Examples of using We are in touch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are in touch with her family.
Anant: We are in touch with him.
רוטמן:"אנחנו בקשר איתו.We are in touch with the Israelis.
אנחנו בקשר עם הישראלים.Even now we are in touch through Facebook.
אפילו עכשיו אנחנו בקשר דרך הפייסבוק.We are in touch with the Pakistani government.
אנחנו בקשר עם ממשלת טורקיה.We are in touch with the forest department.”.
אנחנו נמצאים בקשר עם משרד החוץ".We are in touch with them, even the commanders and attorneys.
אנחנו בקשר אתם, גם המפקדים וגם הפרקליטים.We are in touch all the time and I look forward to seeing the property with my family.
אנחנו בקשר כל הזמן ואני מצפה בקוצר רוח לפגישה עם המשפחה.We are in touch with Israeli authorities to express our support and our concern.”.
אנו בקשר עם הרשויות בישראל כדי להביע את התמיכה והדאגה שלנו".We are in touch with Israeli authorities to express our support and concern,” he added.
אנו בקשר עם הרשויות בישראל כדי להביע את התמיכה והדאגה שלנו".We are in touch with them, and shall be increasingly in touch with them.
We are in touch with Mauritius to know how security screening of passengers was done.
אנחנו נמצאים בקשר עם מאוריציוס כדי לבדוק איך בוצעה הבדיקה הביטחונית של הנוסעים.The more we are in touch with ourselves, the more we feel our inner desire to know and be who we truly are. .
ככל שאנחנו במגע עם עצמנו אנו חשים יותר את התשוקה לדעת את עצמנו ולהיות מי שאנחנו באמת.We are in touch with your family, and in every conversation with them we stress our commitment to bringing you home as soon as possible.”.
אנו עומדים בקשר עם בני משפחתך, ובכל שיחה איתם We are in touch with various countries that once,we could not even dream that they would cooperate with us; however, today, very many of them are doing so.
אנחנו במגעים עם מדינות שונות שפעם כלל לא היינו חולמים שישתפו איתנו פעולה, אבל רבות מהן היום עושות זאת".When we are in touch with ourselves and with our personal truth, it is soothing, almost comforting, and it helps us have better proportions regarding what is happening in our lives.
כאשר אנו נמצאיםות בקשר עם עצמנו ועם האמת האישית שלנו, הדבר מרגיע, כמעט מנחם, ומעניק לנו פרופורציות נכונות יותר לגבי המתרחש בחיינו.We are in touch with all the elements in order[to assure] that the withdrawal takes place in a planned and gradual manner and does not leave a vacuum to be filled by Iran,[its] terror militias, and ISIS.
אנו עומדים בקשר עם כל הגורמים כדי[להבטיח] שהנסיגה תיעשה בצורה מתוכננת והדרגתית ולא תיצור ואקום אותו ימלאו איראן, מיליציות הטרור[שלה] ודאעש.We're in touch with them, especially with Abu Ahmad.
אנחנו בקשר איתם , במיוחד עם אבו-אחמד.He knows that we were in touch, and he offered to help.
הוא ידע שאנחנו בקשר, והוא הציע עזרה.We're in touch with Palestinian leaders everywhere, including those inside the 1948 borders.
אנחנו בקשר עם מנהיגים פלסטינים בכל מקום, כולל אלו בתוך גבולות 1948.We're in touch with Matthews, Bauer, Wheeler.
אנחנו בקשר עם מת'יוס, באואר, ווילר.Will we be in touch in this way again? So many quandaries.
So far no matches, but we're in touch with every donor network in the region?
עד כה אין התאמה?, אבלהולכיםעל קשר? עם כל תורם רשת?We're in touch with heaven.
אנחנו נמצאים במגעים עם עדן.UA: Yes, we're in touch with several European countries and countries in South America and Israel, of course.
אורי: כן. אנחנו בקשר עם כמה מדינות אירופאיות ומדינות בדרום אמריקה וישראל, כמובן.We're in touch with a lot of Israeli startups in the field, and we hear that in many cases, the banks are not allowing them to open a bank account.
אנחנו בקשר עם הרבה סטארט-אפים ישראליים בתחום, ואנחנו שומעים שבמקרים רבים הבנקים לא מאפשרים להם לפתוח חשבון.Right now we're in touch with her adoptive parents' lawyer, but the law is on your side. can we talk to the parents?
כרגע אנחנו בקשר עם עורך-הדין של הוריה המאמצים, אבל החוק לצדכם?
