Examples of using When clark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Clark jumped between us.
Well, remember when Clark did that?
ובכן, זוכר כשקלארק עשה את זה?When Clark was leaving he asked me to go with him.
כשקלארק עזב, הוא ביקש שאני אעזוב איתו.I couldn't believe it when Clark gave it to me.
גם אני. לא האמנתי כשקלארק נתן לי אותה.Look, when Clark shows up, I will be ready.
תראה, כשקנט יגיע, אני אהיה מוכן.Maddie, you can play with the pooch when clark gets back.
מדי, תוכלי לשחק עם הכלבלב כשקלארק יחזור.What happens when Clark goes off to college next year, huh?
מה יקרה כשקלארק יילך לקולג' בשנה הבאה, אה?It is accurate, is it not,that you were never actually present when Clark spoke to Mr Alexander?
האם זה נכון, או לא,שאת למעשה לא היית נוכחת כאשר קלארק דיבר עם מר אלכסנדר?Kind of disbelief when Clark started swinging at him.
מעין חוסר אמון כשקלארק התחיל להכות אותו.When Clark said you gave him the cold shoulder, he wasrt kidding.
כשקלארק אמר שהפנית לו כתף קרה, הוא לא צחק.Pete we knew the risks when Clark told you his secret.
פיט… ידענו מה הסיכונים כשקלארק סיפר לך את הסודות שלו.When Clark opened his mouth, I would have loved to cover my ears.
אבל כשהוא פתח את הפה רציתי לאטום את האוזניים.I felt threatened when Clark first learned my home address.
הרגשתי מאוים כשקלארק למד לראשונה את כתובת המגורים שלי.When Clark carried him out, he went Jekyll and Hyde on us.
כשקלארק נשא אותו החוצה, הוא נהיה כמו ד"ר ג'ייקל ומר הייד.My only brush with destiny was when Clark Gable came to me in a dream and said.
המזל שלי היה, כשקלארק גייב בא אלי בחלום ואמר.When Clark and I get there, they won't let me in. Why ever not?
כאשר קלארק ואני מגיע לשם, הם לא נתנו לי להיכנס למה לא?The terror that had gripped his chest when Clark Edwards mentioned the word“papers” slowly loosened.
האימה שלפתה את חזהו כשקלארק אדוארדס הזכיר את המילה“ניירות” התפוגגה אט־אט.When Clark first found this caves I had no idea why was he so obssessed with them.
כשקלארק מצא לראשונה את המערות, לא ידעתי למה הוא כ"כ אובססיבי לגביהן.The five Socred MPs had demanded the gas taxrevenues be allocated to Quebec and abstained when Clark turned them down.
חמשת חברי הפרלמנט של סוקרד דרשו כיהקצבות מס הגז יוקצו לקוויבק ונמנעו כשקלארק דחה אותם.When Clark was still in L.A., we would go on double dates together, he and Wendy and me and Laurie.
כאשר קלארק עדיין היה בלוס אנג'לס, היינו הולך על תאריכים כפולים יחד, הוא וונדי ו ולורי.Luthor greets them both, but when Clark extends his hand as if they are old acquaintances, Luthor coldly dismisses it, claiming to have never met him.
לקס מברך את שניהם לשלום, אך כשקלארק מושיט את ידו כאילו שניהם היו מכרים ותיקים, לות'ר מבטל אותו בקור רוח בטענה שמעולם לא פגש אותו.When Clark seeks out Payton for secret comic book lessons, Payton sees his chance to be with Carrie.
כאשר קלארק מחפש את פייטון לשיעור קומיקס סודי, פייטון רואה את ההזדמנות שלו להיות עם קארי.When Clark needs Payton to teach him about comic books, Payton gets a chance to spend time with Carrie.
כאשר קלארק מחפש את פייטון לשיעור קומיקס סודי, פייטון רואה את ההזדמנות שלו להיות עם קארי.When Clark flat-lines, he is able to talk to his father, who warns him that Lionel knows his secret.
כאשר קלארק מת, הוא מצליח לדבר עם אביו שנפטר לא מזמן ג'ונתן שמזהיר אותו מכן שליונל יודע את סודו.When Clark flat-lines, he is able to talk to his recently deceased father, who warns him that Lionel knows his secret.
כאשר קלארק מת, הוא מצליח לדבר עם אביו שנפטר לא מזמן ג'ונתן שמזהיר אותו מכן שליונל יודע את סודו.When Clark accidentally activates the box, he's transported to a parallel universe where Lionel found Clark in the cornfields instead of the Kents.
כשקלארק בטעות מפעיל את הקופסה, הוא נשלח ליקום מקביל, שבו ליונל מצא את קלארק בשדה במקום הזוג קנט.When Clark wonders if the world would be better off if he never came to Smallville, Jor-El shows him what life would have been like if he had never existed.
כאשר קלארק תוהה אם העולם היה נראה יותר טוב אם הוא לא היה מגיע לסמולוויל, ג'ור-אל מראה לו איך החיים היו ממשיכים אם הוא בחיים לא היה קיים.When Clark heard the still unfinished tune, she told him that if he could write lyrics to match the quality of the music, she would record the song as her next single.
כאשר קלארק שמעה את המנגינה היא ציינה בפניו כי אם הוא יצליח לכתוב לשיר מילים שיהיו טובות כמו המנגינה, היא בהחלט תהיה מעוניינת להקליט את השיר כסינגל הבא שלה.When Clark appeared in public as Superman some years later, the lonely and depressed Lana deduced his true identity and became something of a stalker, to the extent that Lex Luthor noticed the frequency with which she appeared in the vicinity of the hero and actually had her tortured in an attempt to gain whatever inside knowledge of Superman she might have.
כשקלארק גילה את זהותו לעולם כסופרמן שנים אחר כך, לאנה האבודה והעצובה הסיקה את זהותו האמיתית והחלה לעקוב אחריו במידה כזאת שלקס לות'ור הבחין בתדירות שבה היא מופיעה בקרבת גיבור-העל והעביר אותה עינויים קשים כדי לנסות להוציא כל מידע פנימי עליו.
