What is the translation of " WE WILL NOT CONTINUE " in Hebrew?

• לא נמשיך
• לא נוסיף

Examples of using We will not continue in English and their translations into Hebrew

Well… We will not continue, until Joosep gets his copybook.
ובכן, לא נמשיך, עד שג'וזף יקבל את המחברת שלו.

But this does not mean that we will not continue to try.”.
אין זה אומר שאנחנו לא ממשיכים לנסות".

We will not continue on this subject as it is not necessary.
אנחנו לא נמשיך בנושא, אין זה נחוץ.

The‘temporary' situation has dragged on for 50 years, and we will not continue lending it a hand.”.
כבר 50 שנה המצב 'הזמני' מתמשך ולא נוסיף לתת לכך יד".

We will not continue to fight beyond the borders of 1967 to dominate, expel, starve and humiliate a whole people.
לא נוסיף להלחם מעבר לקו הירוק במטרה לשלוט, לגרש, להרעיב ולהשפיל עם שלם.

And if we do not take this cancer and get rid of it, we will not continue to exist and Jews will die here every day.
ואם לא ניקח את הסרטן ונזרוק אותו, אנחנו לא נמשיך להתקיים וימותו כאן יהודים כל יום….

While we will not continue our mission together, I know that each of them will thrive in their next chapter.”.
למרות שלא נמשיך יחד, אני יודעת שכל אחד ואח מהם יפרח בפרק הבא של חייו".

Israeli governments have separated us for years, and finally became friends when we showed that we will not continue to sit in front of the TV, they told us we were not standing in solidarity.
ממשלות ישראל הפרידו בינינו כל השנים, וכשסופסוף התחברנו, כשהראינו שאנחנו לא מוכנים להמשיך ולשבת מול הטלוויזיה, הם אמרו לנו שאנחנו לא סולידריים.

While we will not continue our mission together, I know that each of them will thrive in their next chapter.".
אמנם לא נמשיך יחד בדרך המשותפת שלנו, אבל אני יודעת שכל אחד מהם ישגשג בפרק הבא".

Given the overwhelming evidence of inhumane practices in the fur industry and the availability of so many different options for warm and fashionable fabrics, we will not continue to be complicit in unnecessary cruelty towards animals solely for the sake of fur.".
בהינתן העדויות הקשות לפרקטיקות האכזריות בתעשייה והזמינות של חומרי גלם חמים ואופנתיים אחרים, לא נמשיך לשתף פעולה עם האכזריות המיותרת כלפי בעלי החיים לצורך הפקת פרווה.".

We have clarified that we will not continue to be at the bottom of the government's and decision-makers' priority list and that the power is in our hands.”.
הבהרנו שאנחנו לא נמשיך להיות בתחתית סדר העדיפויות של הממשלה ומקבלי ההחלטות ושהכוח נמצא בידיים שלנו.

We will not continue down a path whose predictable conclusion is more violence, more terror and the very real threat of Iran's nuclear breakout," Trump said.
לא נמשיך בנתיב שמסקנתו הצפויה היא יותר אלימות, יותר טרור והאיום האמיתי של הפריצה הגרעינית של איראן", אמר טראמפ בבית הלבן.

This doesn't mean that from now on we will not continue to improve our lives, but it is a delicate phase in the process of human evolution that signifies the deep and qualitative point of crisis.
אין זה אומר שמכאן והלאה לא נמשיך לשפר את חיינו, אלא שמדובר על שלב עדין בתהליך ההתפתחות האנושי המצביע על נקודת שבר עמוקה ואיכותית.

We will not continue down a path whose predictable conclusion is more violence, more terror, and the very real threat of Iran's nuclear breakout,” he said in a speech at the White House.
לא נמשיך בנתיב שמסקנתו הצפויה היא יותר אלימות, יותר טרור והאיום האמיתי של הפריצה הגרעינית של איראן", אמר טראמפ בבית הלבן.

If you understand we will not continue to speak about it further because there are many types of knowledge studied in the world and you must take your time to differentiate them yourselves.
אם אתם מבינים, לא נמשיך לדבר על זה, מפני שיש סוגים רבים של ידע שנחקרו בעולם, ואתם זקוקים לזמן רב יותר כדי להבדיל ביניהם בעצמכם.

We will not continue to act as we have done so far, but regarding the past, we will try to help as far as legally possible for these places and, if necessary, to provide alternative institutions for the city's students.
אנו לא נמשיך לנהוג בהפקרות כפי שהייתה עד כה, אך לגבי העבר אנו ננסה לסייע ככל האפשר וע"פ חוק למקומות אלה ובמידת הצורך לדאוג למוסדות חלופיים לתלמידי העיר.

Without witnesses, we won't continue.
ללא עדים, רבותיי, לא נמשיך.

Without witnesses, we won't continue.
ללא עדים לא נמשיך.

If we don't have that fuel we won't continue to trust him.
אם אין לנו הדלק שאנחנו לא נמשיך לתת בו אמון.

If you aren't showing clear improvements after three weeks, we won't continue treating you.
אם אתה לא מראה שיפור ברור לאחר שלושה שבועות, אנחנו לא נמשיך בטיפולך.

You agree to drop all charges Against michelle, And we won't continue With our civil lawsuit.
תסכימו לבטל את כל האישומים נגד מישל, ולא נמשיך בתביעתנו האזרחית.

We will not get up if we continue.
לא נתקדם אם נמשיך כך.

We will not rest, we will continue your mission to eradicate evil from the world.””.
לא נשקוט, נמשיך בשליחות שלך לבער את הרוע מהעולם.