What is the translation of " WE WILL GET RIGHT " in Hebrew?

• מיד נטפל
• נגיע ישר
• ניגש מיד

Examples of using We will get right in English and their translations into Hebrew

We will get right on it.
מיד נטפל בזה.

Well, then we will get right to it.
טוב, אז יהיה לנו זכות עליה.

We will get right on that.
מיד נטפל בזה.

Hi. ok, sure, we will get right on it.
הי. בסדר, בטח, נטפל בזה מיד.

We will get right on that.
נקבל ממש על זה.

In this article, we will get right to the good stuff.
במאמר זה נדון באופן הנכון לתפוס את הדברים.

We will get right on it.
אנחנו מייד נתחיל.

You're a very busy man, clearly, so we will get right to the point.
אתה אדם עסוק מאוד, ברור, כך נגיע ישר לעניין.

We will get right on it.
נטפל בזה מיד.

Thanks. We will get right on it.
תודה, מיד נתחיל עם זה.

We will get right on it.
נתחיל בכך מיד.

Sergeant, we will get right to it.
סמל, נגיע ישר לעניין.

We will get right on that.
אנחנו מיד נתקן את זה.

Yes, sir, we will get right on it.
כן אדוני, מיד ניגש לעניין.

We will get right on it, sir.
ניגש ישר לזה, אדוני.

All right, we will get right on that.
בסדר, נקבל זכות על זה.

We will get right on it.
אנחנו מיד ניגשים לטפל בזה.

We will… we will get right on that.
אנחנו… אנחנו כבר מתחילים לעבוד על זה.

We will get right on that.
ניגש לטפל בזה מייד.

Then we will get right to the point.
אז ניגש ישר לעניין.

We will get right to work on this.
ניגש מיד לעבוד על זה.

Well, we will get right on that.
טוב, מיד נתחיל לטפל בזה.

We will get right on it, sir.
אנחנו ניגש ישר לזה, המפקד.

Well, we will get right on fixing that, sweetie.
ובכן, ניגש מיד לתקן את זה, מתוקה.

We will get right onto the tarmac.
נקבל ימינה לרחוב האספלט.

We will get right on that, sir.
אנחנו נקבל ממש על זה, אדוני.

We will get right on it, sir.
אנחנו כבר מביאים את זה, אדוני.

We will get right on it, ma'am, sir.
מיד נטפל בזה, גברתי, אדוני.

We will get right on it, Mysterion.
נטפל בזה מיד, מסתוריון.

We will get right outside of his courtroom.
אני ממש מחוץ לאולם המשפט שלו.