What is the translation of " WE STARTED THINKING " in Hebrew?

• התחלנו לחשוב
• שהתחלנו לחשוב

Examples of using We started thinking in English and their translations into Hebrew

Several years ago, we started thinking about it.
לפני מספר שנים, התחלנו לחשוב על זה.

We started thinking maybe they… Stayed to hunt for another few days.
התחלנו לחשוב שאולי הם… נשאר לצוד עוד כמה ימים.

With the rise in work volume, we started thinking about expanding the office space.
עם העלייה בנפח העבודה, התחלנו לחשוב על הרחבת מקום העבודה.

So we started thinking about that as a company for the last 30 years.
אז התחלנו לחשוב על זה כחברה במהלך 30 השנים האחרונות.

But we know a little bit about risk mitigation and a little bit about financial engineering, and so we started thinking, what could we do?
אבל אנחנו מבינים משהו בחלוקת סיכונים ועוד קצת על הנדסה פיננסית, אז התחלנו לחשוב, מה נוכל אנחנו לעשות?

(Applause) So we started thinking, what could it look like?
(מחיאות כפיים) אז התחלנו לחשוב איך זה יכול להראות?

And we had a lot of fun, and in 2004, I said to the guys,"That was so much fun. We need to legitimize this so we can get away with it year on year."(Laughter) So we started thinking about that, and we were inspired by the women around us and all they were doing for breast cancer.
זה היה ממש כיף, ובשנת 2004, אמרתי לחבר'ה"זה היה כיף. אנחנו צריכים לגרום לזה להיות לגיטימי בכדי שנוכל להמשיך עם זה בשנים הבאות".(צחוק) אז התחלנו לחשוב על זה, וקבלנו השראה מהנשים סביבנו וכל מה שהן עשו למען המאבק בסרטן השד.

Because when we started thinking for you, it became our civilization….
ברגע שהתחלנו לחשוב בשבילכם, זו הפכה להיות הציוויליזציה שלנו.".

If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.
אם נתחיל לחשוב על מזון ועל האופן שבו אנו מאכילים את ילדינו כיוזמה בריאה, אם נתחיל לחשוב על מזון כעל בריאות, אז אני סבורה שלא יהיו לנו ארוחות שמורכבות רק מנקניקיות.

As soon as we started thinking for you, it really became our civilization….
ברגע שהתחלנו לחשוב בשבילכם, זו הפכה להיות הציוויליזציה שלנו.".

Because as soon as we started thinking for you, it became our civilization.”.
ברגע שהתחלנו לחשוב בשבילכם, זו הפכה להיות הציוויליזציה שלנו.".

So we started thinking about that, and we were inspired by the women around us and all they were doing for breast cancer.
אז התחלנו לחשוב על זה, וקבלנו השראה מהנשים סביבנו וכל מה שהן עשו למען המאבק בסרטן השד.

Two years ago, with a group of friends from Argentina, we started thinking,"how can we get our representatives, our elected representatives, to represent us?"?
לפני כשנתיים, יחד עם קבוצה של חברים מארגנטינה, התחלנו לחשוב,"איך אנחנו יכולים לגרום לנבחרינו, לנציגים להם הצבענו, לייצג אותנו"?

We started thinking about what it could be like if we made this show that was funny for kids, but was also teaching them something.
התחלנו לחשוב על איך זה יכול להיות אם אנחנו עושים(Girl פוגש עולם) מצחיק לילדים," בעוד als o"ללמד אותם משהו.".

I say,"your civilization" because when we started thinking for you, it became our civilization which is, of course, what this is all about.
אני אומר"הציוויליזציה שלכם", כי ברגע שהתחלנו לחשוב בשבילכם, למעשה היא הפכה לציוויליזציה שלנו, ועל כך מדובר כאן, כמובן.

And so we started thinking about, well, how do we make those two trips and turn them into one?
אז התחלנו לחשוב על איך להפוך את שתי הנסיעות האלו לאחת?

But then we started thinking like… Where do you think she's going with it?
אבל אז התחלנו לחשוב כאילו… לאן אתה חושב שהיא הולכת עם זה?

And then we started thinking,'How cool would it be to have some kind of Avengers-Fortnite mashup.'".
ואז התחלנו לחשוב, 'כמה מגניב זה אם יהיה איזשהו שילוב בין Fortnite לנוקמים?'.

And so we started thinking, well, wouldn't it be neat to build some technology that would allow the dolphins to request these things in real time, their favorite toys?
אז התחלנו לחשוב, האם זה יהיה הולם לבנות טכנולוגיה שתאפשר לדולפינים לבקש את הצעצועים האהובים עליהם בזמן-אמת?

That's when we started thinking about cadherins, which are molecules that these cells use to interact with each other, particularly at the point they first become chondrocytes.".
זה היה הרגע שהתחלנו לחשוב על מולקולות שתאים אלה משתמשים באינטראקציה אחד עם השני, במיוחד בנקודה שהם הופכים לראשונה לכונדרוציטים.".

So we started thinking about the legacy of shop class and how shop class-- wood and metal shop class in particular-- historically, has been something intended for kids who aren't going to go to college.
אז התחלנו לחשוב על המסורת של כיתת מלאכה וכיצד היא- מלאכת עץ ומתכת בעיקר- מבחינה היסטורית, היתה מיועדת לתלמידים שלא הולכים למכללות.

What if we start thinking about them as financial assets?".
מה אם נתחיל לחשוב עליהם כנכסים פיננסיים?".

Once we start thinking about it, the examples multiply.
ברגע שמתחילים לחשוב על זה, הדוגמאות מתרבות.

We start thinking like hackers.
אנחנו מתחילים לחשוב כמו שחקני הריאליטי.

As winter approaches, we start thinking about keeping warm.
כשהחורף מתקרב, אנחנו מתחילים לחשוב רחוק מדי.

From tomorrow we start thinking about the next game.
מחר בבוקר אני כבר חושב על המשחק הבא שלנו".

Okay, now that everybody's up to speed,… can we start thinking about how I can get my life back?
טוב, עכשיו שכולם נהנו, אולי נתחיל לחשוב כיצד אני אקבל את חיי בחזרה?

At the age of 35, we start thinking of trying to find a partner abroad(also who is rich).
בגיל, אנחנו מתחילים לחשוב בניסיון למצוא שותף בחו” ל(גם מי הוא עשיר).

When we start thinking about everything we can do through it, we can only help but be amazed at its perfect functioning and capacity.
כשאנחנו מתחילים לחשוב על כל מה שאנחנו יכולים לעשות דרכו, אנחנו יכולים רק לעזור אלא להיות נדהמים מתפקודו ויכולתו המושלמת.