Examples of using We're not discussing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're not discussing this.
No, no, we're not discussing it.
לא, לא, אנחנולאדנים בזה.We're not discussing it.
אנו לא דנים בזה.And we're not discussing this anymore.
ואנחנו לא דנים את זה יותר.We're not discussing this.
אנחנו לא דנים בזה.We're not discussing this.
אנחנו לא דנות בזה.We're not discussing it.
אנחנו לא לא נדון בזה.We're not discussing that here!
לא נדון בזאת כאן!We're not discussing anything.
אנחנו לא דנים בשום דבר.We're not discussing it, okay?
We're not discussing as equals.
אנחנו לא מדברים על שווה בשווה.We're not discussing specific numbers.
אנחנו לא מדברים על תיקים ספציפיים".We're not discussing dinner right now.
אנחנו לא מדברים על ארוחת ערב עכשיו.We're not discussing that because I have made a decision.
אנו לא דנים בזה כי קיבלתי החלטה.We're not discussing this on the phone. No, or at your office.
אנחנו לא נדון על זה בטלפון We're not discussing his grades… but his behavior for now.
We're not discussing this anymore, dude, we're looking at a jacket.
אנחנו לא משוחחים על כך יותר, חבוב, We are not discussing biology here and we certainly are not doing any biological research.
אנחנו לא דנים כאן בביולוגיה ובהחלט We are not discussing biology, and we certainly are not conducting biological research.
אנחנו לא דנים כאן בביולוגיה ובהחלט We are not discussing some hypothetical.
אנחנו לא מדברים על דברים היפוטכניים.We are not discussing this, Carol.
אנחנו לא דנים בזה, קרול.That is a real and current case we are not discussing.
זהו מקרה אמיתי הנוכחית אנחנו לא דנים.We ain't discussing shit.
אנחנו לא דנים חרא.We ain't discussing our financial affairs with you, Mrs Leigh.
אנחנו לא דנים בעניינים הכלכליים שלנו איתך, גברת לי.Lydia, we are not discussing this now.
לידיה, אנחנו לא דנים בזה עכשיו.We weren't discussing' anything.
We weren't discussing the French New Wave.
לא דיברנו על הגל החדש הצרפתי.We weren't discussing Adderall.
לא דיברנו על אדרל.Several days earlier, in a meeting with youths in Gaza, Sinwar had waxed enthusiastic,stating,“We are not discussing recognizing Israel, but destroying it and when that will happen.”.
כמה ימים לפני כן, בפגישה עם צעירים בעזה,הרהיב סינוואר עוז ואמר"אנחנו לא דנים בהכרה בישראל אלא מתי נמחק אותה".It is clear to any reasonable person that getting to a criminal procedureis a far more complicated matter and that we are not discussing here Israelis with blue identification cards or regular enforcement abilities when each side testifies normally,” the officer said.
ברור לכל בר דעת שלהגיע למיצויבהליך הפלילי זה הרבה יותר מורכב, כי אנחנו לא דנים פה בישראלים עם תעודות זהות כחולות ועם יכולת אכיפה רגילה, כאשר כל צד מעיד בצורה נורמלית", הסביר קצין המשטרה.
