What is the translation of " WHEN EACH ONE " in Hebrew?

• כאשר כל אחד

Examples of using When each one in English and their translations into Hebrew

When each one of us.
כאשר כל אחד מאיתנו.

So you can see when each one was installed?
תוכל לספר מתי כל אחד מהם הוכנס לשירות?

When each one of them puts in a couple of bucks a day just to make sure… the work's steady, well, figure it out.
כאשר כל אחד מהם משלם כמה דולרים ביום כדי לוודא שהעבודה מתבצעת, תבין לבד.

I get really confused when each one gives me different advice.
אני מאוד מבולבלת כי כל אחד אומר לי משהו אחר.

When each one of us looks in the mirror, do we see a clown, rebel and adulterer- as the confessions indicate?
האם כאשר כל אחד מאתנו מביט בראי הוא רואה לץ, מורד, נואף, כפי שעולה מלשון הווידוי?

First, it is impossible to manage in the new world when each one thinks only about oneself.
ראשית, אי אפשר להסתדר בעולם החדש כאשר כל אחד חושב על עצמו.

When each one deepens his awe of Heaven, many of the sources of fracture will become trivial and disappear.
כאשר כל אחד יעמיק את יראת השמים שלו, רבים מהגורמים לפיצול יהפכו לדברים של מה בכך וייעלמו".

Based on the upper system of governance, it is forbidden to deprive a person of freedom when each one of us is simply controlled!
חל איסור לשלול מאדם את החופש שלו, הנובע ממערכת ההנהגה העליונה, כאשר כל אחד מאיתנו הוא פשוט מנוהל!

When each one finally gets his or her turn to be the speaker,(s)he often tries to address too many subjects all at once.
כשמגיע לבסוף תורו של אחד מהם להיות הדובר, הוא/ היא מנסים להתייחס לנושאים רבים מדי בבת אחת.

Each of the rights is relative in its character, when each one‘concedes' to the next one while creating a delicate balance between the conflicting values.
כל אחת מהזכויות היא יחסית באופיה, כאשר כל אחת"מוותרת" לרעותה, תוך יצירת איזון עדין בין הערכים המתנגשים…".

When each one feels that he is the last one and his friends are the head, they open up a path for the upper light to them.
ואילו כאשר כל אחד מרגיש את עצמו כאחרון, ואת החברים- כחשובים, אז בכך הוא פותח לעצמו דרך לאור העליון.

We simply cannot see it because we end our lives without waiting for“maturity” when each one will become wise, wonderful, and noble, in other words, a good person.
יכול להיות שאנחנו פשוט לא יכולים לראות את זה בגלל שמסיימים את החיים שלנו עוד לפני שמגיעים ל"בשלות",למצב הטוב, כשכל אחד יהיה חכם, יפה, אדיב, בקיצור, אדם טוב.

We have come to a state when each one of us cares for others as if they are our little children, our closest and most beloved ones..
אנחנו הגענו למצב, כאשר כל אחד דואג שכל האחרים, כמו הילדים הקטנים שלו, כמו האנשים הקרובים והאהובים ביותר יקבלו את מה שהם רוצים.

The times America managed to live in equality, in mutual guarantee and concern, were the most beautiful times in American history, but with time, when each one began to pull in his direction and the ties weakened, America suffered great disasters.
הפעמים שבהן אמריקה הצליחה לחיות בשוויון, בערבות ובדאגה הדדית, היו התקופות היפות בהיסטוריה שלה, ואילו עם השנים, כשכל אחד התחיל למשוך לכיוון שלו והקשרים התרופפו, סבלה היבשת מאסונות גדולים.

The ability to manage with either side, when each one feels that the other is committing a historical travesty against him, testifies to escapism and seclusion from the real world.
היכולת להסתדר עם שני הצדדים, כשכל אחד חש שהשני עושה לו עוול היסטורי נוראי, מעיד על בריחה והסתגרות מכלל עולם המעשה.

In the meantime, he is preparing God's people for the time beyond this system of things when each one of us will share in the vast teaching and building work that will take place during the resurrection.
בינתיים הוא מכין את משרתי אלוהים לימים שיבואו לאחר שיחלוף סדר עולמי זה, כאשר כל אחד ואחד מאיתנו ייטול חלק בפעילות ההוראה והבנייה המקיפה שתתבצע במהלך תחיית המתים.

Therefore, when each one of us goes through our own process of teshuvah, we look inside, we look at this year, we look at our lives, and we say,"I did this wrong.
לכן, כאשר כל אחת ואחד מאתנו עוברים את תהליך התשובה האישי שלנו, אנו מתבוננים פנימה, מתבוננים בשנה הזו, מתבוננים בחיינו, ואומרים:“עשיתי את הדבר הזה לא בסדר.

Photography inaugurates a time when each one has its own portrait, representations of objects, places that remained hitherto reserved for an economic elite, when it was necessary to ask a painter to make an image.
צילום חונכת עידן שבו לכל אחד יש את הדיוקן שלו, של ייצוגי אובייקטים, מקומות שבהם נשאר עד אז שמורים אליטה כלכלית, כאשר הוא נאלץ לשאול צייר כדי ליצור תמונה.

The first evening, when each one of us was asked what his or her expectations were of the coming week, one of the Swedish journalists said that back home he only hears the Palestinian side, and that he came to Israel to get a better understanding of the Israeli side of the story, too.
בערב הראשון, כשכל אחד מהמשתתפים סיפר מה הציפיות שלו מהסיור, אמר אחד העיתונאים שבעיתונות השוודית הוא שומע כל הזמן רק את הצד הפלסטיני, ושהוא בא לישראל כדי להבין קצת יותר טוב גם את הצד הישראלי.

So when is each one appropriate?
ומתי מתאימה כל אחת?

When is each one appropriate?
ומתי מתאימה כל אחת?

And when to use each one.
ומתי מתאים להשתמש בכל אחד.

When is each one due?
ומתי מתאימה כל אחת?

Knowing when to use each one.
ידע מתי להשתמש בכל דבר.

Shading models and when to use each one.
סגנונות ניהול ומתי להשתמש בכל אחד מהם.

But you gotta know when to use each one.
אבל, אתה צריך לדעת מתי להשתמש בכל אחד מהם.

What's the difference between the two, and when should each one be used?
אז מה ההבדל ביניהם ומתי צריך להשתמש בכל אחד מהם?

You just need to know when to use each one.
אתה צריך לדעת מתי להשתמש בכל אחד מהם.