What is the translation of " WE WILL HAVE TO MAKE " in Hebrew?

• נצטרך לעשות
• נצטרך להכין
• נצטרך לגרום ל
• שנצטרך לעשות
• ניאלץ לבצע

Examples of using We will have to make in English and their translations into Hebrew

We will have to make one.
נאלץ ליצור אחת.

Unfortunately, we will have to make some cuts.
לצערי ניאלץ לבצע קיצוצים בצוות.

We will have to make it quick.
נצטרך לעשות את זה מהר.

But since that is not possible, we will have to make do with this.
אבל מאחר וזה לא אפשרי, נצטרך להסתפק בקשר מהסוג הזה.

We will have to make that happen.
חייבים לעשות את זה.

Of course, if I get caught, we will have to make an apology card for them, too.
כמובן שאם אתפס, נצטרך להכין כרטיס התנצלות גם עבורם.

We will have to make camp for the night.
נצטרך להקים מחנה כאן הלילה.

If I'm gonna be stuck like this for a while we will have to make a few adjustments.
אם אני צריך להישאר תקוע ככה… ניאלץ לבצע כמה שינויים.

Then we will have to make her fit.
אז נצטרך לגרום לה להכנס.

For each theme, we ask five questions to understand the impact of these potential themes and the tradeoffs we will have to make.
ביחס לכל נושא, אנו שואלים חמש שאלות כדי להבין את ההשפעה של נושאים פוטנציאליים אלו, ואת הצעדים בהם נצטרך לנקוט.

Maybe we will have to make it.
יכול להיות שנצטרך לעשות את זה.

We will have to make a few changes.".
אנחנו נצטרך לעשות כמה שינויים".

If we don't get citizen support, we will have to make more cuts, drastic cuts.”.
אם נאבד את מימון המדינה, זה יחסל אותנו, ניאלץ לעשות כמה קיצוצים דרמטיים ביותר".

Then, we will have to make the best of it.
אז נצטרך לעשות את המיטב.

We will have to make it up in the air.
דקות נצטרך לפצות על זה באוויר.

I guess then we will have to make them count, huh?
אני מניח אז נצטרך להפוך אותם לספור, הא?

We will have to make you Sports Guy.
נצטרך להפוך אותך ל-"איש הספורט".

But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
אבל עד שיום זה יגיע, יהיה עלינו לגרום לאידאלים ולכישלון האנושי להיפגש היכן שהוא באמצע.

We will have to make the spring stronger.
אנחנו נצטרך לעשות האביב חזק.

Then we will have to make our own magic.
אז נצטרך ליצור קסם משל עצמנו.

We will have to make radical changes.
אנחנו נצטרך לעשות שינויים קיצוניים.

Then we will have to make him feel it.
אם כך, נצטרך לגרום לו להרגיש את זה.

We will have to make a run for some gas in the morning.
נצטרך לבצע גיחה בבוקר כדי להשיג דלק.

However, we will have to make some changes around here.
אבל נצטרך לערוך כמה שינויים פה.

We will have to make a lot of stops. I have a very small bladder.
נצטרך לעשות הרבה עצירות יש לי שלפוחית קטנה מאוד.

I guess we will have to make a new video together, as a couple.
אני מניח שנצטרך לעשות וידאו חדש ביחד, כזוג.

We will have to make some dummy heads, make them out of plaster or cardboard or whatever.
נצטרך להכין כמה ראשי-דמה, נכין אותם מרטיות או מקרטון, או מה שלא יהיה.

One area"that we will have to make some moderate but still significant cuts is the defense budget, I assume.
אני מניח שתחום אחד שבו ניאלץ לערוך קיצוצים מתונים אך משמעותיים הוא בתקציב הביטחון.

We will have to make a bold move if we're to draw them out of the factory and keep their attention on us and not the Padawans.
אנו נצטרך לבצע מהלך נועז, אם נרצה להוציא אותם מהמפעל ולשמור את תשומת הלב אלינו ולא על החניכות.

And we will have to make a tough decision.
ואז נצטרך להחליט החלטה קשה.