Examples of using Weevils in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But Weevils are fair game.
אבל וויבלים הם משחק הוגן.No! Not my Japanese weevils!
לא החדקוניות היפניות שלי!Weevils… they live in the sewers.
וויבלים הם חיים בביוב.We should all eat the weevils.
עלינו לאכול את התולעים.Weevils." What a crazy word, man!
חדקוניות! איזה עולם מטורף, בן-אדם!We should eat the weevils.
Weevils go for the kill, straight for the jugular.
Salt pork, dried biscuit, weevils.
No, Weevils don't finish off their victims like this.
לא, וויבלים לא גומרים כך את קורבנות.I can find you lasers and Weevils, hitchhikers.
אני יכול למצוא לך לייזרים וחדקנים, טרמפיסטים.Come, weevils, the lady is weary of your presence.
בואו, תולעים, גברת היא עייפה מהנוכחות שלך.How come we get all the Weevils and bollocks and shit?"?
איך אנו מקבלים את הוויבלים והבולוקס וכל החרא?But the weevils aren't what's going to clinch the Nobel for us.
אבל וויבלים לא יביאו לנו את פרס הנבל.Somebody's not only kidnapping weevils, they're causing them pain.
מישהו לא רק חוטף חדקוניות, הם גורמים להם כאבים.It's called a Weevil. Or at least, we call them Weevils.
זה נקרא וויבל(אנו-רעים) לפחות, אנו קוראים להם וויבלים.What's more, space weevils ate the last of the corn.
ואם זה לא גרוע מספיק, חדקוני חלל אכלו את כל התירס.Figuratively and literally,'cause we still haven't fumigated for weevils.
בהשאלה, פשוטו כמשמעו,כי אנחנו עדיין לא חיטוי עבור תולעים.I talked to weevils in my mash, Filled books with garbage.
דיברתי עם חיפושיות בתא שלי, מלא ספרים Biggest problem, I must stay here until all the weevils are mostly made dead.
הבעיה הגדולה היא שאני צריך להשאר כאן עד שכל התולעים יהיו מתים.To date, the weevils that have appeared in the housing can very quickly spoil all the stocks of cereals and flour.
עד כה, wyvils שהופיעו דיור יכול מהר מאוד לקלקל את כל המניות של דגנים וקמח.You ask me, these guys are using Weevils to carry out the perfect murder.
אם אתה שואל אותי, החבר'ה האלה משתמשים בוייבלים לבצע את הרצח המושלם.Reverend Tompkins stopped by the office today to complain about his weevils.
הכומר טומפקינס קפץ לביקור במשרד היום. להתלונן על חדקונית שלוסוג של חיפושית.We have to cut and burn everything before the weevils get to the main crops in the courtyard.
צריך לגזום ולשרוף את הכל, לפני שהחדקונית תגיע אל הגידולים החשובים בחצר.Soon as the cops find out I was there,they will be all over me like weevils on rice.
לא הרגתי את סטינגוול ולא גנבתי את אודם הסכר שלו. אבל ברגעשהשוטרים יגלו שהייתי שם כשהוא נהרג, הם יטפסו עלי כמו חיפושיות על אורז.Although meeting with limited success, the weevils have since been released in more than 20 other countries.
למרות שנתקלו בהצלחה חלקית בלבד, חדקוניות שוחררו מאז ב 20 מדינות ומעלה.Some, like weevils, keep their wing covers permanently closed and before takeoff, push their functional wings out of special slits.
אצל חלקן, כמו החדקונית, חיפוי הכנפיים סגור דרך קבע, ולפני ההמראה הן שולפות את הזוג המתפקד מחריצים מיוחדים.Because that would mean somebody's not only kidnapping Weevils, they're causing them pain.
כי זה אומר שמישהו לא רק חוטף וויבלים, אלא גם מכאיב להם.Some Malaysian weevils been coming over on the boats, eating up all of the local weevils, so county has us spraying all the warehouses down here by the docks.
תולעים מלזיות הגיעו לכאן על סירות, ואכלו את כל התולעים המקומיות, אז המדינה שלחה אותנו להדביר את כל המחסנים שנמצאים בקרבת הרציפים.The Hyperinae comprise a small but important group of weevils, about 200 species in the Palaearctic region, including many important agricultural pests.
Hyperinae הינם קבוצה קטנה אך חשובה של חדקוניות עם כ-200 מינים באזור הפליארקטי, הכוללת מינים רבים המזיקים לחקלאות.At least 200 species of weevils are candidates for declaration as endangered according to the criteria of the IUCN Red List of threatened species(2011), around 55 species are endemic to Israel or even to a particular area e.g., Mt.
כ-200 מינים של חדקוניות הינם מועמדים לרשימת המינים בסכנת הכחדה(לפי הקריטריונים של ועדת הספר האדום העולמי), מתוכם כ-55 מינים הינם אנדמיים לישראל או למקומות מסוימים בישראל(כגון הר חרמון).
