What is the translation of " WHEN MATT " in Hebrew?

• כשמאט
• כאשר מאט

Examples of using When matt in English and their translations into Hebrew

When Matt wakes up.
מתי שמאט יתעורר.

The second time was when Matt was killed.
הפעם השנייה היתה כשיחיעם נהרג.

When Matt died, the music died too.
כשתיאו מת, גם המצלמה מתה.

You know, I quit for a while when Matt died.
אתה יודע, אני מתפטר לזמן כאשר מאט מת.

When Matt came on the show, he was so quiet.
כשמאט הגיע לתוכנית, הוא היה ממש שקט.

He was golfing in palm springs when matt was murdered.
הוא שיחק גולף בפאלם ספרינג כשמאט נרצח.

When Matt told me you were gone, I didn't believe him.
כשמאט אמר לי שאת אינך לא האמנתי לו.

Everything changed on a single hot, summer day- when Matt could no longer breathe on his own.
הכל השתנה ביום קיץ חם- כשמאט כבר לא יכל לנשום בכוחות עצמו.

Because when Matt wakes up, his whole life has changed.
כי כשמאט מתעורר, הוא מגלה שכל חייו השתנו.

When Matt went to visit Greg… You said that he was screaming.
כשמאט הלך לבקר את גרג… אמרת שהוא צרח.

Things take an ugly turn when Matt and Tyler start doing shots with their friends.
דברים לוקחים תפנית מכוערת כאשר מאט וטיילר להתחיל לעשות שוטים עם חבריהם.

When matt left the appointment, Did he say where he was going?
כשמאט עזב את הפגישה, הוא אמר לאן הוא הולך?

Don't be silly, she would said, when Matt suggested getting rid of all the alcohol at home.
אל תהיה טיפש, היא אמרה כשמאט הציע להיפטר מכל האלכוהול שהיה בבית.

When Matt comes to you with an offer, think about your career.
כשמאט יבוא אלייך עם הצעה, חישבי על הקריירה שלך.

I remember when Matt was a little boy… Maybe seven years old.
אני זוכר כשמאט היה ילד, אולי בן שבע.

When matt moved out of olivia's apartment, he stayed at a hotel.
כשמאט עזב את דירתה של אוליביה, הוא נשאר ללון בבית מלון.

She was taken aback when Matt, on one of their early dates, suggested they go meet his sister for lunch near her office.
היא נדהמה מההבדל בדייטים הראשונים עם מאט, כשהוא הציע שהם ילכו לפגוש את אחותו לארוחת צהריים ליד המשרד שלה.

When Matt Busby brought me here, they told us it couldn't be done.
כשמאט באזבי הביא אותי לכאן, נאמר לנו שזה לא יכול להיעשות.

Once, when Matt Damon asked for another take, Eastwood sniped back,“Why?
פעם, כשמאט דיימון ביקש לקחת עוד, איסטווד צבט בחזרה,"למה?

And when matt left, that was, Like the indication to me, I Cannot be myself at all.
וכאשר מאט עזב, זה היה סימן עבורי שאני לא יכולה להיות עצמי בכלל.

When Matt begins dating Elektra Natchios, Foggy disapproves, because he thinks she is dangerous.
כאשר מאט החל להכיר את אלקטרה נאצ'יוס, פוגי חשב שהיא מסוכנת.

When Matt Damon was cast as Private Ryan, it was because Spielberg wanted a relatively unknown actor.
כאשר מאט דיימון הוטל כפרייאן פרטי, זה היה בגלל שפילברג רצה שחקן לא ידוע יחסית באותו זמן.

When Matt was a baby, he was so serious… until Christian walked in the room with his silly voices and that smile.
כשמאט היה תינוק הוא היה רציני כל כך עד שכריסטיאן נכנס לחדר בקולות הטיפשיים ובחיוך שלו.

When Matt Damon was cast as Private Ryan, it was because Spielberg wanted a relatively unknown actor at the time.
כאשר מאט דיימון הוטל כפרייאן פרטי, זה היה בגלל שפילברג רצה שחקן לא ידוע יחסית באותו זמן.

So when Matt receives an invitation to Ryan's wedding he's surprised- especially that Ryan is marrying a woman!
כאשר מאט מקבל, עשר שנים מאוחר יותר, הזמנה לחתונתו של רייאן, הוא מופתע- במיוחד משום שרייאן נושא אישה(טורי ספלינג)!

When Matt looked up, he saw the Jotunn's two heads looking every which way, as if they couldn't find the source of the voice.
כשמאט הרים את מבטו הוא ראה את שני ראשיו של היטון מביטים לכל עבר, כאילו לא הצליחו לאתר את מקור הקול.

When Matt(our youngest) got out of the army he wanted to work with his dad to expand the business into a full-on alcoholic beverage production company.
כאשר מת'יו, הבן הצעיר במשפחה, סיים את השירות הצבאי- הוא בחר לעבוד עם אבא כדי להרחיב את העסק, ולהפוך אותו לחברה לייצור משקאות אלכוהוליים.

So when Matt Donovan needed help with the vampire problem in Mystic Falls, he called Tyler, who then called the Armory, thinking they would put me away for good.
אז כשמאט דונובן היה זקוק לעזרה עם בעיית הערפדים במיסטיק פולס, הוא התקשר לטיילר, שהתקשר ל"נשקייה", והם חשבו שהם יכלאו אותי לנצח.

You had matt when you were pretty young.
היה לך את מאט כשהיית די צעיר.

I completely agree with Matt when he writes.
אני מסכים עימו לחלוטין כאשר הוא כותב כי.