What is the translation of " WE'RE WONDERING IF " in Hebrew?

• אנחנו תוהים אם
• תהינו אם

Examples of using We're wondering if in English and their translations into Hebrew

We're wondering if you sell these.
תהינו אם אתם מוכרים כאלה.

We had an electrical short over at the site, and it may be disrupting people's phone service, and we're wondering if that happened.
היתה לנו קצר חשמלי מעל באתר, וזה יכול להיות להפריע האנשים שירות טלפון, ואנחנו תוהים אם זה קרה.

We're wondering if you have seen this man.
אנחנו תוהים אם ראית את האיש הזה.

No, what we're saying is we need to find Peter Barclay, and we're wondering if you know where he is..
לא, מה שאנחנו אומרים הוא אנחנו צריכים למצוא פיטר ברקלי, ואנחנו תוהים אם שאתה יודע היכן הוא נמצא.

We're Wondering if there's anything you do like?
אנחנו תמהים אם יש משהו שאת כן אוהבת?

We're wondering if any of the riders or ponies has an accent.
תהינו אם לאחד הרוכבים יש מבטא.

No, we're wondering if maybe you messed with it.
לא, אנחנו תוהים אם אולי כדאי להתעסק איתו זה.

We're wondering if you know where he is..
אנחנו תוהה אם אתה יודע איפה הוא.

We're wondering if you had any special rates for, like, influencers.
תהינו אם יש לך תעריפים מיוחדים לבעלי השפעה.

We're wondering if you know where a custom load like that might come from.
אנחנו תוהים אם יודע איפה עומס מותאם אישית ככה אולי בא.

We're wondering if the court shares our curiosity as to just who he is?.
אנו תוהים אם בית המשפט שותף לסקרנותנו באשר למיהו?

We're wondering if you have a couple of minutes, maybe head over to The Owl for a soda.
אנו תוהים אם יש לך כמה דקות, אולי נלך לינשוף בשביל לשתות סודה.

So we're wondering if you know anything about why Mayor Gainey would want to merge.
אז אנחנו תוהים אם אתה יודע משהו על מדוע ראש העיר Gainey היה רוצה למזג.

I do. We're wondering if you or anybody around here has ever seen these two people?
אנחנו תוהים אם אתה או מישהו אחר בסביבה ראיתם אי פעם את שני האנשים האלה?

We're wondering if you have any samples of his handwriting we could maybe compare it to?
אנחנו תוהים אם יש לך כל דוגמאות של כתב היד שלו אנחנו יכולים אולי להשוות אותו ל?

We're wondering if you have noticed any anomalies in energy consumption over the last few weeks… spikes, dips, anything out of the ordinary.
אנחנו תוהים אם הבחנת בתופעות חריגות של צריכת אנרגיה בשבועות האחרונים… עליית מתח פתאומית, נפילות מתח, כל מה ששונה מהרגיל.

We were wondering if we could use your phone to call the Kremlin.
תהינו אם נוכל להשתמש בטלפון שלך כדי להתקשר לקרמלין.

We were wondering if Darren could help us with a little problem.
תהינו אם דארן יכול לעזור לנו בבעיה קטנה.

It's that we were wondering if you wanted to talk to us.
זה שאנחנו תוהים אם אתה רוצה לדבר איתנו.

Hey, Tom, we were wondering if we could borrow three or four bottles of wine.
היי, טום, תהינו אם נוכל להשאיל שלושה או ארבעה בקבוקי יין.

We were wondering if… There are no illegal drugs at Mendel.
אנחנו תוהים אם… אין לא חוקי תרופותבמנדל.

But we were wondering if you would sent the patient for any additional tests?
אבל תהינו אם שלחת את המטופל לאילו… בדיקות נוספות?

We were wondering if you wanted to join us.
תהינו אם תרצה להצטרף אלינו.

We were wondering if you saw him again after yesterday's ride.
תהינו אם ראית אותו שוב אחרי הרכיבה של אתמול.

We were wondering if you were familiar with Greg Leader and Ellen Rosiello.
תהינו אם אתה מכיר את גרג לידר, ואת אלן רוזיאלו.

We were wondering if we could have a few minutes.
תהינו אם תוכל להקדיש לנו כמה דקות מזמנך.

Actually, we just came in to… We were wondering if you could help us with something.
למעשה, הגענו כדי… תהינו אם תוכלו לעזור לנו במשהו.

We were wondering if we could talk to her about that robbery last month.
תהינו אם אוכל לדבר איתה על זה שוד בחודש שעבר.

We were wondering if maybe he could audition for a small part.
תהינו אם הוא אולי יוכל להיבחן לתפקיד קטן.

We were wondering if there was any intel amongst your sources.
תהינו אם יש לך מודיעין על זה במקורות שלך.