What is the translation of " WE WANT YOU TO GO " in Hebrew?

• אנחנו רוצים שתלך
• אנחנו רוצים שתיסעו

Examples of using We want you to go in English and their translations into Hebrew

We want you to go.
אנחנו רוצים שתבואו איתנו.

If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
אם אינך יכול לצאת משם, אנחנו רוצים שתיכנס למקלט ותישאר שם.

We want you to go in.
אנו רוצים שתיכנס פנימה.

I had studied as an undergraduate in International Relations but they said,"Hey we want you to go and get a Master's degree in Exercise Physiology and then teach PE at West Point.".
למדתי יחסים בינלאומיים לתואר ראשון אך הם אמרו,"שמע אנחנו רוצים שתלך להשיג תואר שני בפיזיולוגיית האימון הגופני.

We want you to go home.
אנחנו רוצים שתלך הביתה.

We want you to go west.
אנחנו רוצים שתלך מערבה.

We want you to go away.
אנחנו רוצים שתלכי מכאן.

We want you to go along.
אנחנו רוצים שתבוא איתנו.

We want you to go on your trip.
אנחנו רוצים שתיסעו לטיול.

We want you to go with us….
אנחנו רוצים אותך איתנו….

We want you to go to L.A.
אנחנו רוצים שתיסע ללוס אנג'לס.

We want you to go to Pakistan.
אנחנו רוצים שתבואו לברצלונה.

We want you to go in there as our agent.
אנו רוצים שתלך לשם כסוכן שלנו.

We want you to go to Miami for a while.
אנחנו רוצים שתעברי למיאמי לזמן-מה.

We want you to go undercover inside the Brotherhood.
אנחנו רוצים שתכנס לאחווה-האחים בתור סמוי.

We want you to go through the anomaly and bring her back.
אנו רוצים שתעבור דרך הסטייה ותביא אותה חזרה.

We want you to go inward at this time.
אנו מאיצים בכם בזמן הזה לחזור פנימה.

We want you to go to college when you will appreciate it.
אנחנו רוצים שתלכי לקולג כשתעריכי את זה.

We want you to go over Burke's head, to the chief.
אנחנו רוצות שתעקוף את דר' ברק, ותלך ישר אל הצ'יף.

We want you to go undercover with them and help us stop their plans.
אנחנו רוצים שתלכו איתם סמויים ולעזור לנו לעצור את תוכניותיהם.

We want you to go undercover to the Aryan side to smuggle weapons into the Ghetto.
אנחנו רוצים שתלכי בחשאיות לצד ארי… להבריח נשקים לתוך גטו.

We want you to go, so we called Grandpa to come take care of us. You called Grandpa?
אנחנו רוצים שתיסעו, אז התקשרנו לסבא שיבוא לטפל בנו?

We want you to go up there, dig, plant charges and blow this thing to hell before it reaches earth.
אנחנו רוצים שתלכו לשם, לחפור, ומפעל חומרי נפץ והדבר הזה מתפוצץ… לפני שיהיה על פני האדמה.

We dont want you to go.
אנחנו לא רוצים שתלכי.

No. We really want you to go through them all.
לא, אנחנו באמת רוצים שאתה תעבור על כולם.

We don't want you to go.
אנחנו לא רוצים ללכת.

We don't want you to go.
אנחנו לא רוצים שתלך.

But we don't want you to go.
אנחנו לא רוצים שתלכו.

The point is, we all want you to go.
הנקודה היא שכולנו רוצים שתלך.

We want to you to go there.”.
אנחנו רוצים שתסע לשם.''.