What is the translation of " WE ACCEPT IT " in Hebrew?

• אנחנו מקבלים את הוא
• אנו מקבלים את היא
• נכיר ב כך
• אנו מסכימים ל זה

Examples of using We accept it in English and their translations into Hebrew

We accept it.
נקבל את זה.

Then shouldn't we accept it?
אז לא כדאי לנו לקבל את זה?

We accept it as a convenience of modern life.
אני מקבל זאת כאילוץ של החיים המודרניים.

It's painful, but we accept it.
זה כואב, אבל בואו נכיר בכך.

If we accept it then he is free and we are free.
אם נקבל אותה, הוא חופשי ואנחנו חופשיים.

It hurts, but we accept it.
זה כואב, אבל בואו נכיר בכך.

The psychoanalyst Carl Jung once said,"We cannot change anything unless we accept it.".
הפסיכולוג קארל לאנג פעם אמר,"אנחנו לא יכולים לשנות שום דבר, אלא אם כן אנחנו מקבלים אותו".

It is ours if we accept it.
זה שלנו אם ניקח את זה.

It's not an ideal solution,"said Yuval to Ynet,“but for now the important fact is that the child appears in our records, so we accept it.".
זה לא פתרון אידיאלי", אמר יובל ל-ynet,"אבל לעת עתה, ונוכח העובדה שחשוב שהילד יופיע ברישומים שלנו, אנחנו מקבלים אותו".

I propose that we accept it as a part of life.
אני הייתי רוצה שנקבל את זה כמו חלק מהחיים.

The court has made a decision and we accept it".
בית המשפט החליט מה שהחליט, ונקבל את זה".

When a man leaves his children because of desire, we accept it with a shrug, but you as a woman, you had to take on a guilt, a burden of guilt that could never be alleviated.
כשגבר עוזב את ילדיו בעקבות תשוקה אנו מקבלים אותו בחיבוק, אבל כשמדובר באישה את חייבת לשאת באשמה. בעוצמה שלא ניתן לכפר עליה.

We cannot change anything unless we accept it.
איננו יכולים לשנות דבר, אלא אם נקבל אותו.

That is a crude and not-always-accurate generalization- but even if we accept it, we should first of all make sure that we don't have the same disease, and that we always keep in mind our final goal: our civilian agenda.
זאת קביעה כוללנית, גסה ולא תמיד מדויקת, אבל גם אם נקבל אותה, כדאי שנוודא קודם שאנחנו לא לוקים באותה מחלה, אלא שאנחנו זוכרים כל הזמן את המטרה הסופית: סדר היום האזרחי שלנו.

Carl Jung wrote:“We cannot change anything unless we accept it.
הפסיכולוג קארל לאנג פעם אמר,"אנחנו לא יכולים לשנות שום דבר, אלא אם כן אנחנו מקבלים אותו".

We cannot understand but we accept it in good faith.
אני לא מבין, אבל מקבל את זה באמונה.

But in the artificial world of money, a bank is allowed to pass off its promise to pay money it doesn't have, as money and we accept it as such.
אבל בעולם המלאכותי של הכסף, התחייבות של הבנק לשלם כסף שאין לו, יכולה להיות מועברת הלאה ולהיחשב ככסף, ואנו מסכימים לזה.

He is our only savior and we accept it as a free gift.
היחיד ששולט הוא הבורא ואנחנו מקבלים את הכל כמתנת חינם.

But in the artificial world of money, a bank's promise to pay money it doesn't have is allowed to be passed off as money and we accept it as such.
אבל בעולם המלאכותי של הכסף, התחייבות של הבנק לשלם כסף שאין לו, יכולה להיות מועברת הלאה ולהיחשב ככסף, ואנו מסכימים לזה.

If we're to be just and good, then we accept it, all of us, even kings.
כדי להיות צודקים וטובים, עלינו לקבל את רצונם, על כולנו , אפילו מלכים.

In the editorial, Khatabsa asked:“Why a Palestinian, any Palestinian, has to announce his‘belief' in the Holocaust of the Jews, and why should we accept it as truth?
בחודש פברואר השנה שאל העורך ח'טאטבה במאמר המערכת"מדוע פלסטיני, פלסטיני כלשהו, צריך להכריז על אמונתו בשואת היהודים, ומדוע עלינו לקבל זאת כאמת?"?

The only reason we die is because we accept it as an inevitability.
הסיבה היחידה שאנחנו מתים היא בגלל שאנחנו מקבלים את זה ככורח המציאות.

But if we accept it as a gift from a higher sphere and sink it into our ego, if we go down into our ego, like a swimmer into water, taking with us what as yet can only be dimly felt of the spirit-self, then poetry is born.
אך אם אנו מקבלים אותה כמתנה מספרה גבוהה יותר, ומאפשרים לה לשקוע אל תוך האני שלנו, אם אנו צוללים, כמו שחיין אל תוך המים, אל תוך האני שלנו, ולוקחים איתנו את מה שכעת ניתן להרגיש רק בצורה מעורפלת מתוך רוח העצמיות, אז נולדת השירה.

Its interior, however, is certainly religious, and we accept it as an expression of the Divine in the world.
אבל פנימיותו היא ודאי דתית, ואנו מקבלים אותו כביטוי א-לוהי בעולם.

Therefore, even when we do not understand the reason for a particular commandment, we understand that the Creator's thoughts are higher than our thoughts, and therefore we accept it even when it is difficult to fulfill.
לכן גם כשאיננו מבינים טעמה של מצווה מסוימת, אנו מבינים שגבהו מחשבותיו של הבורא נותן התורה ממחשבה של אנחנו, ו על כן אנו מקבלים את היא גם כאשר קשה לקיימה.

But if we accept it as a gift from a higher sphere and sink it into our ego, if we dive down, like a swimmer into the water, into our ego, taking with us what as yet can only be dimly felt of the spirit-self, then poetry is born.
אך אם אנו מקבלים אותה כמתנה מספרה גבוהה יותר, ומאפשרים לה לשקוע אל תוך האני שלנו, אם אנו צוללים, כמו שחיין אל תוך המים, אל תוך האני שלנו, ולוקחים איתנו את מה שכעת ניתן להרגיש רק בצורה מעורפלת מתוך רוח העצמיות, אז נולדת השירה.

For example, there has never been such a study to see if smashing your finger with a hammer is painful, but we accept it without such pristine evidence.
לדוגמא, מעולם לא נערך מחקר כדי לבדוק אם ריסוק האצבע בפטיש יהיה כואב, אך אנו מקבלים זאת גם ללא ראיות חותכות לדבר.

Launches schedule for the coming year is still under development. then together, collectively, we accept it through the regulations of Russia and Kazakhstan. At the end of the year it will be approved. The discovery of these data will be after approval”,- He told Nurkenov.
לוח זמנים משיק לשנה הקרובה הוא עדיין בפיתוח. אז ביחד, באופן קולקטיבי, אנחנו מקבלים את זה דרך ההתקנות של רוסיה וקזחסטן. בסוף השנה היא תאושר. הגילוי של נתונים אלה יהיה לאחר אישור”,- הוא סיפר Nurkenov.

Every single moment is exactly how the Creator wants it to be, and therefore, when things aren't going the way we want or think they should, we accept it with complete joy, remembering it's from the Creator.
כל רגע הוא בדיוק כפי שהבורא רוצה שיהיה, ולכן, כאשר דברים אינם מתנהלים כרצוננו או בדרך שאנו חושבים שהם צריכים להתנהל, נקבל זאת בשמחה שלמה, ונזכור שזה בא מהבורא.