What is the translation of " WHEN CLICKING " in Hebrew?

• בעת לחיצה

Examples of using When clicking in English and their translations into Hebrew

Restart the application when clicking the Finish button.
הפעל מחדש את היישום בעת לחיצה על כפתור הסיום@ info.

When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
בלחיצה על ביטול התוכנה תבטל את הפעולה הנוכחית.

So, it is highly unlikely that you will land on a malicious web page when clicking a Facebook ad.
לכן, זה מאוד לא סביר כי תוכל לנחות בדף אינטרנט זדוני כאשר לחיצה על מודעת פייסבוק.

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
בלחיצה על המשך התוכנה תנסה להמשיך בפעולה הנוכחית.

In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של הלחיצה האמצעית בעת לחיצה על שורת הכותרת או המסגרת.

When clicking on the Print button in the survey page our app should be opened.
כאשר לוחצים על כפתור ההדפס בעמוד השאלון האפליקציה שלנו תפתח.

Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של KDE בעת לחיצה במקום כלשהו בתוך חלון תוך לחיצה על מקש משנה מצב.

When clicking the Add Slide button, you will be able to add different type of slides.
בעת לחיצה על הלחצן 'הוספת שקופית', אפשר להוסיף סוגי שקופיות.

These ads will appear alongside YouTube search results when clicking on the ad will take the user to the YouTube video linked page.
המודעות הללו יופיעו לצד תוצאות החיפוש של יוטיוב, כאשר לחיצה על המודעה תעביר את המשתמש לדף המקושר של הוידאו ביוטיוב.

When clicking on this command GameMaker will switch between simple and advanced mode.
בעת לחיצה על פקודה זו Game Maker יחליף בין מצב פשוט למצב מתקדם.

Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window('inner'means: not titlebar, not frame).
כאן באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד של לחיצת העכבר בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת).

When clicking the Power View button you get an image that indicates that Power View is not working.
בעת לחיצה על כפתור View הכח אתה מקבל תמונה מציינת צפו Power לא עובד.

In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window('inner'means: not titlebar, not frame).
בשורה זו באפשרותך להתאים אישית את אופן התפקוד הלחיצה האמצעית בעת לחיצה על חלון פנימי לא פעיל("פנימי" פירושו כל מה שלא שורת הכותרת ולא המסגרת).

When clicking Administrator Modeyou will be prompted for the administrator(root) password in order to make changes which require root privileges.
אם תלחץ על מצב מנהל, תתבקש לספק את סיסמת המנהל(root) כדי לבצע שינויים הדורשים הרשאות של root.

Advertising campaigns: Are users being sent to the correct site pages or dedicated landing pages when clicking on our campaigns?
קמפיינים פרסומיים: חשוב לבדוק האם המשתמשים נשלחים לדפים הנכונים או לדפי הנחיתה המיועדים כאשר הם מקליקים על הקמפיין שלכם? האם הקמפיינים תורמים גם לתכנים האורגניים?

When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings.
בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות.

By the way, the instruction that will now be presented is also suitable for those users who do not have a context menu when clicking on"Office Updates" and they can not manually check the package updates.
אגב, ההוראה שתוצג כעת מתאימה גם למשתמשים שאין להם תפריט תלוי בלחיצה על"עדכוני Office" והם אינם יכולים לבדוק את עדכוני החבילה באופן ידני.

Publishers must guarantee that they will bring quality traffic to our website, meaning all users browsing their websites must show genuine interest when clicking on our links and, hence, must agree to being redirected on our website and browse our content.
בעלי האתרים חייבים להבטיח שהם יביאו תנועה איכותית לאתר שלנו, כלומר, כל המשתמשים הגולשים באתרים שלהם חייבים להראות עניין אמיתי בעת לחיצה על הקישורים שלנו, ולכן עליהם להסכים להפן של היא מחדש ב ה אתר של אנחנו ולעיין בתוכן של אנחנו.

The onClick prop is a function that Square can call when clicked.
ה-props onClick היא פונקציה שאליה יכול ריבוע לקרוא כאשר לוחצים עליו.

Spring, when clicks swan.
האביב, כאשר קליקים ברבור.

When clicked, the link opens a blank message already addressed to a person, company, or any destination you choose.
בעת לחיצה הקישור, נפתחת הודעה ריקה כבר הממוענת אדם, חברה או יעד כלשהו שאתה בוחר.

When clicked, players can download their mobile phone, which runs on Android and iOS game application paris.
כאשר לוחצים, שחקנים יכולים להוריד לטלפון הנייד שלהם, אשר פועל על פריז יישום משחק אנדרואיד ו- iOS.

In all kinds of mechanical switches, green switch makes the loudest sound while black switch makes the lowest sound when clicked.
כל מיני מתגים מכני, מתג ירוק שהופך הקול הכי חזק בעוד מתג שחור עושה את הצליל הנמוך ביותר בעת לחיצה.

When click on it, a new window will pop up like below image(WEP Attack).
כאשר לוחצים על זה, חלון חדש יצוץ כמו בתמונה למטה(WEP התקפה).

Now we will change the Square's render method to display the current state's value when clicked.
כעת נשנה את מתודת render של ריבוע כך שתציג את הערך שמוגדר ב-state בעת לחיצה.

The Main toolbar contains buttons for commonly used operations. Left clicking an icon will activate the corresponding action. Some of the buttons will pop up slider controls when clicked. The sliders let you change various player controls: sound volume, video contrast, brightness, hue and saturation. The video controls will only be available for video files.
הסרגל הראשי מכיל כפתורים עבור פעולות נפוצות. לחיצה שמאלית על הסמל מפעילה את הפעולה המתאימה. חלק מהכפתורים יקפיצו פקדי מחוונים כאשר ילחצו עליהם. פקדי המחוון יאפשרו לך לשנות מספר אפשרויות בנגן: עוצמת קול, חדות וידאו, בהירות, גוון ורוויה. פקדי הווידאו יהיו זמינים רק עבור קבצי וידאו.

The AdWords program enables businesses to set a budget for advertising and only pay when click ads.
תוכנית AdWords מאפשרת לעסקים להגדיר תקציב לפרסום ומשלמים רק כאשר אנשים לוחצים על המודעות.