What is the translation of " WHAT YOU CAN'T HAVE " in Hebrew?

• מה שאתה לא יכול לקבל
• את מה שאתה לא יכול להשיג
• מה שאינך יכול להשיג
• את מה שאתה לא יכול להיות

Examples of using What you can't have in English and their translations into Hebrew

Wanting what you can't have?
רוצה מה שלא יכול לקבל?

Loving does not mean wanting what you can't have.
אהבה היא לא לרצות מה שאינך יכול להשיג.

What, you can't have any kids?
מה, אתה לא יכול להוליד הילדים?

Always want what you can't have.
זה תמיד מה שאת לא יכולה לקבל.

He knows what it's like to grow up wanting what you can't have.
הוא יודע מה זה כמו לגדול רוצה את מה שאתה לא יכול להיות.

Don't want what you can't have.
אל תרצה את מה שאתה לא יכול לקבל.

I dumped you, and now you want to be with me because you want what you can't have.
אני זרקתי אותך, ועכשיו אתה רוצה להיות אתי, כי אתה רוצה את מה שאתה לא יכול לקבל.

You want what you can't have.
אתה רוצה את מה שלא תקבל.

It's about you being a brat, wanting what you can't have.
את מתנהגת כמו ילדה מפונקת, שרוצה דווקא את מה שאסור לך.

You want what you can't have.
אתה רוצה את מה שאתה לא יכול להיות.

So, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism; what you can't have, you want more.
אז הצילום הופך למעין גירוי, ומעורר רצון ומציצנות. ממה שאינך יכול לקבל, אתה רוצה יותר.

You desire what you can't have.
אתה חושק במה שאתה לא יכול להשיג.

I have got to say, helen, I have never wanted you more.-always wanting what you can't have.
מה אני יכול להגיד, הלן… מעולם לא רציתי אותך יותר… תמיד רוצה את מה שאתה לא יכול להשיג.

You always want what you can't have.
אתה תמיד רוצה מה שאתה לא יכול לקבל.

You always want what you can't have. And Tandy, you can't have me.
אתה תמיד רוצה את מה שלא תוכל לקבל וטנדי, לא תקבל אותי.

It's simplest to start with what you can't have!
יותר פשוט להתחיל עם מה לא היה לנו!

You always want what you can't have, I guess.
אתה תמיד רוצה מה שאינך יכול להשיג, אני מניחה.

I know you. You always want what you can't have.
אני מכירה אותך, אתה תמיד רוצה את מה שאתה לא יכול לקבל.

Maybe you want what you can't have.
אולי אתה רוצה את מה שאינך יכול להשיג?

You can't dwell on what you can't have.
אסור לך להתעכב במה שאינך יכולה לקבל.

But you know what you can't have?
אבל את יודעת מה את לא יכולה לקבל?

You always want what you can't have.”.
תמיד אתה רוצה את מה שאתה לא יכול להשיג".

Yeah, he got the last word, and now you want what you can't have, like you always do.
כן, הוא אמר את המילה האחרונה, ועכשיו את רוצה מה שלא תוכלי לקבל, כמו תמיד.

You won't want what you cannot have.
אתה לא רוצה את מה שאתה לא יכול לקבל.

Listen, boy, you should not want what you cannot have.
תקשיב, ילד, אתה לא צריך לרצות את מה שאינך יכול להשיג.

You won't want what you cannot have.
אתה לא רוצה מה אתה לא יכול לקבל.

It is easy to despise what you cannot have.
נקל לבוז למה שאינך יכול להשיג.

That you want what you cannot have.
מה שאתה רוצה זה מה שאינך יכול לקבל.

What, you couldn't have whomped his ass with your massive wolf paws?
מה, אתה לא יכול להיות הפסד נוסף התחת שלו עם כפות הזאב המסיבית שלך?