What is the translation of " WHEN SHE HAS " in Hebrew?

• כשיש לה
• כאשר יש לה
• כשיהיה ל היא

Examples of using When she has in English and their translations into Hebrew

When she has time to relax?
מתי יש לה זמן לנוח?

Especially when she has a boyfriend.
במיוחד כשהיה אצלה בחור.

When she has a big interview.
כאשר יש לה ראיון חשוב.

She comes in when she has nightmares.
היא נכנסת כשיש לה סיוטים.

When she has something important to say.
כשיש לך משהו חשוב להגיד.

Like Meryl Streep when she has insomnia.
כמו מריל סטריפ כשיש לה נדודי שינה.

When she has nightmares, what do you do?
כשיש לה סיוטים, מה את עושה?

I can't accept comfort when she has none.
איני יכול לקבל עידוד כאשר לה אין.

When she has sex with her husband.
עליו כשהיא מקיימת יחסי מין עם בעלה.

A woman's youth ends when she has a child.
נעורי האישה מסתיימים ברגע שיש לה ילד.

When she has a goal, she does her best to achieve it.
כאשר יש לו מטרה, יעשה כמיטב יכולתו כדי להשיג אותה.

Clark, she knows when she has a good audience.
קלארק, היא רק יודעת כשיש לה קהל טוב.

She says she occasionally goes back when she has time.
היא באה מידי פעם, כשיש לה זמן.

She knows when she has his attention.
היא שואלת כשהיא מקבלת את תשומת לבו.

I don't even give Miruna pills when she has a fever.
אני אפילו לא נותנת למירונה כדורים כשיש לה חום.

When she has a dance recital, don't be in a meeting… And when she tries to push you away, don't let her.
כשיש לה מופע ריקוד, אל תהיה בפגישה… וכשהיא מנסה להוציא אותך מהחיים שלה.

Yet where to begin, when she has so much to tell?
ובכן איפה להתחיל ואיפה לגמור, כשיש כל-כך הרבה לספר?!

When she has dreams that come true, she and her mum travel to Sri Lanka to learn the truth about her past.
כאשר יש לה חלומות שהופכים למציאות, אמה לוקחת אותה לסרי לנקה כדי ללמוד את האמת על עברה.

The gentler sex sure can pack a wallop when she has a mind to.
המין העדין יכול לחבוט כמו שצריך כשהיא רוצה.

When she has one web server and one database server, well, she has to pay $40 per month for that one web server and $60 a month for that one database server.
כשיש לה שרת אינטרנט אחד ושרת נתונים אחד, טוב, עליה לשלם 40$ לחודש תמורת שרת האינטרנט ו-60$ תמורת שרת הנתונים.

Why does my mom even want another kid when she has three already?
ולמה הורים רוצים עוד ילדים גם כשיש להם כבר?!

She didn't have to, not when she has flying chairs in her arsenal.
היא לא הייתה צריכה, לא כאשר יש לה עפו כיסאות בארסנל שלה.

I'm so used to preparing the tray for your mom when she has company.
אני רגילה לערוך מגש לאימא שלך כשיש לה אורח.

She can almost imagine doing that herself when she has a spare moment- five years from now, maybe, when the family moves.
היא כמעט יכולה לדמיין את עצמה עושה זאת כשיהיה לה רגע פנוי- בעוד חמש שנים, נניח, כשהמשפחה תעבור דירה.

You have no idea the sacrifices a woman makes when she has children.
אין לך מושג כמה אישה מקריבה כשיש לה ילדים.

She gets Ceftaz when she has pneumonia.
הרופאים נותנים לה אנטיביוקיה צפטזידים כשיש לה דלקת ריאות.

He's so sexy, so cool, and you were watching her, thinking, Why is she going out to a club when she has this guy at home?
הוא כל כך סקסי, כל כך מגניב, ואתה מתבונן בה, חושב, למה היא יוצאת למועדון כשיש לה את הבחור הזה בבית?

Well, she wakes up sometimes when she has a scary dream.
טוב, היא מתעוררת לפעמים כשיש לה חלום מפחיד.

I'm sure Seven will discuss it with you when she has the chance.
אני בטוח ששבע תשוחח איתך על כך כשתהיה לה ההזדמנות.

Imagine if she learns when she has his baby.
תארי לעצמך שהיא תדע את זה אחרי שתלד את הילד שלו, כשזה יהיה מאוחר מידי.