What is the translation of " WHEN A ROCKET " in Hebrew?

• כאשר טיל
• כשרקטה
• כשטיל
• בעת שרקטה

Examples of using When a rocket in English and their translations into Hebrew

Four Israelis were lightly hurt when a rocket hit outside their home.
ישראלים נפצעו קל מפגיעת טיל בסלון ביתם.

So when a rocket is fired at us, it flies and falls on us, so what does Iron Dome do?
אז כשיורים עלינו רקטה, היא עפה ואז נופלת עלינו, אז מה בעצם כיפת ברזל עושה?

It suffered a major setback in 2003, when a rocket explosion killed 21 technicians.
התוכנית סבלה עיכוב גדול ב-2003, כשטיל שהתפוצץ הרג 21 טכנאים.

Question: When a rocket travels beyond the scope of the nine major planets, will it have gone beyond the Three Realms?
תלמיד: כשטיל טס מעבר לטווח של תשעת כוכבי הלכת העיקריים, האם הוא עובר מעבר לשלושת העולמות?

In 2003, the agency suffered a major setback when a rocket exploded and killed 21 technicians.
התוכנית סבלה עיכוב גדול ב-2003, כשטיל שהתפוצץ הרג 21 טכנאים.

Six Palestinians were injured when a rocket fired from Gaza towards Israel fell short, close to their house, east of Rafah.
שישה פלסטינים נפצעו כשרקטה שנורתה מעזה לעבר ישראל החטיאה את מטרתה ונחתה קרוב לביתם, ממזרח לרפיח.

It did not mention the two Israeli children who were outside playing last week when a rocket suddenly crashed into their young bodies.
היא אינה מזכירה שני ילדים ישראליים קטנים ששיחקו בחוץ בשבוע שעבר כאשר טיל ריסק את גופיהם הצעירים".

Malka Karasanti, 70, was injured when a rocket destroyed the top two floors of her three-story apartment building in Haifaon July 17.
מלכה כּרסנטי, בת 70, נפצעה בעת שרקטה הרסה את שתי הקומות העליונות של בניין הדירות בן שלוש הקומות שלה בחיפה, ב-17 ביולי.

It does not mention the two Israeli children who were playing outside last week when a rocket suddenly crashed into their young bodies", he said.
היא אינה מזכירה שני ילדים ישראליים קטנים ששיחקו בחוץ בשבוע שעבר כאשר טיל ריסק את גופיהם הצעירים".

In a time of war, you never know when a rocket or bomb might hit you, and that will be the end,” she said.
כי בתקופת מלחמה אי אפשר לדעת מתי תיפגע מטיל או מפצצה, וזה יהיה הסוף", אמרה אז.

Some of these miniature water-bears almost became extraterrestrials recently when they were launched toward to the Martian moon Phobos on board the Russian mission Fobos-Grunt, but stayed terrestrial when a rocket failed and the capsule remained in Earth orbit.
כמה מדובוני המים הזעירים הללו כמעט והפכו לאחרונה ליצורים חוץ-ארציים כאשר הם שוגרו לעבר ירחו של מאדים פובוס על סיפונה של משימת החלל הרוסית פובוס-גרונט, אך לבסוף נשארו ארציים כאשר הטיל כשל והמטעד נותר במסלול ארצי.

Additional information: Seriously wounded when a rocket fired by Palestinians hit her apartment building.
פרטים נוספים: נפצעה באורח קשה כשרקטה שירו פלסטינים פגעה בבניין בו גרה.

So essentially, you could listen to a song on YouTube, watch a show on Netflix or watch a sports channel, Viva, Children's Channel, or even do other things while the TV is on- and when a rocket is fired to the area, there would be both a visual and sound alert of your choice.".
כך שאתם בעצם יכולים להאזין לשיר ביוטיוב, לצפות בסדרה בנטפליקס או לצפות בערוץ ספורט, ויוה, או ערוץ הילדים ואפילו לעסוק בדברים אחרים כשהטלוויזיה דלוקה- וכשיהיה ירי לאזורים יופיע גם חיווי על המסך וגם חיווי קולי שאתם תבחרו".

The most serious attack took place on July 16, when a rocket slammed into a train depot in Haifa, killing eight workers and wounding 12.
ההתקפה בעלת התוצאות החמורות ביותר אירעה ב-16 ביולי, כשרקטה התרסקה לתוך מוסך של הרכבת בחיפה, הרגה שמונה עובדים ופצעה 12 עובדים נוספים.

To make them ready,” she said,“because in a time of war you never know when a rocket or a bomb might hit you, and that will be the end.”.
כדאי שיהיו מוכנים, כי בתקופת מלחמה אי אפשר לדעת מתי תיפגע מטיל או מפצצה, וזה יהיה הסוף", אמרה אז.

Ouda Lafi al-Waj, 32, was killed and four of his family members were wounded when a rocket struck their home in an“unrecognized” Bedouin community near the town of Dimona in southern Israel on July 19.
עודה לאפי אל-וואג', בן 32, נהרג וארבעה מבני משפחתו נפצעו כשרקטה פגעה בביתם בכפר הבדואי ה"בלתי מוכר" בסמוך לדימונה שבדרום ישראל ב-19 ביולי.

To make them ready,” she said,“because in a time of war you never know when a rocket or a bomb might hit you, and that will be the end.”.
לדבריה, היא נוהגת לספר להם לפני השינה סיפורים על החיים שלאחר המוות,"כדי שיהיו מוכנים- כי בעיתות מלחמה לעולם אינך יודע מתי יפגעו בך טיל או פצצה, וזה יהיה הסוף".

In 1982, Maher was killed along with five of his friends, when a rocket that was shot from the air struck them, killing them instantly.
בשנת 1982 נהרג מאהר יחד עם חמישה מחבריו, כאשר טיל שנורה מהאוויר פגע בהם והרג אותם במקום.

And when you put a rocket into space, it's not about going as far or as fast as you can go.
וכאשר אתה שם טיל לחלל, זה לא קשור הלך רחוק או הכי מהר שאתה יכול ללכת.

That's the same amount of G's as astronauts feel when they take off on a rocket.
זה אותו קבוע כבידה שאסטרונאוטים מרגישים כשהם ממריאים על חללית.

Don't you recognize a rocket when you see one?
את לא מזהה טיל כשאת רואה אחד?

Opel Rak IV rocket train, destroyed when a solid rocket explodes on the track, exploding all the other rockets..
Opel Rak IV rocket rail vehicle"- נהרס כאשר רקטה מוצקה מתפוצצת על המסילה, כל הרקטות האחרות מתפוצצות.

When did Rocket Suckers get balls?
מתי לקקני טילים קיבלו אשכים?