What is the translation of " WHEN BENJAMIN " in Hebrew?

• כשבנג'מין
• כאשר בנג'מין
• כשבנימין
• כאשר בנימין

Examples of using When benjamin in English and their translations into Hebrew

When Benjamin was drunk, he mentioned where he kept his spare key.
כשבנג'מין היה שיכור, הוא ציין היכן הוא שומר את המפתח הנוסף שלו.

It was perhaps true 150 years ago, when Benjamin Disraeli proclaimed the British policy of"Splendid Isolation".
יתכן שזה היה נכון לפני 150 שנה, כאשר בנימין ד'יזראלי הכריז בבריטניה על המדיניות של"בדידות מזהירה".

When Benjamin was born and was tested for hearing- the clinician didn't know how to comfort me.
כשבנימין נולד ועשו לו את בדיקת השמיעה- הקלינאית לא ידעה איך לנחם אותי.

The U.S. Mail traces its roots to 1775 during the Second Continental Congress, when Benjamin Franklin was appointed the first postmaster general.
שירות הדואר הוקם לראשונה בשנת 1775 בזמן הקונגרס הקונטיננטלי השני, ולמנהלו הראשון מונה בנג'מין פרנקלין.

But when Benjamin Hodge is in harvard, And our kid's just a plumber like his dad.
אבל כשבנג'מין הודג ילמד באוניברסיטת הארוורד, והילד שלנו יהיה שרברבכמואבאשלו.

Jake was born in 2355 to Jennifer Sisko, who was killed in 2367 during the Battle of Wolf 359 when Benjamin Sisko served aboard the USS Saratoga(Jake was portrayed by Thomas Hobson for the Saratoga scene).
ג'ייק נולד בשנת 2355 לג'ניפר סיסקו, אשר נהרגה בשנת 2367 במהלך קרב בוולף 359, בזמן שאביו בנג'מין סיסקו שירת על סיפון ספינת החלל סרטוגה("Saratoga").

When Benjamin Franklin left Independence Hall just after the second drafting, he was approached by a woman on the street.
כשבנג'מין פרנקלין עזב את אולם העצמאות לאחר ניסוח הטיוטה השנייה, ניגשה אליו אישה ברחוב.

In order to understand what has happened in Israel's labor market over the past decade, we have to go back to the beginning of the previous decade, to the far-reaching reforms introduced in 2002-2003 when Benjamin Netanyahu, and before him Silvan Shalom, were ministers of finance.
כדי להבין מה קרה בעשור האחרון בשוק העבודה הישראלי, צריך לחזור לתחילת ה ה עשור של פנים של הוא: ל רפורמות ה גדולות ש נערכו ב ה שנים 2 002/ 3, ב ה תקופה ש ב היא כיהנו בנימין נתניהו ולפניו סילבן שלום, כשרי אוצר.

This mistake was addressed when Benjamin Graham taught investors that the market is there to serve them, not instruct them.
טעות זו טופלה כאשר בנג'מין גראהם למד משקיעים כי השוק נמצא שם כדי לשרת אותם, לא להורות להם.

When Benjamin Schneider came to my clinic and complained of mysterious coils on his left wrist, I wasn't overly surprised.
כשבנימין שניידר הגיע אל המרפאה שלי להתלונן על סלילים מסתוריים בפרק כף ידו השמאלית, לא ממש הופתעתי.

The worst incident we ever had was when Benjamin Headley up in 402 found out his wife was sleeping with the cleaner guy and shot him in the groin.
התקרית הכי חמורה שקרתה הייתה כשבנג'מין הנדלי מדירה 402 גילה שאשתו שוכבת עם המנקה וירה בו במפשעה.

When Benjamin was expelled from a French colony in the Caribbean, he moved to the Dutch-controlled island of Curacao, where Jews could live openly, and began manufacturing cocoa.
כשבנימין גורש מקולוניה צרפתית בקריביים, הוא עבר לאי קורקאו, שהיה תחת שלטון הולנדי, שם יכלו יהודים לחיות בגלוי, והחל לייצר קקאו.

The island itself had disappeared when Benjamin Linus, the leader of the others, turned an ancient wheel to move the island and keep it hidden from his nemesis, Charles Widmore.
האי עצמו נעלם כשבנג'מין ליינוס, מנהיגם של האחרים, סובב גלגל עתיק להזיז את האי ולשמור אותו חבוי מאויבו המר, צ'רלס ווידמור.

For example, when Benjamin Franklin once said,"Fish and visitors start to smell in three days," he delivered a vivid message of why people tire of visitors who outstay their welcome.
לדוגמא, כשבנג'מין פרנקלין אמר-"דגים ואורחים מתחילים להסריח אחרי שלושה ימים" הוא העביר את המסר הציורי של אורחים שנשארים זמן רב מזה שהוזמנו אליו.

But the greatest blend of comedy and horror comes when Benjamin and Sendrel are kidnapped and sold into the Russian army- a common mid-nineteenth-century scam in which wealthy Jews would pay criminals to kidnap young Jewish men to fill conscription quotas.
אבל התערובת הגדולה ביותר של קומדיה ואימה מגיעה כאשר בנימין וסנדריל נחטפים ונמכרים לצבא הרוסי- הונאה נפוצה ב ה אמצע ה מאה ה תשע- עשרה, ש ב היא יהודים עשירים היו משלמים לפושעים כדי לחטוף צעירים יהודים כדי למלא מכסות גיוס.

When Benjamin Franklin was walking out of the hall after the second draft of the American Constitution, a woman asked him“Mr Frankling, what manner of government have you bequeathed us?”.
כשבנג'מין פרנקלין עזב את אולם העצמאות בפילדלפיה, לאחר חתימת החוקה, ניגשה אליו אישה ברחוב ושאלה אותו: 'מר פרנקלין, איזה מין משטר יצרתם לנו?'.

When Benjamin Franklin was leaving Independence Hall on the final day of the constitutional convention, a woman approached him and asked,“Dr. Franklin, what kind of government have you given us?”.
כשבנג'מין פרנקלין עזב את אולם העצמאות בפילדלפיה, לאחר חתימת החוקה, ניגשה אליו אישה ברחוב ושאלה אותו: 'מר פרנקלין, איזה מין משטר יצרתם לנו?'.

When Benjamin Franklin left Independence Hall, just after the second draft of it, he was approached by a woman on the street, the woman said,‘Mr Franklin, what manner of government have you bequeathed us?
כשבנג'מין פרנקלין עזב את אולם העצמאות בפילדלפיה, לאחר חתימת החוקה, ניגשה אליו אישה ברחוב ושאלה אותו: 'מר פרנקלין, איזה מין משטר יצרתם לנו?'?

When Benjamin Disraeli and others took several nights in the House of Commons to impeach Palmerston's foreign policy, the foreign minister responded to a five-hour speech by Anstey with a five-hour speech of his own, the first of two great speeches in which he laid out a comprehensive defence of his foreign policy and of liberal interventionism more generally.
כאשר בנג'מין ד'יזראלי ואחרים בילו כמה לילות בבית הנבחרים כדי לתקוף את מדיניות החוץ של פלמרסטון, הגיב שר החוץ לנאום שנשא תומאס אנסטי ושארך חמש שעות, בנאום שלו שגם הוא ארך חמש שעות, הראשון מבין שני הנאומים הגדולים שבהם הוא הניח את היסוד לקווי ההגנה המקיפים על מדיניות החוץ שלו בכלל ועל מדיניות ההתערבות הליברלית בפרט.

Then when his brother Benjamin was born, his mother died.
ואכן אחריו נולדאחיו בנימין, כאשר אמו מתה בלידתו.

Then when Danielle took Benjamin, I didn't see any reason to stop.
וכאשר דניאלה לקחה את בנג'מין, לא ראיתי סיבה לעצור רק באחת.

The first successful landfall dates to December 1822, when Captain Benjamin Morrell of the sealer Wasp landed, hunting for seals.
הנחיתה המוצלחת הראשונה בוצעה בדצמבר 1822, כשקפטן בנג'מין מורל נחת על האי על-מנת לצוד כלבי ים.

Something strange happens to Benjamin Netanyahu when he is required to deal with the natural gas industry.
משהו מוזר עובר על ראש הממשלה בנימין נתניהו כשהוא נדרש לעסוק בשוק הגז הטבעי.

This characteristic first stood out when he met with Benjamin Netanyahu last December.
התכונה הזאת בלטה בפעם הראשונה כאשר נפגש עם בנימין נתניהו(בדצמבר בשנה שעברה).

So when do we leave, Benjamin Franklin?
לכן, כאשר אנו עוזבים, נג'מין פרנקלין?

Yet Schaefer's claim held up when astronomers Benjamin T. Montet and Joshua D. Simon checked it with the original, lesser known Kepler calibration data.
אבל טענתו של שייפר עמדה במבחן כשבדקו אותה האסטרונומים בנג'מין ט' מונטט וג'ושואה ד' סיימון על סמך נתוני הכיול המקוריים והפחות מוכרים של קפלר.

(Babbling) You know, I would like to stay at your place, but when I have Benjamin, it's… I know.
(לקשקש) אתה יודע, אני רוצה להישאר במקום שלך, אבל כאשר יש לי בנימין, זה… אני יודע.

And you were watching with the rest of our unit when I brought Major Benjamin back from captivity?
ואתה ראית יחד עם יתר היחידה שלנו כאשר אני החזרתי את מייג'ור בנג'מין חזרה מהשבי?