What is the translation of " WE PARTICIPATED " in Hebrew?

• השתתפנו
• השתתפתי

Examples of using We participated in English and their translations into Hebrew

Last year, we participated….
בשנה שעברה השתתפו….

We participated in two cities.
אנחנו השתתפנו בשתי ערים.

Mr. Speaker, we participated in that.
אדוני היושב-ראש, אנחנו היינו מעורבים בזה.

No, we are not supposed to change events we participated in.
אנחנו לא אמורים לשנות אירועים שהשתתפנו בהם.

Last year, we participated for the first time.
שנה שעברה השתתפתי בפעם הראשונה.

Wrote about us in the media, took pictures of us, where we participated.
אורנת במדיה כתבו עלינו, צילמו אותנו, היכן השתתפנו.

Every time we participated, it was a pretense.
בכל פעם שהשתתפנו זה היה העמדת פנים.

We can't go back and change events in which we participated.
אנחנו לא יכולים לחזור ולשנות את האירועים שבהם השתתפנו.

We participated in a traditional tea ceremony experience that was wonderful… and delicious!
השתתפנו בטקס תה מסורתי, מה שהיה מאוד נעים ומלמד(וגם טעים)!

During the first year we participated in 3 events.
מתחילת השנה השתתפתי בשלושה אירועים כאלה.

We participated in more jewelry exhibitions this year and we increased the size of our pavilion at every show.
השתתפנו ביותר תערוכות תכשיטים השנה וכן הגדלנו את שטח הביתן בכל תערוכה.

There was no easy way to collect data online at the time, so we participated in one of the‘questionnaire days' organised by the department of psychology.
בזמנו לא הייתה דרך טובה לאסוף נתונים ברשת, אז השתתפנו באחד מ"ימי השאלונים" שהחוג לפסיכולוגיה ארגן.

We participated together with the locals, in the presence of Bishop Stefano Manetti, at the patron saint feast of St. Mustiola.
השתתפנו יחד עם המקומיים, בנוכחות של הבישוף סטפנו מנטי, בחגיגות לכבוד הפטרון הקדוש של מוסטיולה הקדוש.

With the increase of the market share in India, in order to develop the Indian market and obtain more cooperation opportunities, we participated in the exhibition and talked with many customers about the electronic ODM and OEM market, share our service to electronic visitor.
עם הגידול בנתח השוק בהודו, על מנת לפתח את השוק ההודי ולקבל הזדמנויות לשיתוף פעולה יותר, השתתפנו בתערוכה ודברנו עם לקוחות רבים על ODM האלקטרוני לשוק OEM, לשתף השירות שלנו מבקר אלקטרוני.

We participated in 18 sorties, eight jets in each sortie and were on base for about 16 hours a day", elaborated Maj. Gil.
לקחנו חלק ב-18 גיחות כאשר בכל אחת טסים שמונה מטוסים, ושהינו בבסיס הפריסה כ-16 שעות מידי יום", פירט רס"ן גיל.

This catastrophe has come upon us because we participated in the King's banquet[celebrating the destruction of the First Temple] nine years ago.".
אסון זה נפל עלינו משום שהשתתפנו במשתה המלך[שציין את חורבן בית המקדש הראשון] לפני תשע שנים.".

At the time, we participated in every Friday protest, but it was important for me to also visit the village when there were fewer cameras around.
באותה תקופה השתתפנו בהפגנות כל יום שישי, אבל לי היה חשוב לבקר במקום גם כשיש פחות מצלמות מסביב.

We won every service competition in which we participated, because in every project, small and large, we put the customer at the center of our attention.".
זכינו בכל תחרות שירות שבה השתתפנו, כי בכל פרויקט, קטן כגדול, אנו שמים את הלקוח במרכז תשומת הלב שלנו".

We participated in several social campaign and learned to discern nonviolence as a tactic from nonviolence as a way of life based in moral principles.
השתתפנו בקמפיינים רבים ולמדנו להבדיל בין אי אלימות כטקטיקה ואי אלימות המושתתת על בסיס מוסרי-רוחני.

In 2014, we participated in a discussion held by the Israeli Association for Smart Energy titled"Innovation policy in clean energy in Israel: Identification of basic principles by policy research in the field of smart grid".
בשנת 2014 השתתפנו בדיון האגודה הישראלית לאנרגיה חכמה תחת הכותרת:"מדיניות חדשנות בתחום אנרגיה נקייה בישראל: זיהוי עקרונות בסיסיים ע"י חקר מדיניות בתחום רשת חשמל חכמה".

We participate wherever we can.”.
אנחנו נשתף פעולה בכל מקום שאפשר".

We participate on every important decision of the company.
אנו משתתפים בכל הפעולות החשובות של החברה.

We participate in various activities throughout the year which benefit the community.
בכל שנה אנו משתתפים במספר אירועים בהם אנו עושים לטובת הקהילה.

Would we participate next year?
האם ישתתפו שנה הבאה?

We participate in a historic event even though we were not there.
של השתתפות באירוע, למרות שאנחנו איננו שם.

We participate, of course.
ואני משתתפת, כמובן.

We participate in many national, multicenter studies.
השתתפות במחקרים רב לאומיים רב מרכזים.

This is the second time we participate at the show.
זו הפעם השנייה שאני נוכח במופע.

Nothing will happen unless we participate.
שום דבר לא יקרה אם לא נשתף.

We participate in sports competitions and cultural events organized in the University and seek to share our cordial feelings for beloved Serbia.
אנו לוקחים חלק באירועי ספורט ותרבות, המתקיימים באוניברסיטה, ושואפים להעביר לאחרים את אהבתנו לסרביה היקרה.