What is the translation of " WHEN IT COMES TO FINDING " in Hebrew?

• כשמדובר במציאת
• כשזה מגיע למציאת

Examples of using When it comes to finding in English and their translations into Hebrew

Not when it comes to finding love.
לא כשמדובר בלמצוא אהבה.

Understanding is a big thing when it comes to finding a soulmate.
הבנה היא דבר גדול כשזה מגיע למציאת נפש תאומה.

Not when it comes to finding my wife.
לא כשמדובר למציאת אשתי.

Lack of definition is a huge problem when it comes to finding life in space.
העדר ההגדרה היא בעיה גדולה כשמדובר בחיפוש אחר החיים בחלל.

When it comes to finding a great VPN, there are none that can really beat NordVPN.
כשמדובר במציאת VPN מעולה, אף אחד לא באמת יכול להביס את NordVPN.

Not a puppet, a partner, at least when it comes to finding these nuclear weapons.
לא בובה, אלא שותף. לפחות בנוגע למציאת כלי הנשק הגרעיניים האלו.

When it comes to finding a mate, there's always someone else who's better at it..
כשזה מגיע לכדי מציאת בת-זוג, תמיד ישנו מישהו אחר, שטוב בכך יותר.

Don't sweat the small stuff when it comes to finding relationships in your later years.
אל תזיז את הדברים הקטנים כשזה מגיע למציאת יחסים בשנים הבאות שלך.

When it comes to finding social networking websites, you have a number of different options.
כאשר מדובר במציאת אתרי הרשתות החברתיות, יש לך מספר אפשרויות שונות.

This combination means UoL graduates are in a unique position when it comes to finding employment.
שילוב זה אומר הבוגרים שלנו נמצאים בעמדה ייחודית כשמדובר במציאת תעסוקה.

When it comes to finding the perfect gift for a person of faith, jewelry is an excellent choice.
כשמדובר במציאת המתנה המושלמת לאדם אמונה, תכשיטים הם בחירה מצוינת.

Graduates with a PhD in General Education have a great deal of flexibility when it comes to finding work.
בוגרי תואר שלישי בחינוך הכללי יש הרבה גמישות כשמדובר במציאת עבודה.

When it comes to finding the ideal company to serve as a yacht broker, look no further than 4Yacht.”.
כשמדובר במציאת החברה האידיאלית לשמש ברוקר יאכטה, לא נראה רחוק יותר 4Yacht.".

I help my clients see the blind spots that many miss when it comes to finding the right one.
אני עוזר ללקוחות שלי לראות את ה"נקודות העיוורות" שרבים מפספסים כשזה מגיע למציאת האחד.

When it comes to finding the ideal company to serve as a yacht broker, look no further than 4Yacht.
כאשר מדובר במציאת החברה האידיאלית לשמש ברוקר יאכטות, לא נראה רחוק יותר 4Yacht.

And experience tells us that stop and frisk is highly ineffective when it comes to finding the itty-bitty contraband.
וניסיון אומר לנו שהתחנה ולרקד הוא יעיל מאוד כשמדובר במציאת המוברח הקטנטן.

When it comes to finding a counselor or psychotherapist, you want to insure that you have made the right choice.
כאשר מדובר במציאת יועץ או פסיכולוג, אתה רוצה להבטיח לך לעשות את הבחירה הנכונה.

You know my problems with the FBI, but when it comes to finding killers, you want these people on your side.
אתה יודע את הבעיות שלי עם גישת הבולשת לחטיפה, אבל כשמדובר במציאת רוצחים, אתה רוצה אותם לצדך.

When it comes to finding new link opportunities, competitor research is one of the first things you should do.
כשמדובר במציאת הזדמנויות קישור חדשות, מחקר מתחרים הוא אחד הדברים הראשונים שאתם צריכים לעשות.

For entrepreneurs, that applies tenfold, especially when it comes to finding people who can help grow their business.
עבור s, זה חל פי עשרה, במיוחד כשמדובר במציאת אנשים שיכולים לעזור להגדיל את העסק שלהם.

When it comes to finding the right jock itch treatment, there are several different treatment options that you can opt for.
כשמדובר במציאת טיפול נכון הגירוד, ישנם מספר אפשרויות טיפול שונה אתה יכול לבחור עבור.

The screenshot of the article has also been posted to make sure that the user never gets when it comes to finding the correct page.
צילום מסך של המאמר פורסם גם לוודא כי המשתמש אף פעם לא כשמדובר במציאת בדף הנכון.

When it comes to finding the right woman for you, there is something more important than looks, personality, interests, or hobbies.
כאשר מדובר על מציאת האישה המתאימה לך, יש משהו חשוב יותר מאשר מראה, אישיות, תחומי עניין, או תחביבים.

But you're the foremost expert on your child, so take charge when it comes to finding the tools they need in order to learn.
אבל אתה המומחה בראש ובראשונה על הילד שלך, אז לקחת תשלום כשמדובר במציאת הכלים הדרושים להם כדי ללמוד.

Healthcare Review: When it comes to finding the right jock itch treatment, there are several different treatment options that you can opt for.
סקירה בריאות: כשמדובר במציאת הטיפול הנכון הגירוד, ישנן מספר אפשרויות טיפול שונה אתה יכול לבחור עבור.

The huge advantage of being formed in this way it's the practical skills that are already acquired from that experience, that many other graduates lacking when it comes to finding a job.
היתרון העצום של היצירה בדרך זו היא הכישורים המעשיים שכבר נרכשו מאותו ניסיון, כי רבים אחרים בוגרי חסר כשזה מגיע למציאת עבודה.

He only circles white people and I have told him, when it comes to finding you a husband, we can't afford to be racist.
הוא מקיף בעיגול רק אנשים לבנים, ואמרתי לו, כשמדובר במציאת בעל בשבילך, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות גזענים.

I'm afraid, uh, Mary and I struck out, uh, when it came to finding a turkey big enough to feed everybody here.
אני חוששת שמארי ואני נכשלנו, אנחנו, כשזה הגיע למציאת תרנגול הודו מספיק גדול כדי להאכיל את כולם.