What is the translation of " WHEN SHE WON " in Hebrew?

• כשזכתה

Examples of using When she won in English and their translations into Hebrew

So no-one was surprised when she won.
לכן אף אחד לא היה מופתע במיוחד כשהיא זכתה.

Maier was 63 when she won £330,000 playing the German national lottery.
מאייר היה 63 כאשר היא זכתה £ 330, 000 משחק בלוטו הלאומי הגרמני.

None of that mattered when she won immunity.
אך כלום מזה לא שינה, כאשר היא זכתה בחסינות.

I remember when she won her age group in her first triathlon and the second.
אני זוכרת מתי היא זכתה בקבוצת הגיל שלה בטריאתלון הראשון שלה והשנייה.

I will say it stung him when she won the Pulitzer.
לדעתי, הוא חש דקירה כשהיא זכתה בפוליצר.

When she won the Oscar, not when she married that gay, pan-faced alien.
מתי שהיא זכתה באוסקר, לא מתי שהיא התחתנה לחייזר ההומו עם פרצוף-העט.

Priyanka was 18 years old when she won the title.
מרטינה הינגיס הייתה בת 16 כאשר זכתה בתואר.

Back when she won that Oscar, I was the first person to send a congratulatory note and a bouquet.
כשהיא זכתה באוסקר ההוא, הייתי הראשונה ששלחה לה מכתב ברכה וזר פרחים.

Loughrey was living on just £58 a week when she won the money.
Loughrey היה רק על £ 26 בשבוע כאשר היא זכתה את הכסף.

Serena Williams was 17 when she won her first Grand Slam singles title in 1999 at the United States Open.
סרינה וויליאמס היתה בת 17 כשזכתה בגראנד סלאם הראשון שלה באליפות ארצות הברית הפתוחה, אי שם בשנת 1999.

Sandra Bullock even wore a Marchesa dress when she won her Oscar in 2010.
סנדרה בולוק לבשה שמלת מרקזה באוסקר בשנת 2010 כשזכתה בפרס.

Tamia Richardson was 14 when she won a free ticket during a 30th anniversary promotion at the theme park in 1985.
תמאיה ריצ'רדסון הייתה בת 14 כשזכתה בכרטיס חינם במסגרת חגיגות ה-30 לפארק השעשועים בקליפורניה.

Ben-Ari first came to the country's attention in 2005 when she won the reality show“Needed: A Leader.”.
בשנת 2005 זכתה בן-ארי לתהודה ציבורית ראשונה, כשזכתה במקום הראשון בתכנית הריאליטי"דרוש מנהיג".

When she won the top job three years later she said she hoped to leave the political rancour of that period behind.
שלוש שנים אחר כך, כשזכתה בתפקיד המנהיגה, קיוותה לאם להותיר מאחוריה את הטינה הפוליטית מאותה תקופה.

She achieved this feat in 2015 when she won a Tony Award for her performance in The Audience.
היא השיגה הישג זה בשנת 2015, כאשר היא זכתה בפרס טוני על הביצועים שלה בקהל.

With no support from her husband, she caused a sensation by taking him to court and prosecuting her own case, and a far greater sensation when she won.
כשלא זכתה לשום תמיכה מצד בעלה, היא חוללה שערוריה בכך שתבעה אותו לדין וייצגה את עצמה כתובעת, ושערוריה עוד יותר גדולה כשזכתה במשפט.

Kastor ran into the hearts of American fans when she won the bronze medal at the 2004 Olympic Games.
קסטור נכנסה לליבם של מעריצי האתלטיקה האמריקאיים כאשר זכתה במדליית ברונזה במשחקים האולימפיים ב-2004.

Let's start with the best-known case… J-Lo recently relayed this story on The Tonight show, explaining how her mum was playing slots in the Borgata casino, Atlantic city, when she won a progressive jackpot.
J-Lo לאחרונה relayed זה סיפור על המופע הערב, והסביר כיצד אמא שלה שיחק חריצים בקזינו בורגטה, אטלנטיק סיטי, כאשר היא זכתה בפרס מתקדם.

Hamill's first national success came in 1969, when she won the novice ladies' title at the U.S. Championships at the age of 12.
הישגה המשמעותי הראשון של האמיל היה ב-1969, כשזכתה בתואר novice ladies באליפות ארצות הברית, בגיל 12.

Klæstrup has worked as a fashion model for several years, including topless pictures. The combination of her political work and her physical appearance has secured her a lot of media publicity. The first time she received attention was during the Municipal elections in 2013, when she won a competition for This year's election babe[4] held by the tabloid newspaper Ekstra Bladet.[5].
קלאסטרופ עבדה כדוגמנית אופנה במשך מספר שנים, כולל תמונות טופלס. השילוב של העבודה הפוליטית שלה והמראה הפיזי שלה הבטיח לה הרבה פרסום בתקשורת. הפעם הראשונה שהיא זכתה לתשומת לב הייתה במהלך הבחירות המוניציפליות ב-2013, כאשר היא זכתה בתחרות של"השנה הבחירות מותק"[4] שנערכה על-ידי הצהובון אקסטרה בלאדט.[5].

Dorothy Hamill's first national success came when she won the novices ladies' title at Te Us Championship in 1969 at the age of 12.
הישגה המשמעותי הראשון של האמיל היה ב-1969, כשזכתה בתואר novice ladies באליפות ארצות הברית, בגיל 12.

One of the high points in Goor's career in the field of design was in 1986 when she won the prestigious Peres Roscoe Design prize.
אחת מנקודות השיא בעבודתה של גור בתחום העיצוב נרשמה בשנת 1986 עת זכתה בפרס היוקרתי"פרס רוסקו לעיצוב".

That's what 17-year-old Laura Deming did when she won a fellowship based on her goal of finding and funding anti-aging technologies and left the Massachusetts Institute of Technology.
זה מה שלורה דמינג בת ה-17 עשתה כאשר זכתה במילגה למימוש יעדה- לגלות ולממן טכנולוגיות אנטי-אייג'ינג- ועזבה את המכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס(MIT).

Argerich rose to international prominence when she won the seventh International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1965, at age 24.
לנגן את המדיה ארחריץ' זכתה לפרסום בינלאומי כאשר זכתה בתחרות שופן השביעית בוורשה בשנת 1965 בעודה בת 24.

And that was the case two years ago as well, when she won the championship for girls up to the age of 12 that was held in the same location in Turkey.”.
בתקנון כתוב במפורש שיש לנגן את ההמנון, וככה היה גם לפני שנתיים, כאשר היא זכתה באליפות העולם לנערות עד גיל 12, שנערכה באותו מקום בטורקיה".

She started modelling after school when she won a contest in a magazine:"But I didn't do it because I wanted to be a model- I did it because I wanted to get out of Virginia," she says emphatically.
היא החלה לדגמן בתום לימודיה בבית הספר, כשזכתה בתחרות שערך מגזין כלשהו,"אבל לא רציתי להיות דוגמנית- עשיתי את זה כי רציתי לצאת מווירג'יניה", היא אומרת נחרצות.

She will call you back when she wins the nobel prize.
היא תתקשר אליך חזרה כשהיא תזכה בפרס נובל.

No one wants to see her smile when she wins.
אף אחד לא רוצה לראות אותה מחייכת כאשר היא זוכה.

And when she wins that bitter battle, she discovers that her troubles are only beginning.
אבל כאשר היא מנצחת בקרב המר היא מגלה כי כל צרותיה היו רק התחלה.