What is the translation of " WE DID WHEN " in Hebrew?

• שעשינו כאשר

Examples of using We did when in English and their translations into Hebrew

Like we did when we were young.”.
לא כמו שעשיתי כשהייתי צעיר".

True friendship is measured in moments of crisis and this is exactly what we did when this disaster, this natural disaster, struck Mexico.
ידידות אמת נבחנת כידוע ברגעי אמת, בשעת צרה, וזה בדיוק מה שעשינו כשהאסון הזה, אסון הטבע, פקד את מקסיקו.

Yes, we did, when I told you about Brink.
כן, עשינו, כשסיפרתי לך על ברינק.

We're talking more now than we did when you were Christopher Hall.
אנחנו מדבר יותר עכשיו מאשר עשינו כשהיית כריסטופר הול.

But we did when we were rehearsing.
אבל השתמשנו בה כשעשינו חזרות.

The Board component can tell each Square what to display by passing a prop, just like we did when we passed a number to each Square.
קומפוננטת הלוח יכולה להגיד לכל ריבוע מה להציג על ידי העברת prop, בדיוק כמו שעשינו כאשר העברנו מספר לכל ריבוע.

As we did when she went abroad, for her work.
כמו שעשינו כשהיא נסעה לחו"ל, לעבודתה.

This is exactly what we did when building iMotorbike.
זה מה שאנו עושים כאשר אנו מזיזים כידון של אופניים.

We did when you were just starting out, but you're not a candidate anymore.
עשינו כשהיית רק מתחיל, אבל אתה לא מועמד יותר.

You know, like we did when I was little.
את יודעת כמו שנהגנו לעשות כשהייתי קטן.

Go back to doing what white boys do, like robbing spring breakers… hide down the board-walk like we did when we was kids.
לחזור לעשות את מה שעושים נערים לבנים, כמו פורעי האביב לשדוד… להסתיר את לוח-הליכה כמו שעשינו כאשר היה ילדים.

You know… what we did, when we were drunk.
את יודעת… מה שעשינו, כשהיינו שיכורים.

Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole.
ברור שמה שעשינו כאשר נתקלנו בהיפרבולה שערורייתית כזו--.

And the first thing we did when the events in Ukraine began….
והדבר הראשון שעשינו כאשר האירועים באוקראינה החלה….

(Laughter) But there is what we did when we didn't know where to go forward: we formed a club and called it the RNA Tie Club.
(צחוק) מה שעשינו בזמן שלא ידענו כיצד להמשיך זה להקים את"מועדון עניבות הרנ"א".

It's something that we did when we formed our family trust.
זה משהו שעשינו כאשר הקמנו אמון המשפחה שלנו.

No, it was just something we did when it was time for us to spend time together.
לא, זה היה פשוט משהו שעשינו כשהגיע הזמן עבורנו לבלות זמן ביחד.

We are taking strong action against this incitement just as we did when we outlawed the Northern Branch of the Islamic Movement and the Mourabitoun.
אנחנו פועלים בתקיפות נגד הסתה זו כפי שעשינו כשהוצאנו מחוץ לחוק את הפלג הצפוני של התנועה האיסלאמית והמראביטון".

What can we do when patients have lost functional vision in glaucoma?
מה ניתן לעשות כאשר המטופלים איבדו חזון תפקודי DrDeramus?

The stupid things we do when we are in love.
דברים טפשיים שאנחנו עושות כשאנחנו מתאהבות.

What can we do when we have shy children?
אז מה כן אפשר לעשות אם יש לי ילד ביישן?

There Is Always Hope- What can we do when our good deeds encounter ingratitude?
תמיד יש תקווה- מה עלינו לעשות כשמעשינו הטובים נענים בכפיות טובה?

What can we do when tragedy comes?
אז מה לעשות כאשר המשבר מגיע?

Question: What should we do when we get the talis?
שאלה: מה עלינו לעשות ברגע שהטלית מגיעה אל ביתנו?

You know, something we do when someone new joins the force.
אתה יודע, משהו שאנחנו עושים כשמישהו חדש מצטרף לכח.

We do when it better.
כאשר אנחנו עושים את זה טוב יותר.

What can we do when violence erupts?
מה ניתן לעשות כאשר מתפרצת אלימות?

It is what we do when we are hurt.
זה מה שאנחנו עושים כשאנחנו נפגעים.

What can we do when it seems there's nothing to be done?.
מה לעשות כאשר נראה שאין מה לעשות?.

That's what we do when we hear someone speak.
שהרי כך בדיוק אני עושה כשאני מקשיב למישהו מדבר.