What is the translation of " WHEN SEAN " in Hebrew?

• כששון
• כאשר שון

Examples of using When sean in English and their translations into Hebrew

Where was he when Sean was born?
איפה הוא היה כששון נולד?

When Sean said"us," he meant… us.
כאשר שון אמר"לנו", הוא התכוון… שלנו.

I lost my faith when Sean died.
איבדתי את אמונתי כששון מת.

When Sean first came here, you know, I freaked out.
כששון הגיע לכאן לראשונה, אני התחרפנתי.

Last Christmas, when Sean was born.
בחג המולד שעבר, כששון נולד.

When Sean knows we're hiding behind this island.
כאשר שון יודע שאנחנו מסתתרים מאחורי האי הזה.

That places you at the scene when Sean was killed.
זה מציב אותך בזירת הפשע כששון נהרג.

When Sean said"us," he meant you, Sean, and I.
כאשר שון אמר"לנו", הוא התכוון לך, שון, ואני.

Even so, I was surprised when Sean stopped me at the call desk.
ובכל זאת הופתעתי כששוֹן עיכב אותי ליד דלפק ההזמנות.

When Sean told us you and he were dating, we were so thrilled.
כששון אמר לנו שאת והוא יוצאים, היינו כ"כ מאושרים.

I had my flashbacks to when Sean lost his spear tip in Pearl Island.
הזכיר לי את המקרה ששון איבד את ראש החנית שלו באיי הפנינה.

When Sean and Trinity found her she weighed 26 pounds and was nothing but skin and bone.
נראית עור ועצמות, היא שקלה 14 ק"ג בלבד כאשר טריניטי ושון מצאו אותה.

Most adventures are later recalled and they find out exactly what happened, like when the Finnerty car was supposidly stolen or when Sean's credit card was mysteriously maxed out, even when Sean causes a blackout on Super Bowl Sunday.
ברוב המקרים נזכרים מאוחר יותר בהרפתקאות ומגלים בדיוק מה התרחש, כמו כשהרכב המשפחתי כביכול נגנב או כשכרטיס האשראי של שון הגיע למקסימום באופן מיסתורי, ואפילו כששון גרם להפסקת חשמל בסופרבול של יום ראשון.

Except when Sean would hold me under the water and fart on my face.
חוץ מאשר כששון החזיק אותי מתחת למים, והפליץ לי על הפנים.

When Sean first asked me to treat one of his patients, I must admit I was quite surprised.
כששון ביקש ממני לראשונה לטפל באחד מהמטופלים שלו, אני חייבת להודות שהייתי די מופתעת.

When Sean and Zac paused in their conversation, she found herself saying,‘Do you have your phone?'.
כששון וזאק הפסיקו לרגע את שיחתם, היא מצאה את עצמה שואלת,“הטלפון שלך אצלך?”.

When Sean fills out his profile and the questionnaire, is there a box he can check for high-functioning, social doofus?
כששון ימלא את הפרופיל שלו ואת השאלון שלו, יש מקום שהוא יכול לסמן גולם חברתי בתפקוד גבוה?

Erin says when Sean got home and heard Amy might have been pregnant, he said it was this kid Raines and took off.
ארין אומרת כאשר שון חזר הביתה ושמע כי איימי אולי היתה בהריון, הוא אמר כי זה הילד הזה ריינס והסתלק.

When Sean's dad first came, to the tell you the truth, I almost cried because I started thinking about my mom and I miss her a lot.
כשאביו של שון בא כמעט בכיתי, למען האמת כי התחלתי לחשבו על אימא, ואני מתגעגעת אליה, מאוד.

That's a picture of Sean when he was 10.
זה תמונה של שון כשהיה 10.

Sean says when it lightnings, monsters come.
שון אומר שמפלצות באות כשיש ברקים.

Sean, when I shout, put the phone down, please.
שון, כשאצעק, תניח את השפופרת, בבקשה.

Tick-tock, sean. when your time's up, it's up.
תיקתק, שון, כשהזמן נגמר, הוא נגמר.

Ready when you are, Sean.
מוכנה כשאתה מוכן, שון.

This is a picture of Sean Rogerson when he was younger.
זו תמונה של שון רוג'רסו כשהוא היה צעיר יותר.

You didn't send any packages to Sean when he was in prison, did you?
לא שלחת חבילות לשון כשהוא היה בכלא, נכון?

Penny took a big step up the social ladder when she married Sean.
פני עלתה בסולם החברתי כשהתחתנה עם שון.

When we found Sean here, she was gone.
כשמצאנו את שון כאן, היא נעלמה.

Looking like nothing but skin and bones, she weighed only 26 pounds when Trinity and Sean found her.
נראית עור ועצמות, היא שקלה 14 ק"ג בלבד כאשר טריניטי ושון מצאו אותה.