What is the translation of " WE AIM TO DEVELOP " in Hebrew?

• אנו שואפים לפתח
• מטרתנו לפתח
• אנו מתכוונים לפתח

Examples of using We aim to develop in English and their translations into Hebrew

We aim to develop innovative products in growing areas of healthcare.
מטרתנו היא לפתח מוצרים חדשניים בתחומים מתפתחים של שירותי הבריאות.

By combining clever material design with heterogeneous catalysis, electrocatalysis and biocatalysis, we aim to develop an effective carbon neutral technology.".
ע"י שילוב של עיצוב מתוחכם של חומר ושימוש בזרזים הטרוגניים, אלקטרו-זרזים וביו-זרזים, אנו מתכוונים לפתח טכנולוגית פחמן טבעית יעילה.".

We aim to develop new plant varieties that will show high tolerance to pathogen infection.
אנחנו שואפים לפתח זנים חדשים של צמחים בעלי סיבולת גבוהה לזיהום פתוגני.

Through collaborations with promising local startups with cutting-edge technologies, we aim to develop a variety of key technologies, which will be essential for the future of mobility.”.
באמצעות שיתופי פעולה עם סטארטאפים מקומיים מבטיחים וטכנולוגיות פורצות דרך, אנו מתכוונים לפתח מגוון טכנולוגיות שיהיו חיוניות לעתיד עולם התחבורה”.

We aim to develop mutual trust and coexistence between the various sectors that comprise Israeli society.
אנו שואפים לפיתוח ערבות הדדית וחיים משותפים בין המגזרים השונים המרכיבים את החברה הישראלית.

In anticipating the nature of emergent industries and the jobs of the future, we aim to develop graduates who are ethical, mobile, technologically literate and ready for multicultural workplaces.
בשנת מראש את אופי תעשיות מתהוות והמשרות של העתיד, אנו שואפים לפתח בוגרים מי הם אתיים, נייד, קרוא וכתוב ומוכן טכנולוגיים למקומות עבודה רבים-תרבותיים.

We aim to develop innovative products in growing areas of healthcare where we can make a real difference.
מטרתנו לפתח מוצרים חדשניים בתחומים מתפתחים בענף הבריאות, בהם אנו יכולים ליצור שינוי אמיתי.

Emphasising" Work-Integrated Learning", we aim to develop students into work-ready professionals with the skills and knowledge that they can apply to the real world.
תוך הדגשת"למידה משולבת-עבודה", אנו שואפים לפתח את התלמידים לאנשי מקצוע המוכנים לעבודה עם הכישורים והידע שהם יכולים ליישם בעולם האמיתי.

We aim to develop and market new products in growing areas of healthcare, where we can make a real difference.
מטרתנו לפתח מוצרים חדשניים בתחומים מתפתחים בענף הבריאות, בהם אנו יכולים ליצור שינוי אמיתי.

Equipped with Hyper-complexity We aim to develop leaders who empower, motivate and inspire colleagues while building and maintaining a network within and outside an organisation.
מצויד-מורכבות Hyper אנו שואפים לפתח מנהיגים להעצים, להניע ולהשפיע על עמיתים, תוך בנייה ותחזוקה של רשת בתוך ומחוץ לארגון כלשהו.

We aim to develop students both in professional and personal terms by providing them with an education along humanist lines.
אנו שואפים לפתח תלמידים הן במונחים מקצועיים ואישיים על ידי מתן אותם עם חינוך לאורך קווים הומניסטיים.

Through professional guidance and teaching, we aim to develop students' ability to analyze problems, solve problems and logical reasoning, develop theoretical connection practice, and enable students to understand how to use mathematical modeling to analyze real-world problems.
באמצעות הדרכה מקצועית והוראה, אנו שואפים לפתח את יכולתם של התלמידים לנתח בעיות, לפתור בעיות ולהיגיון לוגי, לפתח פרקטיקה של חיבור תיאורטי ולסייע לתלמידים להבין כיצד להשתמש במידול מתמטי כדי לנתח את הבעיות בעולם האמיתי.

We aim to develop the analytical skillsrequired to understand the dynamics of technology within and across organizations;
אנו שואפים לפתח את הכישורים האנליטיים הנדרשים כדי להבין את הדינמיקה של הטכנולוגיה בתוך ארגונים שונים;

We aim to develop students both in professional and personal terms by providing them with an education based on a humanistic approach.
אנו שואפים לפתח תלמידים הן במונחים מקצועיים ואישיים על ידי מתן אותם עם חינוך לאורך קווים הומניסטיים.

We aim to develop students both in professional and personal terms by providing them with an education along humanist lines.
אנו שואפים לפתח את התלמידים הן מבחינה מקצועית והן מבחינה אישית על ידי מתן חינוך לאורך קווים הומניסטיים.

However we aim to develop this site to include other geographical regions in the Ancient Near East complete with their own unique chronology.
עם זאת אנו מתעדים לפתח את האתר כך שיכלול גם איזורים גיאוגרפיים אחרים במזרח הקדום.

If, for instance, we aim to develop an antibiotic drug that inactivates the bacterial ribosome, we need to know exactly how it is constructed, and how we can bind it to block its activity.
אם אנו רוצים לפתח למשל אנטיביוטיקה שמשביתה את הריבוזום של חיידקים, עלינו לדעת בדיוק כיצד הוא בנוי ואיך אפשר להתחבר אליו ולחסום את פעילותו.

In the area of teaching, we aim to develop our students' self-learning and independent thinking skills in accordance with our explicit educational philosophy of attempting to cultivate leaders with a sound fundamental knowledge, strong humanistic concerns, and critical thinking ability.
בתחום ההוראה, אנו שואפים לפתח למידה העצמית של התלמידים שלנו ומיומנויות חשיבה עצמאיות בהתאם לפילוסופיה החינוכית המפורשת שלנו בניסיון לטפח מנהיגים עם ידע קול בסיסי, חששות הומניסטיים חזקים ויכולת חשיבה ביקורתית.

We are excited about the novel applications that aim to develop new and better treatments which will return pain-free movement back to millions of people with arthritis.”.
אנו שמחים על היישומים החדשנים שמטרתם לפתח טיפולים חדשים וטובים יותר, שישיבו את יכולת התנועה ללא כאבים למיליוני אנשים עם דלקת מפרקים.".

We are delighted to be joining BIRAX to promote the cutting-edge regenerative medicine research we have funded here in the UK, internationally. We are excited about the novel applications that aim to develop new and better treatments which will return pain-free movement back to millions of people with arthritis.”.
אנו שמחים להצטרף ל- BIRAXבכדי לקדם מחקר רפואי רגנרטיבי חדשני, שאנו ממנים בבריטניה, ברחבי העולם. אנו שמחים על היישומים החדשנים שמטרתם לפתח טיפולים חדשים וטובים יותר, שישיבו את יכולת התנועה ללא כאבים למיליוני אנשים עם דלקת מפרקים.".

We aim to train our students to develop a solid understanding of the region- its history, cultures, conflicts, and contributions- drawing on the breadth and depth of GW's faculty expertise on the region.
אנו שואפים להכשיר את התלמידים שלנו לפתח הבנה מוצקה של האזור- היסטוריה, תרבויות, קונפליקטים, ותרומות- ציור על הרוחב והעומק של מומחיות הסגל של GW באזור.

While we have identified many practical uses for the technology, initially, we aim to use the device to develop an advanced storage battery to power electric vehicles and trucks such as Renault, Scania and Volvo.
בעוד זיהינו שימושים מעשיים רבים עבור הטכנולוגיה, בתחילה, אנו מכוונים להשתמש במכשיר כדי לפתח סוללת אחסון מתקדמת לכלי רכב חשמליים ומשאיות כגון רנו, סקאניה וולוו.

We aim to challenge developers, data scientists and students to develop AI algorithms to help solve real-world challenges in industries including medical and health care,” said Doug Fisher, senior vice president and general manager of the Software and Services Group at Intel.
אנחנו שואפים לאתגר את המפתחים, מדעני הנתונים והסטודנטים שיפתחו אלגוריתמי בינה מלאכותית שיסייעו לפתור בעיות קשות ואמתיות בענפים שונים, בהם רפואה ושירותי בריאות", אמר דאג פישר, סגן נשיא בכיר ומנהל כללי של קבוצת התוכנה והשירותים באינטל.

We aim to equip you with knowledge and understanding of how to communicate effectively with others; how to accurately assess the needs and risks of young people; and how to use reflection and the skills of critical analysis to develop an understanding of the legislation, policies and frameworks within which youth justice practitioners operate.
אנו שואפים לצייד אותך עם הידע וההבנה של איך לתקשר ביעילות עם אחרים, איך להעריך את הצרכים והסיכונים של צעירים במדויק, וכיצד להשתמש השתקפות ואת הכישורים של ניתוח ביקורתי לפתח הבנה….

We aim to train professionals to be capable of analyzing and solving a wide range of environmental problems, to develop advanced, effective technologies and solutions for a sustainable environment and to assist the government and industry in building a green society and developing green production technologies, respectively.
אנו שואפים להכשיר אנשי מקצוע להיות מסוגלת לנתח ופתרון מגוון רחב של בעיות סביבתיות, לפתח טכנולוגיות ופתרונות מתקדמים, יעילים סביבה בת קיימא ועל מנת לקדם את הממשלה והתעשייה בבניית חברה ירוקה ופיתוח טכנולוגיות ייצור ירוק, בהתאמה…[-].

While we appreciate tradition, our aim is to develop innovative sustainable technologies that will involve fewer, recyclable and nontoxic resources applied locally.
בעוד שאנו מעריכים מסורת, המטרה שלנו היא לפתח טכנולוגיות קיימא חדשניים אשר יהיה כרוך פחות, משאבים למחזור רעילים באופן מקומי.

We also have activities for people not defined as managers to develop their managerial and professional abilities, and we have activities for managers and team leaders or group leaders aimed at filling in gaps in their managerial skills to ensure they can carry out their job as best as possible.
יש לנו פעילויות גם לאנשים שהם לא מנהלים בהגדרה, לפיתוח היכולות הניהוליות והמקצועיות שלהם, ויש לנו פעילויות עבור מנהלים וראשי צוותים או קבוצות שמטרתם להשלים את החוסרים הניהוליים הנדרשים, על מנת שהם יוכלו לבצע את התפקיד בצורה טובה יותר.

In the long term we aim to constantly develop new products, markets and at the same time add new products to the markets we are already in, so we satisfying customer needs to the best way we can as growth is our main objective.
בטווח הארוך, אנו שואפים כל הזמן לפתח מוצרים, שווקים חדשים ובה בעת להוסיף חידושי מוצר חדשים לשווקים שאנו כבר פועלים ב, כך אנו מספקים את צרכי הלקוח לדרך הטובה ביותר שאנחנו יכולים.

In the long term we aim to constantly develop new products, markets and at the same time add new products to the markets we are already in, so we satisfying customer needs to the best way we can as growth is our main objective.
בטווח הארוך אנו שואפים כל הזמן לפתח מוצרים, שווקים חדשים ובו בזמן להוסיף מוצרים חדשים לשווקים שאנחנו כבר ב, ולכן אנחנו סיפוק צרכי הלקוח לדרך הטובה ביותר שאנחנו יכולים כצמיחה היא המטרה העיקרית שלנו.