What is the translation of " WHAT'S IN IT FOR ME " in Hebrew?

• מה ייצא לי מ זה
• מה יש בזה בשביל אני

Examples of using What's in it for me in English and their translations into Hebrew

What's in it for me?
מה זה בשבילי?

Well, I'm very gifted at the art of persuasion, but what's in it for me?
ובכן, אני מאוד מוכשרת אמנות השכנוע, אבל מה זה בשבילי?

What's in it for me?
מה יצא לי מזה?

One of them was so revealing that I suspect it might even blow your mind, but tell me, what's in it for me?
אחד מהם היה כך חושפני שאני חושד אפילו זה עלול לפוצץ את הדעה, שלך, אבל יגיד לי, מה לי מזה?

What's in it for me?".
מה לי מזה?".

Then what's in it for me?
אז מה יוצא לי מזה?

What's in it for me?
מה ייצא לי מזה?

What… what's in it for me?
מה… מה יצא לי מזה?

What's in it for me?
מה מתוך זה שלי?

That's what's in it for me.
זה מה שיש בו עבורי.

What's in it for me?
מהו ייצא לי מזה?

That's what's in it for me.
זה מה שיוצא לי מזה.

What's in it for me?
מה יש בזה עבורי?

I don't need to hear what's in it for me because I know what's in it for you.
אני לא צריך לשמוע את מה לי מזה כי אני יודע מה הוא בזה בשבילך.

What's in it for me,?
מה יוצא לי מזה?

So what's in it for me?
אז מה לי מזה?

What's in it for me?
מה יש בזה בשבילי?

And what's in it for me?
ומה זה נותן לי?

What's in it for me?
מה הוא בזה בשבילי?

And what's in it for me?
ומה ייצא לי מזה?

What's in it for me?
מה יש בו עבורי?

Why, what's in it for me?
למה, מה לי מזה?

What's in it for me?
ומה לי יצא מזה?

So, what's in it for me?
אז מה ייצא לי מזה?

What's in it for me?
מה יש בו בשבילי?

And what's in it for me?
ומה יש בזה בשבילי?

What's in it for me, huh?
מה יש בו בשבילי, הא?

But what's in it for me?
אבל מה ייצא לי מזה?

What's in it for me?" Isn't that what it's finally all about?
מה לי מזה?" זה לא מה שזה סוף הסוף כל העניין?

But what's in it for me?
אבל מה יש בזה בשבילי?