Examples of using Weapons array in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Weapons array off-line.
מערך נשקים כבוי.Lowering weapons array now.
מערך נשקים בהורדה.I have got to get to the weapons array.
עליי ללכת למערך הנשקים.The weapons array now!
את מערך הנשקים, עכשיו!Target their weapons array.
טווח את מערך הנשק שלהם.Their weapons array has been hit.
נשקי המערך שלהם נפגעו.Target their weapons array.
לפגוע במערך הנשקים שלהם.Weapons array, sensors, navigation and critical controls.
מערך נשק, חיישנים, ניווט ובקרות קריטיות.Target his weapons array.
לטווח את מערך הנשקים שלו.We have scored a direct hit on the enemy weapons array.
השמים ופגעו פגיעה ישירה על מערך נשק אויב.Target their weapons array and fire!
כוונו על מערך הנשק שלהם… ואש!Transfer auxiliary power to the weapons array.
מעבירה כח סיוע למערך הנשקים.Target their weapons array and fire.
לכוון על מערך הנשקים שלהם… ולירות.Tuvok, what's the status of our weapons array?
טובאק, מה מצב מערך הנשקים שלנו?We have hit their weapons array, but not severely enough to disable it.
פגענו במערך הנשק שלהם, אבל לא מספיק כדי לנטרל אותו.We have destroyed their weapons array.
השמדנו את מערך הנשק שלהם.Their weapons array is regenerating, but shields and transwarp drive are still off-line.
מערך הנשקים שלהם מתחדש, אבל המגנים והנעת הטרנס-על-חלל עדיין כבויים.Target their weapons array.
טווח את מערך הנשקים שלהם.A covariant phaser pulse into their aftcontrol systems might disable their entire weapons array.
קורלצית פעימת פייזר לתוך מערכותבקרת הירכתיים שלהם עלולה לנטרל את כל מערך הנשק שלהם.Target their weapons array.
לטווח את מערך הנשקים שלהם.Then use it to power one of the ship's weapons arrays.
אז השתמש בזה כדי להניע את מערך הנשקים בספינה.Captain Chakotay wants you to go to the weapons array and modulate the targeting scanners to a parametric frequency.
קפטן צ'קוטה רוצה שתלך למערך הנשקים ותאפנן את סורקי המטרה לתדירות פרמטרית.Keep targeting their weapons array.
להמשיך לטווח את מערך הנשקים שלהם.Target their weapons array.
תטווח את מערך הנשקים שלהם.Target the lead ship's weapons array.
לטווח את מערך הנשקים של הספינה המובילה.Target their weapons array.
כוונו על מערך הנשקים שלהם.Seven, let me know the second their weapons array is fully charged.
שבע, עדכני אותי ברגע שמערך הנשקים שלהם נטען כולו.In combat, you destroy the biggest ship first by targeting the weapons array, since they're fairly volatile.
בקרב, אתה קודם הורס את הספינה הגדולה ע"י טיווח מערכי הנשק בגלל שהם הכי פגיעים.Biggest problem I havehad so far has been with the weapons array but I think I have managed to- wait. Weapons array?
הבעיה הגדולה עד עתה, היתה עם מערך הנשק, אבל אני חושב שהצלחתי… רגע."מערך הנשק"?When those ships attacked the Valen they deliberately avoided hitting the weapons array. They could have taken it out immediately, but they didn't.
