What is the translation of " WHEN I THOUGHT " in Hebrew?

• כשחשבתי
• כשאני חושבת
• כש חשבתי

Examples of using When i thought in English and their translations into Hebrew

When I thought of writing on….
כשעלה הרעיון לכתוב על….

A moment passed when I thought she had seen me.
ברחתי משם כאשר נדמה היה לי שהיא ראתה אותי.

When I thought about it, not many.
כשאני חושב על זה, לא הרבה.

There was a moment there… when I thought that you were genuine.
היה רגע שם… כאשר חשבתי שאתה אמיתי.

When I thought the time was right.
כאשר אחשוב שזה הזמן מתאים.

After she went psycho when I thought everything was cool?
אחרי שהיא הפכה לפסיכית כשאני חשבתי שהכל מגניב?

When I thought of what I did.
כאשר תארתי מה אנו מנסים לעשות.

I was horrified when I thought how nearly I had.
עוברת בי צמרמורת כשאני חושב כמה הייתי קרוב למות.

When I thought about it, there was a lot.
כשאני חושבת על זה, היה שם המון טוב.

And Sonmanto saved me when I thought I was past saving.
וSonmanto הציל אותי כש אני חשבתי שאני היה חיסכון בעבר.

When I thought about that, I got scared.
כשאני חושבת על זה אני נבהלת.

Travis was here, he came at me. When I thought about everything he did.
טרוויס היה פה, הוא בא אליי כשחשבתי, על כל מה שהוא עשה.

Then when I thought you forgot-- You got greedy.
ואז כשחשבת שאת שכחת נהיית חמדן.

Hm… I was really worried today when I thought it was you Frank.
הממ… באמת שהייתי מודאגת היום כאשר חשבתי שזה אתה שנפגעת, פרנק.

Just when I thought he was a victim.
זה היה כשחשבתי שהוא הקורבן.

When I thought about this I could find no answer.
כשאני חושב על זה, אני לא מוצא תשובה.

I shuddered when I thought how close death was.
עוברת בי צמרמורת כשאני חושב כמה הייתי קרוב למות.

When I thought it could not go further, it does again.
גם כשחשבתי שאני כבר לא יכולה יותר, זה קורה.

Just when I thought I could escape you.
בדיוק כשאני חושב שאוכל להימלט.

When I thought of what she said, a perfect G chord strummed inside me.
כשחשבתי על מה שאמרה, הצטלצל בתוכי אקורד ג'י מושלם.

Just when I thought it couldn't get more offensive.
בדיוק מתי שחשבתי שזה לא יכול להיות יותר מעליב.

When I thought of Manderly in my waking hours I would not be bitter.
כשחשבתי על מנדרלי בשעות הערוּת שלי סירבתי להיות מרירה.

Or I did, when I thought your confusion was benign.
לפחות קיבלתי את זה כשחשבתי שהבלבול שלך לא מזיק.

So when I thought you were using her to get to me, I, uh--.
לכן, כאשר חשבתי ש אתה משתמש בה כדי להגיע אליי, אני, אה.

Just when I thought he couldn't get more ridiculous.
בדיוק כשחשבתם שהוא לא יכול להיות מטורלל יותר.

Back when I thought I was gonna be a famous violinist.
בתקופה שחשבתי שאהיה נגנית כינור מפורסמת.

Just when I thought… Like a sailor who watches the shore gradually disappear.
בדיוק כאשר חשבתי… כמו מלח-ים שרואה את החוף נעלם.

Not even when I thought… That you and I could never be together again.
אפילו לא כשחשבתי… שאת ואני לא נוכל להיות ביחד שוב.

But when I thought it was over, I kept thinking that if.
אבל כאשר חשבתי שזה נגמר, המשכתי לחשוב שאם… אם הייתי מתה.

Clark, when I thought you were gone I did some thinking about my life.
קלארק, כאשר חשבתי שנעלמת… אני… עשיתי חושב על החיים שלי.