What is the translation of " WE BROADCAST " in Hebrew?

• אנחנו משדרים
• אנו משדרים
• אנו נשדר

Examples of using We broadcast in English and their translations into Hebrew

We broadcast tonight.
אנחנו משדרים הערב.

It's not something we broadcast.
אבל זה לא משהו שאני משדר.

Can we broadcast on this?
נוכל לשדר מכאן?

All right, so, what do you say, uh, we broadcast?
בסדר, אז מה אתה אומר, אה, אנחנו משדרים?

No, we broadcast news.
לא, אנחנו משדרים חדשות.

We will boost your budget by a million, and in return we broadcast your film.
נגדיל את התקציב שלך במיליון, ובתמורה נשדר את הסרט שלך.

I say we broadcast some embarrassment.
אני אומר שאנו נשדר מעט מבוכה.

Because some edict sent down from God knows who is telling us what and how we broadcast.
כי איזה צו שנשלח, אלוהים יודע ממי, אומר לנו את מה ואיך לשדר.

We broadcast to anyone. Anytime. Anyplace.
אנחנו משדרים לכל אחד, בכל זמן ובכל מקום.

That's why, in 1944, we broadcast light comedies.
לכן בשנת 1944, שידרנו קומדיות קלילות.

What we broadcast is exactly what we get in return.
מה שאנו משדרים, הוא בדיוק מה שאנו מקבלים כהדהוד בחזרה.

We also use cookies for advertising we broadcast on the Web.
בנוסף, אנחנו משתמשים ב'עוגיות'(Cookies) לפרסומות שאנחנו מגישים ברחבי הרשת.

Last time we broadcast something, he was listening.
בפעם האחרונה בה שידרנו משהו, הוא האזין.

While most HD-channels(40) we in the European part of Russia, where we broadcast via satellite“Express AMU1”(36° E.).
בעוד שרוב-ערוצי HD(40) אנחנו בחלק האירופי של רוסיה, איפה אנחנו לשדר באמצעות לוויין“AMU1 אקספרס”(36° א).

As of now, we broadcast"Whoa, Dude!" five times a week.
נכון לעכשיו, אנחנו משדרים"וואו, אחי!" חמש פעמים בשבוע.

After starting the broadcast 22 November- 22 December was disabled transponder Astra 5B satellite(31,5°E), from which we broadcast these exotic plant.
לאחר תחילת השידור 22 נובמבר- 22 דצמבר היה משדר נכי לווין אסטרה 5B(31, 5° E), שממנו אנחנו משדרים צמח אקזוטי אלה.

From the first of may we broadcast concurrently on two frequencies: old and new.
מהרגע הראשון של ייתכן שאנו נשדר במקביל על שני תדרים: ישנים וחדשים.

Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me-- and this is not a joke-- is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
בכל מקרה, אחרי ההסבר המקיף, הגדול והארוך, השאלה היחידה שהיתה לו- וזו לא בדיחה- היא, האם אנו משלמים תמלוגים אחרי שאנו משדרים מוזיקה?

We broadcast to everyone where we are, and we think we're safe?
אנחנו משדרים לכל אחד איפה שאנחנו, ואנחנו חושבים שאנחנו בטוחים?

We seized the radio station, as ordered,” Naujocks minuted to Goebbels,“we broadcast a speech of 3 to 4 minutes over an emergency transmitter, fired a few pistols shots and then left.”.
תפשנו את תחנת השידור בהתאם לפקודה, שידרנו נאום של שלוש או ארבע דקות במשדר-חירום, ירינו מספר יריות-אקדח והסתלקנו.'.

TNT HD" we broadcast in HEVC, so subscribers, receiving a signal from the compression of MPEG-2 or MPEG-4, can not see.
TNT HD" אנחנו משדרים ב HEVC, כך נרשם, קבלת אות הדחיסה של MPEG-2 או MPEG-4, לא יכול לראות.

Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me-- and this is not a joke-- is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
בכל מקרה, אחרי ההסבר המקיף, הגדול והארוך, השאלה היחידה שהיתה לו- וזו לא בדיחה- היא, האם אנו משלמים תמלוגים אחרי שאנו משדרים מוזיקה של מייקל ג'קסון?

When we grant, we broadcast to our subconscious that we aren't a victim of circumstance.
כשאנו בנתינה, אנו משדרים לתת-מודע שלנו שאיננו קורבן של נסיבות.

But the Law of Attraction doesn't just bring us the"good stuff, it responds to the loudest feelings and thoughts we broadcast those holding the greatest emotional charge whether they are conscious or unconscious, comfortable or uncomfortable, desired or unwanted.
אבל חוק המשיכה לא רק מביא לנו את"הדברים הטובים", הוא מגיב לתחושות ולמחשבות הרמות ביותר שלנו, אותן אנו משדרים, אלה בעלות המטען הרגשי הגדול ביותר, בין אם הן מודעות או לא מודעות, נוחות או לא נוחות, רצויות או לא רצויות.

We broadcast a number of different qualities to ensure your survival and stability without blasts on the air Most of our content is broadcast in quality HD.
אנו משדרים במספר איכויות שונות על מנת להבטיח לכם שרידות ויציבות ללא תקיעות בשידור רוב התכנים שלנו משודרים באיכות HD.

Although the Jews denied the reports of heavy losses supposedly inflicted on Arab civilians, the Haganah spokesman said,‘Even if that is what happened, we are not to blame, as we broadcast over the radio and over loudspeakers 48 hours before our attack a warning in Arabic, which we also distributed via leaflets, calling on the Arabs to evacuate the women and children and send everyone who is not from Haifa out of the city.
אף כי היהודים הכחישו את הידיעות על אבידות כבדות שנגרמו כאילו לאזרחים ערבים, אמר דובר ההגנה, ש'אפילו אם כך הדבר אין זו אשמתנו, מאחר ששידרנו באמצעות הרדיו ובאמצעות מגבירי קול, 48 שעות לפני התקפתנו, הזהרה בערבית, שהפיצונו גם בכרוזים, וקראנו לערבים לפנות את הנשים והילדים ולשלח את כל אלה שאינם בני חיפה מן העיר, וחזרנו ואמרנו, כי זו היא הזהרתנו האחרונה'".

Last week we broadcast here a very complex and painful report about the soldiers of the‘Netzah Yehuda'[battalion] who were involved in a series of harsh acts of violence,” she said.
בשבוע שעבר שידרנו כאן כתבה מורכבת וכואבת מאד על חיילי 'נצח יהודה' שהיו מעורבים בשורה של מעשי אלימות קשים", אמרה קוטלר.

This is the core where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.
הנה הליבה… נבוכדנצר, נבנתה בארה"בבשנת2060… שממנה אנו משדרים את האות הפירטי שלנו וחודרים לתוך מטריקס.

(Laughter) And right now, we broadcast every one of our shows-- other than the U2 show-- live, in HTML 5, via satellite, in a system we totally control.
(צחוק) והיום אנחנו משדרים כל אחת מההופעות שלנו-- חוץ מהמופע עם U2-- בשידור חי, ב-HTML 5, דרך לוויין, במערכת שנמצאת כולה בשליטתנו.

I would like to ask whether, when we broadcast news of happenings outside China, it's important for us to look at the news reported by China as a reference and expose the CCP by depicting the contrary.
הייתי רוצה לשאול אם כשאנחנו משדרים חדשות על אירועים מחוץ לסין, אז חשוב שנסתכל על החדשות שמדווחות על ידי סין כנקודת התייחסות, ונחשוף את המק"ס בכך שנתאר את ההפך.