What is the translation of " WHEN IT GETS HERE " in Hebrew?

• כשהיא תגיע ל כאן
• כשזה יגיע

Examples of using When it gets here in English and their translations into Hebrew

So when it gets here.
אז כשהוא יגיע לכאן.

OK, we will give you a call when it gets here.
קיי, אנחנו נתקשר כשזה יגיע.

When it gets here, she's all yours.
כשהיא תגיע, כולה שלך.

Let us know when it gets here.
תודיע לנו כשהעזרה תגיע.

When it gets here, we will be fine.
כשהיא תגיע לכאן, אנחנו נהיה בסדר.

Kill it when it gets here.
נהרוג אותו כשיגיע לפה.

When it gets here, we will begin our work.
כשהם יגיעו לכאן, נתחיל בעבודה.

Gets here when it gets here.
היא מגיעה כשהיא מגיעה.

When it gets here it will be"Now".
כאשר נגיע לעתיד הוא יהיה"עכשיו".

You will let me know when it gets here, right?
תודיעו לי כשהוא יגיע הנה, נכון?

When it gets here, you will take it to the warehouse.
כשהוא יגיע, תיקח את זה למחסן.

It's cold when it gets here.
זה יתקרר עד שזה יגיע.

When it gets here, I'm gonna blow it out of the sky.
כשהם יגיעו לכאן, אני אפוצץ אותם לחתיכות.

What do I tell the ambulance when it gets here?
מה אני אומר לי האמבולנס כאשר הוא יגיע לכאן?

When it gets here, I will give you a call and you will come pick it up.
כשזה יגיע, אני אתקשר אליך ואתה תבוא לקחת את זה.

Think what it's going to do when it gets here.
תחשוב על מה שאתה הולך לעשות אם זה כיגיע לשם.

And when it gets here, we're gonna be in prime position for… An ass-whupping?
וכשהוא יגיע, אנחנו נהיה בעמדה מצוינת… לחטוף בעיטה בתחת?

If you could just let me know when it gets here.
אם רק תוכלי להודיע לי ברגע שיגיע.

When it gets here, tell customs we made a mistake, and"return" it here..
כשזה יגיע לכאן, כשזה יגיע, אמרי למכס שעשינו טעות, והם"יחזירו" את זה לכאן.

Let's deal with the future when it gets here, okay?
בואי נתמודד עם העתיד כשהוא יגיע לכאן, בסדר?

Now, when it gets here, you just put it in this little suitcase and you ring me at home.
עכשיו, כשהוא יגיע אתה תשים אותו במזוודה הקטנה הזאת כאן ותתקשר אלי הביתה.

It appears to be running just a couple minutes late, but when it gets here, we're gonna take our money and be on our way.
נראה שהוא מאחר בכמה דקות, אבל כשהוא יגיע, ניקח את הכסף שלנו ונצא לדרכנו.

When it gets here, I bring it into this room… with a paper towel draped over my arm.
כשהיא תגיע לכאן, אביא אותה לחדר הזה עם מגבת נייר מעל זרועי… ממש כמו בשירות חדרים.

The guy's a fuckin' chimp. Look at him. The only compliance work… he's doin' is makin' sure my lunch is still hot when it gets here.
הבחור הוא שימפנזה מזדיינת, תסתכל עליו העבודה הכי קשה שהוא עושה, היא לוודא שארוחת הצהריים שלי עדיין חמה כשהיא מגיעה.

When it gets here to our Earth, it then conforms to Earth's time field and becomes extremely slow.
כשהוא מגיע לכאן לכדור הארץ שלנו, הוא מתאים את עצמו לשדה הזמן של כדור הארץ ונעשה איטי ביותר.

Rhinehart, assure your client, as much as I detest him and his dirty little war, his shipment is en route and will get here when it gets here..
ריינהארט, תבטיח ללקוח שלך שאף שאני מתעב אותו ואת המלחמה הקטנה והמלוכלכת שלו, המשלוח שלו בדרך, והוא יגיע לפה כשהוא יגיע.

So let her tell you about it when she gets here.
אז תן לה לספר לך כאשר היא תגיע הנה.

I will talk to Robert about it when he gets here in 58 minutes.
אני אדבר על זה רוברט כשיגיע לכאן בתוך 58 דקות.

I will straighten it out when the manager gets here.
אסדר את זה כשהמנהל יגיע.

They don't know what I'm lookin' for They don't know what I need You're gonna know it when he gets here.
הם לא יודעים מה אני מחפשת הם לא יודעים מה אני צריכה תדעו זאת כשהוא יגיע.