Examples of using When feeling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When feeling this way….
What do you do when feeling the feelings is hard?
מה עושים כאשר מרגישים רגשות קשים?When feeling hungry, first drink something.
Avoid public areas when feeling sick.
הימנעות משהייה במקומות ציבוריים כאשר מרגישים חולים.When feeling hungry, first drink something.
ברגע שמרגישים רעב, כדאי קודם כל לשתות".
People also translate
Who wants to leave home when feeling unwell?
When feeling stressed out and overwhelmed?
כְּשְׁהַאָבִיב סוֹף-סוֹף מַגִּיעַ וְזוֹהֵר?Discontinue the medication when feeling better.
אין להפסיק את נטילת התרופה כאשר מרגישים טוב יותר.When feeling the Creator's greatness, you work without any reward.
כשהאדם מרגיש בגדלות הבורא, הוא מוכן לעבוד ללא שום שכר.Crying, especially when feeling down, shouldn't embarrass you.
So, it may be that your Energy, when feeling tired….
ובכן, יתכן שהאנרגיה שלכם, כשאתם מרגישים עייפים… עשויה ליפול קצת.When feeling lonely, I rent a video and microwave some popcorn.".
Neutered cats do not spray often, but only when feeling threatened.
הששן החום אף פעם לא ינשך באופן יזום אלא רק כאשר ירגיש מאוים.Eat well when feeling the best or whenever feeling hungry.
לאכול טוב כאשר מרגישים טוב או בכל מצב כשמרגישים רעבים.The extinction response is not the reflexive one,nor does it occur naturally when feeling so unsettled.
הכיבוי של התגובה היא לא המשקפת,והיא גם לא קורית בטבעיות כשמרגישים כה מבולבל.Go to bed when feeling sleepy, not by the time on the clock.
לכו לישון כשאתם מרגישים ישנוניים- ולא רק בגלל השעה המסוימת בשעון.A tank with a capacity of 120 liters or 30 gallons or more is ideal for a pair of pearl gouramis, although anything above that volume is highly recommended, as these fish show signs of stress,excessive hostility and disease when feeling confined.
אקווריום עם נפח של 120 ליטר או יותר When feeling overwhelmed with insecurities, we often feel quite panicked.
כאשר הרגשת המום עם חוסר ביטחון, לעתים קרובות אנו חשים בהלה.It is especially clearly manifested when feeling the injured place, as well as taking a deep breath or coughing.
זה בא לידי ביטוי במיוחד בבירור כשמרגישים את המקום הפגוע, כמו גם נשימה עמוקה או שיעול.When feeling sad is a symptom of depression, it may include feeling hopeless and empty.
כאשר מרגישים עצוב הוא סימפטום של דיכאון, זה עשוי לכלול הרגשה של חסר תקווה וריקנות.Taking deep, controlled breaths for 60 seconds when feeling stressed or tired can completely alter your state of mind.
ביצוע נשימות עמוקות ומבוקרות במשך 60 שניות כאשר אתם מרגישים לחוצים או עייפים יכול לשנות לחלוטין את מצבכם.When feeling threatened, our knee-jerk reaction is to shut all systems down, reject the data and override our desire for truth.
כאשר אנו חשים מאוימים, תגובתנו הספונטנית And in her mind she sang out, as she sometimes did when feeling that the world was good and she had at last found her place in it,“Ho HO, ho HO!”.
ובראש היא שרה לה, כמו שעשתה לפעמים כשהרגישה שהעולם טוב ושסוף-סוף מצאה את מקומה בו,"הו הו, הו הו!".When feeling became more intense, became filled with enthusiasm for what as religion overflowed into artistic form, then knowledge of the gods and of divine things, knowledge of spirit-land, was kindled in the soul.
כאשר הרגש התעצם, התמלאה הנפש בהתלהבות כלפי מה שגלש מן הדת לתוך צורה אמנותית, אז ניצת בנפש הידע אודות האלים והדברים האלוהיים, הידע אודות ממלכת הרוח.Another fundamental aspect when feeling frustrated is to lean on others, on those close people with whom feelings can be shared.
היבט בסיסי נוסף כאשר תחושת מתוסכל היא להישען על אחרים, על אנשים קרובים אלה איתם הם רגשות יכולים להיות משותפים.When feeling down stretches over weeks or months or is occurring frequently and interfering with your ability to interact with people and enjoy your life, it is likely that you're experiencing some form of depression.
כאשר מרגישים למטה על פני שבועות או חודשים, מתרחש לעתים קרובות הפרעה ליכולת שלנו לתקשר עם אנשים וליהנות מהחיים שלנו, סביר להניח כי אתם חווים בצורה כלשהי של דיכאון.Do not play when feeling desperate or anxious and do not borrow money to play with.
When feeling lonely or anxious, most of us have the habit of looking for distractions, which often leads to some form of unwholesome consumption- whether eating a snack in the absence of hunger, mindlessly surfing the Internet, going on a drive, or reading.
כשאנחנו מרגישים בדידות או חרדה, רובנו מורגלים לחפש הסחות דעת, שלעתים קרובות מובילים לסוג של צריכה מזיקה- בין אם זה אכילת חטיף Therefore, when feeling weak we can tell ourselves,“just for today, I will stay clean.”.
