What is the translation of " WE WILL CORRECT " in Hebrew?

• אנו נתקן
• אנחנו נתקן
• אני אתקן

Examples of using We will correct in English and their translations into Hebrew

We will correct that.
אני אתקן את זה….

You're absolutely right, we will correct the post.
אתה צודק, אני אתקן את הפוסט.

We will correct this.
אנחנו נתקן את זה.

When he says something that's a lie, we will correct it.
כל פעם שהוא יגיד שקר, אני אתקן אותו.

Then we will correct her.
אז נתקן אותה.

If that's true, that's a tiny oversight which we will correct.
אם זה נכון, זוהי טעות קטנה שאנחנו יכולים לתקן.

We will correct the mistake.
אנחנו נתקן את הטעות.

Throughout this article we will correct this misconception….
במאמר זה אנחנו נתקן את הרעיון המוטעה הזה….

We will correct any errors that we find.
אנו נתקן כל שגיאה שנגלה.

If we correct ourselves, we will correct the world.
אם נתקן אותם- נתקן את כל העולם.

Today we will correct that mistake.
היום אנו נתקן טעות זו.

We have realised our mistakes and we will correct them.
אני יודע מה הטעויות שלנו ואנחנו נתקן אותן.

Today we will correct that mistake.
היום נתקן את הטעות הזו.

Where errors or misrepresentations occur, we will correct these promptly.
במקרים של טעויות או אי-דיוקים, אנו נתקן זאת מיד.

We will correct such errors at no cost to you.
אנו נתקן טעויות מסוג זה ללא תוספת תשלום מצידך.

If Microsoft identifies a billing error, we will correct it within 90 days.
אם Microsoft זיהתה שגיאת חיוב, נתקן את השגיאה בתוך 90 יום.

This year we will correct this commemorative anomaly.
השנה אנחנו ממשיכים את תיקון העוול ההיסטורי הזה.

If Gen Nine has identified a billing error, we will correct that error within 90 days.
אם Microsoft זיהתה שגיאת חיוב, נתקן את השגיאה בתוך 90 יום.

At your request, we will correct or delete information held about you, unless there are statutory retention periods.
על פי בקשתך, אנו נתקן או נמחק מידע שאנו שומרים אודותיך, אלא אם קיימת תקופת שמירה סטטוטורית.

I see that we have come here with a slight misunderstanding… and we will correct that, too, won't we, huh?
אני מבין שבאנו לכאן עם איזושהי אי הבנה. אבל אנחנו נתקן את זה, נכון?

At your request, we will correct or delete information held about you, unless there are statutory retention periods.
על פי בקשתכם, אנו נתקן או נמחק מידע שאנו שומרים אודותיכם, אלא אם קיימות תקופת שמירה סטטוטוריות.

If incorrect information were recorded, despite our efforts to the accuracy and timeliness of data, we will correct these on demand.
אם מידע שגוי נרשם למרות המאמצים שלנו כדי להבטיח נכונות ועיתוי, אנו לתקן את זה על הבקשה.

At your request, we will correct or delete the information we possess about you, unless there is a mandatory retention period.
על פי בקשתך, אנו נתקן או נמחק מידע שאנו שומרים אודותיך, אלא אם קיימת תקופת שמירה סטטוטורית.

Answer: The Creator did not create“such an incorrect world” but a totally uncorrected world, on purpose, so that we will correct it by perceiving its lack of correction.
תשובתי: העולם נברא על ידי הבורא לא"כזה לא מתוקן", אלא לא מתוקן לחלוטין בכוונה, כדי שאנחנו נתקן אותו בכך שנשיג את חוסר התיקון שלו.

At your request, we will correct or delete the information we possess about you, unless there is a mandatory retention period.
על פי בקשתכם, אנו נתקן או נמחק מידע שאנו שומרים אודותיכם, אלא אם קיימות תקופת שמירה סטטוטוריות.

They will find out that when Israel are united, the whole world will be liberated from the original evil that the Creator intentionally created in us so that we will correct it and ascend to His level, to His revelation.
הם יווכחו שעל ידי איחוד עם ישראל, כל העולם יגיע לשחרור מהרע המקורי שהבורא ברא בנו בכוונה, כדי שנתקן אותו ונעלה לדרגתו, עד לגילויו.

This does not contradict the need to correct distortions that have entered into our public institutions over the years- and we will correct those responsibly, sagaciously, seriously and without getting carried away.
דבר זה אינו עומד בסתירה עם הצורך לתקן עיוותים שנכנסו לכלל המערכות הציבוריות שלנו במהלך השנים ואנחנו נתקן אותם באחריות, בשיקול דעת, ברצינות ולא בהיסחפות חסרת מעצורים".

I say social- and not geographic- periphery because the intention is for weaker neighborhoods and communities in the center of the country as well, the concerns of which up until today have not been met, and we will correct this injustice today.”.
אני אומר פריפריה חברתית, ולאו דווקא גיאוגרפית, כי הכוונה לשכונות וליישובים חלשים גם במרכז הארץ, שעד היום לא ניתן להם מענה, ואנחנו נתקן את העוול הזה היום".

Judgement Day is a day when we attempt to penetrate all the corners, all the hidden places of our egoism, and pull it all out and promise ourselves that we will correct all of it and come to unity among us.
יום כיפור, זהו יום שבו אנחנו משתדלים לחדור לכל הפינות הנסתרות, לכל המקומות הסודיים של האגו שלנו, להוציא אותו משם ולהישבע לעצמנו שאנחנו נתקן את הכול ונגיע לאיחוד בינינו.