What is the translation of " WE MAY NOT BE ABLE " in Hebrew?

• יכול להיות שלא נוכל
• אנו עלולים שלא להיות מסוגלים
• אנו עשויים לא להיות מסוגלים

Examples of using We may not be able in English and their translations into Hebrew

We may not be able to have it.”.
אז יכול להיות שלא נוכל לשאת בכך".

This could set off a chain of events that we may not be able to contain.
זה יכול לגרום לתגובת שרשרת שיכול להיות שלא נוכל להכיל.

We may not be able to afford it.
ייתכן שלא נוכל לעמוד בהוצאה הזאת.

If you choose to not provide this information, we may not be able to accept your check.
אם תבחר שלא לספק מידע זה, אנו עשויים לא להיות מסוגלים לקבל את ההמחאה.

We may not be able to get her back.
אנו עלולים שלא להיות מסוגלים לקבלאותהבחזרה.

I personally think that you do need minimal investment as otherwise, we may not be able to provide proper consulting.
אני באופן אישי חושב שאתה צריך לעשות השקעה מינימאלית אחרת, ייתכן שלא להיות מסוגל לספק ייעוץ מתאים.

We may not be able to prevent them completely.
לכן, ייתכן שלא ניתן יהיה להימנע מהם לחלוטין.

Whatever you do, make sure you get back before your past life gets killed, otherwise we may not be able to wake you up.
לא משנה מה תעשו, ודא שאתה מקבל בחזרה לפני חיי העבר שלך ייהרג, אחרת אנו עלולים שלא להיות מסוגלים כדי להעיר אותך.

In time, we may not be able to….
אולם עם הזמן, אנו עלולים להאמין שאנחנו באמת לא יכולים….

But we may not be able to process that event properly if.
עם זאת, ייתכן שלא תהיה זכאי להליך זה אם.

If we do, we may not be able to control the situation.
אם נעשה את זה, יכול להיות שלא נוכל לשלוט במצב.

We may not be able to find you, but we found her.
אולי לא נוכל למצוא אותך, אבל מצאנו אותה.

Captain, we may not be able to get control of this situation.
קפטן, אנחנו עלולים שלא להיות מסוגלים לקבל את השליטה על המצב הזה.

We may not be able to defend against a hostile species.
אנו עלולים שלא להיות מסוגלים להגן מפני זן עוין.

Now we may not be able to cure all of it, but I'm sure we will be able to fix that stuttering.
עכשיו, יכול להיות שלא נוכל לרפא את כל זה, אבל אני משוכנע שנוכל לתקן את הגמגום.

We may not be able to control the wind but we can avoid being blown the wrong way.
אנו עשויים לא להיות מסוגלים לשלוט ברוח אבל אנחנו יכולים להימנע מלהיות פוצץ בצורה לא נכונה.

While we may not be able to physically stop the chaos that is going on, what we can do is control our own consciousness.
בעוד אנו אולי לא יכולים לעצור באופן פיזי את הכאוס המשתולל, מה שאנו כן יכולים לעשות הוא לשלוט על המודעות שלנו.

We may not be able to easily use them in tandem, but knowing that there is another angle to problem solving and productivity will create better balance in our leaders.
יתכן שלא נוכל לעשות בהם שימוש בעת ובעונה אחת בקלות, אך הידיעה שישנה זווית נוספת לפתרון בעיות ופרודוקטיביות תביא ליותר איזון בקרב מנהיגנו.

We may not be able to predict what will happen tomorrow or next week with much accuracy, but barring an unusually consequential chaotic change, our lives tend to be a lot more predictable over longer stretches of time than we usually care to admit.
יכול להיות שלא נוכל לחזות בדיוק רב מה יתרחש מחר או בשבוע הבא, אבל אם לא נכלול שינוי קאוטי בלתי צפוי, החיים שלנו נוטים להיות צפויים הרבה יותר בטווח הרחוק מכפי שהיינו רוצים להודות.

We might not be able to come over this year.
יכול להיות שלא נוכל להגיע השנה.

So we might not be able to turn it off.
אז אנחנו לא יכולים להיות מסוגלים לכבות אותו.

If we don't do this now, we might not be able to later.
אם לא נפעל עכשיו, לא נוכל לפעול אחר-כך.

We might not be able to find the holocron in time, Master.
יכול להיות שלא נצליח למצוא את ההולוקרון בזמן, מאסטר.

Now, if he starts throwing us curve balls out there… we are gonna have to improvise, and we might not be able to protect you, Mr Mullen.
עכשיו, אם הוא יתחיל עם המשחקים שלו שם… נצטרך לאלתר, ויכול להיות שלא נוכל להגן עלייך, מר מולן.

In certain occasions we might not be able to fully delete or anonymize your personal information due to technical or operational reasons, for example deleting from backup storage and archives.
במקרים מסוימים ייתכן שלא נוכל למחוק לחלוטין את המידע מסיבות טכניות או תפעוליות, לדוגמה באמצעי אחסון המצויים בארכיון או בגיבוי.

We might not be able to directly experience the substantive self, as the philosopher Jesse Prinz argues.
ייתכן שאיננו מסוגלים לחוות את העצמי הממשי באופן ישיר, כפי שטוען הפילוסוף ג'סי פְּרינץ(Prinz).

If an earlier species' industrial activity is short-lived, we might not be able to easily see it.
אם פעילויות תעשייתיות של ציוויליזציות קדומות היו קצרות מועד, ייתכן שלא נוכל לראותם בקלות.

We might not be able to really detect your happiness very well, but when we add all those up, we get a very clear picture of what the entire country is feeling.".
אולי אנחנו לא יכולים לאבחן אושר לגופו היטב, אבל כאשר מחשבים את הכל ביחד – אנחנו מקבלים תמונה ברורה למדי על התחושה במדינה".

The invention of the telescope, and of various types of telescopes, such as the astronomical telescope, can allow us to look at places we might not be able to see with our naked eyes, and learn more about the worlds that surround ours.
המצאת הטלסקופ, סוגים שונים של טלסקופים, כגון הטלסקופ האסטרונומי, באפשרותך לאפשר לנו להסתכל על מקומות שלא היינו יכולים לראות בעינינו הרגילה, וללמוד עוד על העולמות המקיפים שלנו.