What is the translation of " WHEN FOUR " in Hebrew?

• כאשר ארבעה
• כאשר ארבע

Examples of using When four in English and their translations into Hebrew

When four days had passed, the fire was roaring high.
כשארבעה ימים חלפו, האש בערה גבוה.

He could keep his place when four men tried their best to move him.
הוא הצליח לשמור על מקום עמדו כאשר ארבעה גברים ניסו להזיזו ממקומו.

When four unions staged a strike, other unions rallied in support.
אז ארבעה איגודים שביתה, איגודים אחרים התאוששו בתמיכה.

She was arrested in 2010 when four grams of heroin were allegedly found in her home.
היא נעצרה ב-2010 כשארבעה גרם הרואין נמצאו לכאורה בביתה.

When four pairs of leaves appear on the handle, the top should be nipped off.
כאשר ארבעה זוגות עלים מופיעים על הידית, יש לנקוס את החלק העליון.

It wasINDEED on May 13, 1950 when four“Alfetta” took to the track at Silverstone, England.
זה קרה ב-13 במאי 1950, כאשר 4 אלפטות כבשו את מסלול סילברסטון באנגליה.

When four guys arrived in Israel with a temporary visa and received expulsion notices, we hid them.
כשארבעה בחורים נכנסו לארץ עם ויזה זמנית וקיבלו מכתב גירוש, החבאנו אותם בכפר המכביה.

It didn't look good in a Birmingham church when four little girls were blown apart by hate!
זה לא נראה טוב בכנסייה ברמינגהאם כאשר ארבע ילדות קטנות פוצצו לגזרים על ידי שנאה!

But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice.
אבל כשארבע עבירות על נהיגה בשכרות נוחתות על השולחן שלי, אתה לא מותיר לי ברירה.

The survivors begin to question the intentions of their supposed rescuers when four strangers arrive on the Island.
הניצולים מתחילים לחפש אחר המטרה האמיתית של אלו שהיו אמורים להציל אותם, כאשר ארבעה זרים נוחתים על האי.

The puzzled concern when four picks had gone by and he still hadn't en chosen;
את המודאגת והתמהה כשנעשו ארבע בחירות והוא עדיין לא נבחר;

While Democrats retained control of the State House, they lost their majority in the Senate when four Democrats switched parties.
בעוד שהדמוקרטים שמרו על השליטה בבית הנציגים, הם איבדו את הרוב בסנאט כאשר ארבעה מחבריהם עברו למפלגה היריבה.

It was summer 1999 when four small-town Michigan boys began a quest to lose their virginity.
זה היה בקיץ 1999 כשארבעה בחורים ממישיגן החלו במסע שמטרתו איבוד הבתולין.

Police were called in what was described as An incredible scene when four gentlemen Came in to rob the first federal bank.
המשטרה נקראה למה שתוארה כזירה מדהימה, כשארבעה גברים חמושים נכנסו לשדוד את הבנק הפדראלי הראשון.

When four or more episodes occur within a twelve-month period, the person is said to have bipolar disorder with rapid cycling.
כאשר ארבעה התקפים או יותר מתרחשים בתוך פרק זמן של 12 חודשים, מדובר בהפרעה דו קוטבית במחזוריות מהירה(Rapid cycling).

It started with the summer of 1999 when four small-town Michigan boys began a quest to lose their virginity.
זה היה בקיץ 1999 כשארבעה בחורים ממישיגן החלו במסע שמטרתו איבוד הבתולין.

In Confirmed Dead, The survivors begin to question the intentions of their supposed rescuers when four strangers arrive on the Island.
הניצולים מתחילים לחפש אחר המטרה האמיתית של אלו שהיו אמורים להציל אותם, כאשר ארבעה זרים נוחתים על האי.

The bra fence started one morning when four women's bras were found hanging on the fence along the road.
הגדר נוצרה בוקר אחד בשנת 1999, כאשר ארבע חזיות נשים נמצאו תלויות על גדר התיל לצד הכביש.

When four or more episodes of illness occur within a month period, a person is said to have rapid-cycling bipolar disorder.
כאשר ארבע אפיזודות או יותר של המחלה מתרחשים בתוך פרק זמן של 12 חודשים, אומרים שלחולה יש הפרעה דו קוטבית במחזוריות מהירה.

The squadrons first downing occurred on September 1st, when four Egyptian enemy planes entered Israeli airspace north of the Gaza Strip.
ההפלה הראשונה של הטייסת התרחשה ב-1 בספטמבר, כאשר רביעיית מטוסים מצרית חדרה לשטח ישראל, צפונית לרצועת עזה.

When four estranged brothers return home to say their last goodbye to their dying mother, Grace, hidden motivations reveal themselves… more».
כאשר ארבעה אחים מנוכרים חוזרים הביתה כדי להיפרד לשלום מאמם הגוססת, לגרייס, יש מניעים נסתרים החושפים את עצמם.

When four or more episodes of illness occur within a 12-month period, the person is said to have manic-depressive illness with rapid cycling.
כאשר ארבע אפיזודות או יותר של המחלה מתרחשים בתוך פרק זמן של 12 חודשים, אומרים שלחולה יש הפרעה דו קוטבית במחזוריות מהירה.

When four identical numbers form a square in the corner of a grid, the corner square and the one diagonally opposite must be black.
כאשר ארבעה מספרים זהים נמצאים בריבוע של 2X2 השוכן באחת מפינות הטבלה, המספר השוכן בפינת הטבלה והמספר שנמצא באלכסון אליו מוכרחים להיות שחורים.

When four of the forks are in use, the next philosopher to request one has to wait for the waiter's permission, which is not given until a fork has been released.
כאשר ארבעה מזלגות בשימוש, הפילוסוף הבא שמעוניין לבקש מזלג, צריך לחכות לרשות המלצר, שכמובן לא תינתן עד אשר המזלג יתפנה.

But when four teenagers all meet with mysterious deaths exactly one week after watching just such a tape, investigative reporter Rachel Keller tracks down the video and watches it.
אך כשארבעה נערים נהרגים בצורה מסתורית בדיוק שבוע לאחר צפייה בקלטת, עיתונאית חוקרת רייצ'ל קלר, עולה על הקלטת….

When four teenagers all meet with mysterious deaths exactly one week after watching just such a tape, investigative reporter Rachel Keller(Naomi Watts) tracks down the video… and watches it.
אך כשארבעה נערים נהרגים בצורה מסתורית בדיוק שבוע לאחר צפייה בקלטת, עיתונאית חוקרת רייצ'ל קלר, עולה על הקלטת….

When four lifelong friends travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered, and there's enough dancing, drinking,….
כאשר ארבע חברות לחיים נוסעות לניו אורלינס לפסטיבל שנתי, אחוות נרקמות שוב, צדדים פרועים מתגלים מחדש, ויש מספיק ריקודים, שתייה.

When four lifelong friends travel to New Orleans for the annual Essence Festival, sisterhoods are rekindled, wild sides are rediscovered, and there's enough dancing, drinking, brawling, and romancing.
כאשר ארבע חברות לחיים נוסעות לניו אורלינס לפסטיבל שנתי, אחוות נרקמות שוב, צדדים פרועים מתגלים מחדש, ויש מספיק ריקודים, שתייה, קטטות ורומנים.