What is the translation of " WE'RE LOADING " in Hebrew?

• אנחנו מעמיסים
• אנחנו טוענים

Examples of using We're loading in English and their translations into Hebrew

We're loading up.
אנחנו טוענים את.

K, you got 10 minutes to eat, then we're loading in the trucks.
K, יש לך 10 דקות כדי לאכול, אז אנחנו שנטענים המשאיות.

We're loading it.
אנחנו מעמיסים אותו.

You have one tactical nuclear missile we're loading into this launcher we're installing under the right wing.
יש לך טילים גרעיניים טקטיים אחד אנו טוענים למשגר זה אנו מתקינים מתחת לכנף ימין.

We're loading our gear.
אנחנו מעמיסים את הציוד שלנו.

At this moment, we're loading $10 million onto your jet.
ברגע זה אנחנו מעמיסים עשרה מיליון דולר למטוס שלך.

We're loading on the run!
לטעון נשקים תוך כדי נסיגה!

You're sure every truck we're loading with drugs has a transponder for tracking it?
אתה בטוח שלכל משאית שאנחנו מעמיסים בסמים יש משדר כדי לאתר אותה?

We're loading through the kitchen.
נטען הכול דרך המטבח.

We're loading the lifeboats, sir.
אנו מעמיסים את סירות ההצלה, אדוני.

We're loading stuff in this warehouse.
אנחנו מעמיסים בחורה במחסן ההוא.

We're loading the positron beam emitter now.
אנחנו טוענים את פולט גל הפוזיטרון.

We're loading up the RHIBs and the SDV subs.
אנחנו טוענים את RHIBs וצוללות SDV.

We're loading Richards' image onto the database, and when he's mapped onto the stunt double, you will never know the difference.
אנחנו טוענים את הדמות של ריצ'רדס על מאגר הנתונים. וכשנלביש אותה על הניצבהכפיל, אתה לא תשים לב להבדל.

We're loaded.
אנחנו מפוצצות!

We're loaded.
אנחנו עמוסים.

We're loaded for bear.
אנחנו חמושים בשביל דוב.

General, we're loaded and ready.
גנרל, אנחנו טעונים ומוכנים.

It's low tide and we're loaded.
יש שפל, ואנחנו עמוסים.

JH: It looks like we're loaded for bear here.
ג'. ה: נראה כאילו אנחנו טעונים להתחיל פה.

We are loaded, captain.
אנחנו מלאים, קפטן.

We are loaded with Spinks to find out where the link is..
אנחנו נטענים עם ספינקס. לברר היכן הקישור עיתונים משימים.

We's loaded and waiting, Captain.
אנחנו טעונים וממתינים, קפטן.

After two hours of waiting, we were loaded onto a bus.
אחרי שבועיים בעתלית, העלו אותנו על אוטובוס.

On November 2, 1944 we were loaded onto the train.
ב- 2 בנובמבר 1944 העלו אותנו לקרון הרכבת.

We ordered two trucks but in the end only one showed up, and suddenly the driver saw that instead of furniture we were loading people….
הזמנו שתיים אך הגיעה רק אחת ופתאום הנהג רואה שבמקום רהיטים אנחנו מעמיסים אנשים….

I told him that some guy approached us while we were loading the weapons, and you… you took care of it.
לא. אמרתי לו שמישהו התקרב אלינו בזמן שאנחנו העמסנו את כלי הנשק, ושאתה… אתה טיפלת בזה.

Outside we were loaded on to one of the green central security trucks that had been ubiquitous throughout the streets that day.
בחוץ הועמסנו על אחת המשאיות הירוקות של שירות הביטחון המרכזי, שבלטו בנוכחותן ברחובות באותו יום.

Then we were loaded into trucks in Wilson Square and carried to the Cavalry barracks.
ואז העמיסו אותנו על משאיות ב וילסון כיכר ונשאו אל הצריפים הפרשים.

We were loaded in terribly overcrowded transport wagons and when the wagons had been locked with iron bars, German SS members appeared and took command of the train and we started on the route taking us straight to Auschwitz.
אנו הועמסנו בקרונות מסע בצפיפות איומה, ואחרי שהקרונות נסגרו במוטות ברזל, הופיעו אנשי אס-אס גרמניים, קיבלו פיקוד על הרכבת, ויצאנו לדרך, שהובילה אותנו היישר לאושוויץ.