What is the translation of " WHEN THE BUBBLE " in Hebrew?

• כשהבועות
• כאשר הבועה
• כשהבועה

Examples of using When the bubble in English and their translations into Hebrew

When the bubble burst, that ended.
כשהבועה התפוצצה הכל נגמר.

Well, what happens when the bubble's gone?
ובכן, מה קורה כשהבועה נעלמה?

When the bubble burst, he got hurt, pretty badly.
כאשר הבועה התפוצצה, הוא נפגע, דיי קשה.

Just spin the boot when the bubble comes.
פשוט רק תסובבו את המגף כשהבועות מגיעות.

One when the bubble forms, and another when it bursts.
אחת כשהבועות נוצרות, ושניה כשהן מתפוצצות.

You know I lost all my money when the bubble burst.
אתה יודע שהפסדתי את כל הכסף כשהבועה התפוצצה.

When the bubbles reach a certain size, they collapse violently during a high-pressure cycle.
כאשר הבועות להגיע לגודל מסוים, שהם מתמוטטים באלימות במהלך מחזור בלחץ גבוה.

Nobody can say when the bubble will really burst.
איש לא יכול לומר אם מדובר באמת בבועה.

And Sands and his buddies make a few billion when the bubble pops.
וחולות וחבריו לעשות כמה מיליארדים כאשר הבועה קופצת.

So, what you're saying is, when the bubble comes just turn the boot.
אז, מה שאתה אומר זה, כשהבועות מגיעות… פשוט רק לסבוב את המגף…-בדיוק.

When the bubbles attain a certain size, they collapse violently during a high-pressure cycle.
כאשר הבועות להשיג גודל מסוים, שהם מתמוטטים באלימות במהלך מחזור בלחץ גבוה.

Of course, all the aforementioned problems disappear when the bubble remains subluminal.
כמובן שכל הבעיות נעלמות כאשר הבועה נותרת תת-אורית.

At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.
בשלב שבו הבועות לא יכולות לספוג יותר אנרגיה, הן מתפרצות באלימות.

Then, slowly raising the funnel, blowing in her narrow pipe forms a bubble, and when the bubble reaches a sufficient size, tilt the funnel, freeing it from the bladder.
ואז, לאט לאט להעלות את המשפך, פיצוץ בצינור הצר שלה יוצר בועה, וכאשר הבועה מגיעה לגודל מספיק, להטות את המשפך, לשחרר אותו מן השלפוחית.

When the bubble hits the corner, gravity will take over and shoot beer down your throats.
כשהבועות יפגעו בפינות, כוח המשיכה יפעל… והבירה תנחת ישר לתוך הגרון שלכם.

But in 1991, when the bubble economy began to crumble, many people began to abandon Odaiba.
אבל בשנת 1991, כשכלכלת הבועה החלה להתנפץ, החלה אודאיבה להנטש על ידי רבים.

When the bubbles attain a volume at which they can no longer absorb energy, they collapse violently during a high pressure cycle.
כאשר הבועות משיגות נפח שבו הם כבר לא יכולים לספוג אנרגיה, הם מתמוטטים באלימות במהלך מחזור לחץ גבוה.

When the bubbles attain a volume at which they can no longer absorb energy, they collapse violently during a high pressure cycle.
כאשר הבועות להשיג נפח שבו הם כבר לא יכולים לספוג אנרגיה, שהם מתמוטטים באלימות במהלך מחזור בלחץ גבוה.

When the bubble reaches a critical size at which it can no longer absorb energy, they collapse violently during the high-pressure cycle.
כאשר הבועות להשיג נפח שבו הם כבר לא יכולים לספוג אנרגיה, שהם מתמוטטים באלימות במהלך מחזור בלחץ גבוה.

Then, when the bubble bursts and his investments turn into toxic waste, his investors will lose big but he will keep those bonuses.
ואז, כשהבועה תתפוצץ והשקעה של הוא ייהפכו ל פסולת רעילה, ה משקיעים של הוא יפסידו בגדול- אבל הוא ישמור את הבונוסים שהרוויח.

When the bubble burst in 2001, many of these companies folded, and their employees left, although high technology and entrepreneurship continue to be mainstays of the San Francisco economy.
כשהבועה התפוצצה בשנת 2001, רבות מן החברות האלו נסגרו, והעובדים בהן עזבו, על אף שיזמות והיי-טק ממשיכים להיות מקור הכנסה עיקרי בכלכלה של סן פרנסיסקו.

The bubble, when it is an authentic bubble, cannot but be radical.
הבועה, בהיותה בועה אותנטית, אינה יכולה שלא להיות רדיקלית.

But the position is serious when enterprise becomes the bubble on a whirlpool of speculation.”.
אך הסיטואציה נעשית חמורה כאשר הפעילות היזמית נהפכת לבועה בתוך מערבולת של ספקולציה".

The two are great friends and can be seen playing in the water, especially when Bella uses the Bubble trumpet as a springboard.
השניים הם חברים נהדרים וניתן לראות אותם משחקים במים, במיוחד כאשר בלה משתמשת בחצוצרה הבועה כקרש קפיצה.

In the late 1990's, when the dot-com bubble was inflating, day trading became very popular.
בסוף שנות ה 1990 של, כאשר בועת הדוט-קום היה ניפוח, יום המסחר הפך פופולרי מאוד.

The real problem is that when the bond-market bubble collapses, long-term interest rates will rise,” Greenspan said.
הבעיה האמיתית היא שכאשר בועת האג"ח תפקע, הריביות הארוכות יעלו", אמר גרינספן.

But when the tech bubble popped the chairs were never paid for, so we repossessed the only thing they had left-- the cartoons.
אבל כשהתפוצצה בועת הטכנולוגיה… מעולם לא שילמו על הכיסאות, אז השתלטנו על הדבר היחיד שנשאר להם, הסרטים המצוירים.

When the housing bubble burst, these families suffered an economic shock that drove many into bankruptcy.
ברגע שבועת הדיור התפוצצה, המשפחות האלה ספגו זעזוע כלכלי קשה שהביא רבות מהן לפשיטת רגל.