What is the translation of " WE WILL BE WITH YOU " in Hebrew?

• נהיה איתך
• נהיה איתכם
• נתפנה אליך
• אנחנו נהיה איתכם

Examples of using We will be with you in English and their translations into Hebrew

We will be with you.
נהיה אתך.

Fatmagül, we will be with you!
Fatmagül, אנחנו נהיה איתך!

We will be with you soon.
נהיה עמכם בקרוב.

We know this is a lot… but we will be with you the whole time.
אנחנו יודעים שזה הרבה לעכל… אבל נהיה איתך כל הזמן.

We will be with you, Kal-el.
תמיד נהיה איתך קאל-אל.

Every move you make, even when we're not with you, we will be with you.
כל מהלך שתעשו, אפילו כשאנחנו לא איתכם. אנחנו נהיה איתכם.

We will be with you shortly.
אנחנו נהיה איתך בקרוב.

Every move you make, even when we're not with you, we will be with you.
כל צעד שתעשו, גם אם אנחנו לא איתכם, אנחנו נהיה איתכם.

We will be with you in a minute.
נהיה איתך בעוד רגע.

Don't panic! We will be with you within 30 minutes!
לא להיבהל! אנחנו נהיה איתך תוך 30 דקות•!

We will be with you 24 hours.
אנו נשהה איתך 24 שעות.

OK, we will be with you shortly.
בסדר, נהיה איתך בקרוב.

We will be with you in a moment.
נתפנה אליך בעוד רגע.

Tara, we will be with you the whole time.
טארה, נהיה איתך כל הזמן.

We will be with you the whole time.
נהיה איתך כל הזמן.

Ma'am, we will be with you as soon as we can.
גבירתי, נהיה איתך ברגע שנוכל.

We will be with you in just a minute.
נהיה איתך בעוד שניה.

We will be with you by eleven a.m.
נהיה איתך בקשר באחת עשרה בבוקר.

We will be with you in a minute, Mrs. Rhoades.
נהיה איתך בעוד רגע מרת. רודס.

We will be with you wherever you go.
אנחנו נהיה איתכם בכל מקום שתלכו.

We will be with you in five minutes, Mr Satchell.
נהיה איתך בעוד חמש דקות, מר סאטצ'ל.

We will be with you as soon as we can.
אנחנו נהיה איתך ברגע שאנחנו יכולים.

And we will be with you until time comes to an end.
ואנו נהיה איתך עד הפעם מגיעה לסיומה.

We will be with you before, during and after the show.
זה הולך איתך לפני, תוך כדי ואחרי ההצגה.

We will be with you in two days! Don't you worry!
אנחנו נהיה איתך עוד יומיים, אל תאגה!

We will be with you as we always have been..
אנחנו פה איתך כפי שתמיד היינו.

We will be with you in… You said it was the Bravo Two Seven!
נהיה איתכם עוד… אמרת שזה כביש בראבו 27!

We will be with you," she said, looking at him,"we will still be with you.
אנחנו נהיה אתך,"אמרה והביטה בו,"אנחנו עדיין נהיה אתך.