We will continue to do so as part of our common battle against terrorism.
אנו נמשיך לעשות זאת כחלק ממאבקנו המשותף נגד טרור.
We have provided public testimony, answered questions, and pledged that we will continue to do so.”.
מסרנו עדות פומבית, ענינו לשאלות והתחייבנו להמשיך לעשות כך".
We will continue to do so in the next government and with G-d's help, we will do and we will succeed.
אנחנו נמשיך לעשות זאת גם בממשלה הבאה ובעזרת ה׳ נעשה וגם נצליח".
We have provided public testimony,answered questions and pledged that we will continue to do so.”.
סיפקנו עדות פומבית, ענינו על שאלות והתחייבנו שנמשיך לעשות זאת".
We will continue to do so in the next government and with G-d's help, we will do and we will succeed.
אנחנו נמשיך לעשות זאת גם בממשלה הבאה, ובעזרת השם נעשה וגם נצליח.
We are doing everything we can as the state and nation, and we will continue to do so.
אנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים כמדינה וכאומה, ונמשיך לעשות זאת.
We will continue to do so by investing in community relations programmes that benefit everyone they touch.
אנו נמשיך לעשות זאת באמצעות השקעה בתוכניות קשרי-קהילה התורמות לכל אדם בו הן נוגעות.
And you can always improve the technical performance of any service like this and we will continue to do so.
ותמיד אפשר לשפר ביצועים טכנולוגיים של כל שירות כמו זה, ואנו נמשיך לעשות זאת.
We defend our borders, we defend our country and we will continue to do so.
אנחנו שומרים על הגבולות שלנו, אנחנו שומרים על המדינה שלנו ואנחנו נמשיך לעשות זאת".
The school principal released a statement acknowledging that the incident exposed an“anti-Semitic,anti-Jewish and anti-Israel attitude that prompted us to respond and we will continue to do so.
המנהל פרסם הודעה בה נאמר כי התקרית חשפה גישה"אנטישמית,אנטי יהודית ואנטי ישראלית שגרמה לנו להגיב, ונמשיך לעשות כן.
Our heritage as a company has always beenin serving sportsmen and hunters, and we will continue to do so in a responsible way.”.
המסורת שלנו כחברה היתה תמיד לשרת ציידיםואת אלו שעוסקים בירי כספורט ואנחנו נמשיך לעשות כך באופן אחראי ביותר".
CDC has a long-standing history of making public health and budget decisions that are based on the best available science and data andfor the benefit of all people- and we will continue to do so.”.
ל-CDC יש הסטוריה ארוכה של קבלת החלטות בנושאי בריאות הציבור ובנושאי תקציב המבוססות על מיטב המדעוהנתונים לטובת כל בני האדם ונמשיך לעשות זאת" אמרה.
We are conducting this with composure, determination and responsibility- and we will continue to do so in order to maintain security.”.
אנחנו מנהלים את זה בקור רוח, בנחישות ובאחריות- וכך נמשיך לעשות כדי לשמור על הביטחון".
Our military reserves its highest decorations obviously for those who display gallantry andvalor in actions when their lives are on the line and we will continue to do so,” Panetta said.
כמובן שהצבא שלנו שומר את העיטורים הגבוהים ביותר שלו לאלה שמפגיניםאבירות וגבורה בפעולות מסכנות חיים, ואנחנו נמשיך לעשות כן", אמר פאנטה.
Compared to most other cryptocurrency projects, the Gini team has already invested a huge amount of time andresources into the Gini Foundation and we will continue to do so for the rest of our lives because this is a life-long passion and mission for us.
בהשוואה למרבית פרויקטי cryptocurrency האחרים, צוות ג'יני כבר השקיע כמות עצומה שלזמן ומשאבים בקרן ג 'יני ואנו נמשיך לעשות זאת עד סוף ימינו משום שזו תשוקה ומשימה לכל החיים.
We are thwarting this and as long as it depends on me we will continue to do so.
אנחנו מסכלים זאת וכל עוד הדבר תלוי בי אנחנונמשיך לסכל זאת.
We are protecting our borders, we are protecting our country and we will continue to do so.”.
אנחנו שומרים על הגבולות שלנו, אנחנו שומרים על המדינה שלנו ואנחנו נמשיך לעשות זאת".
We are maintaining the status quo andallowing everyone access to the holy places, and we will continue to do so.
אנחנו שומרים על הסטטוס-קוו, אנחנו מאפשרים- לכולם-נגישות למקומות הקדושים, ואנחנו נמשיך לעשות זאת.
Since the site was launched,we have referred anyone who asks about our website to you, and we will continue to do so in the future.
מאז סיום העבודה על האתר ועלייהשל הוא ל ה אוויר ה עולם המלצנו ל כל מי ששאל את אנחנו לפנות אליכם ו כך נמשיך גם ב ה בעתיד.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文