Examples of using We will refund in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will refund you, Mr. Mertes.
If you find cheaper, we will refund the difference.*.
We will refund all of your money, no questions asked.
ונחזיר לך את כל כספך בחזרה מבלי לשאול שאלות.If you find cheaper, we will refund the difference.*.
We will refund all fees other than one week's course and accommodation fees to cover administrative costs.
אנו נחזיר את כל דמי אחר מאשר קורס של שבוע אחד דמי לינה כדי לכסות את עלויות הניהול.
If the price is lower, we will refund you the difference.
אם If you find a transfer on the sameroute under the same conditions and cheaper, then we will refund the difference*.
אם אתה מוצא העברה באותוהמסלול באותם תנאים וזול יותר, אנו נחזיר את ההפרש*.If not we will refund your money!
However, if you then prefer to cancel the order, we will refund your money.
אולם, אםתעדיף במקרה כזה לבטל את ההזמנה, אנו נחזיר לך את כספך.In this event, we will refund you the price of the products.
במקרה זה נחזיר לכם את התשלום עבור המוצרים.If you will find a cheaper transfer in the same direction, we will refund you the difference*.
We will refund your wife's organization and pay for whatever the cost of moving the event to a more appropriate venue.
נחזיר לארגון של אשתך את הכסף ונכסה גם את עלויות העברת האירוע למקום מתאים יותר.You must be completely satisfied or we will refund your purchase price in full.
אתה חייב להיות שבע רצון באופן מוחללט או שנזכה אותך בהחזר כספי מלא.You have to pay the full fare now then return toone of our counters with a copy of the death certificate, and we will refund half your fare.
אתה צריך לשלם את התעריף המלא, ואז לפנותלדלפק שלנו… עם העתק של תעודת הפטירה, ואנחנו נחזיר לך חצי מהסכום.In case of failure in three attempts we will refund you 100% of the cost of the package.
אם שלושה ניסיונות לא מצליחים אנו נחזיר לך 100% מעלות החבילה.If you find the same hotel room online, with the same booking conditions at alower price within 24 hours of booking- we will refund the difference.
אם תמצאו באינטרנט אותו חדר מלון, באותם תנאי הזמנה במחירנמוך יותר תוך 24 שעות מההזמנה- אנחנו נחזיר לכם את ההפרש.If you have already paid for the Products, we will refund the full amount as soon as possible.
אם כבר שילמת על המוצרים, נחזיר לך את הסכום המלא בהקדם האפשר.We will refund any unused portion of your deposit with no fees if you are not happy with our service within 30 days of your account registration.
אנו נחזיר לכם כל חלק שלא נעשה בו שימוש בהפקדה שלכם ללא עמלות, אם If you are not satisfied with the essay even after revisions we will refund your money back.
אם אתה לא מרוצה מהמסמך גם לאחר בחינת תיקונים חופשיים שלנו, תקבל את כספך בחזרה.We will refund to our users if they are dissatisfied with a product purchased from Blue Century Software and request a refund within 60 days after the purchase.
אנו נחזיר למשתמשים שלנו אם If garments are returned in their original condition, we will refund you the item's original cost.
במידה והפריט/ים הוחזרו במצב המקורי שלהם, אנו נחזיר לך את עלות המקורית של הפריט.We will refund your account for $100(10 remaining months), so that the new plan will cost just $50 for a year, starting to count from today($150 minus $100).
אנו נזכה את חשבונכם ב-100 דולר(10 חודשים נותרים), כך שעלות המסלול החדש תהיה 50 דולר בלבד עבור שנה מיום מעבר המסלול(150 פחות 100 דולר).If you find a cheaper rate after youhave booked with a site listed on HotelsCombined, we will refund you the difference.
אם תמצא מחיר נמוך יותר אחרישביצעת הזמנה באתר הרשום ב-HotelsCombined, אנחנו נחזיר לך את ההפרש.Similarly, should we refund any money to your account, we will refund the exact amount initially charged- and will not be responsible for any fluctuations in exchange rates that lead to you receiving a larger or smaller refund than expected.
באופן דומה, אם נצטרך להחזיר סכום מסוים לחשבונך, נחזיר בדיוק את הסכום שאותו גבינו מלכתחילה- ולא נישא באחריות על התנודתיות בשערי החליפין, שעשויה לגרום לכך שתקבל החזר גבוה יותר או נמוך יותר מזה שציפית לקבל.If you find a lower advertised price for thisproduct within 48 hours of completing your booking, we will refund the difference in full.
אם תמצאו מחיר נמוך המפורסם עבור הסיורהזה בתוך 48 שעות מהשלמת הזמנתכם, אנו נחזיר את מלוא ההפרש.Step 3: We will review the claim, and if we decide in your favor, we will refund the full value of your payment, including the original shipping costs*.
שלב 3: אנו נבחן את התביעה, ואם נכריע לטובתך, נחזיר לך את מלוא סכום התשלום, כולל דמי המשלוח המקוריים*.If you find that our own website has a lower price for the same item youhave ordered within six months of your purchase date we will refund the difference as well.
אם תגלה שבאתר שלנו יש מחיר נמוך יותר עבור אותו פריט שהזמנת תוךשישה חודשים ממועד הרכישה שלך, תחזיר גם את ההפרש.If you find the same model advertised in the UK by Argos, Currys orJohn Lewis at a lower price within 7 days of purchase, we will refund the difference.
אם תמצא את אותו הדגם משווק בממלכה המאוחדת על ידי ארגוס, קוריס אוג'ון לואיס במחיר נמוך יותר בתוך 7 ימים מן רכישה, אנו נחזיר לך את ההפרש.
