What is the translation of " WHEN THE TIMING " in Hebrew?

• כשהתזמון
• כאשר העיתוי

Examples of using When the timing in English and their translations into Hebrew

Talk when the timing is right.
לדעת להכות כשהתזמון נכון.

First you strategically position your pieces, then, when the timing's right, you strike.
ראשית אתה אסטרטגי למקם את הכלים שלך, אז, כאשר זכותו של העיתוי, השביתה.

Target when the timing is right.
לדעת להכות כשהתזמון נכון.

My last words to you, on the night that I passed to Spirit, were"When the timing is right".
מילותיי האחרונות אליכם, בלילה בו אני עברתי לרוח, היו"כשהתזמון נכון".

Know when the timing is right.
להחליט מתי העיתוי הוא הנכון.

Thanks to those poor boys, we caught them with their pants down, when the timing and the conditions don't suit them.
בזכות הנערים תפסנו אותם עם המכנסיים למטה, בזמן ובתנאים שלא מתאימים להם.

I just… When the timing is right.
אני פשוט… כשהתזמון יהיה נכון.

And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when-- the timing is everything.
לכן אנחנו חייבים להבין לא רק למה טכנולוגיה חשובה, לאן פניה מועדות אבל גם, חשוב מאוד, מתי- התיזמון חיוני.

Exercise when the timing is right.
לדעת להכות כשהתזמון נכון.

All the plans to assist you in your move to the fifth dimension are in operation and will move forward as we see fit, when the timing is right and not before.
כל התוכניות לעזור לכם לעבור למימד החמישי הינן בפעולה והן ימשיכו לפעול קדימה כפי שאנו רואים לנכון, כשהתזמון הוא נכון ולא לפני כן.

Therefore, when the timing is correct….
לכן, כאשר התזמון הוא נכון….

You can take just one class at a time, or take a session off without issue and resume your studies at the University of San Francisco School of Management when the timing is right for you.
אתה יכול לקחת רק אחד בכיתה בכל פעם, או לקחת את הפגישה ללא בעיה ולחדש את הלימודים בבית הספר של אוניברסיטת סן פרנסיסקו בית הספר כאשר העיתוי מתאים לך.

Rushing through when the timing is right.
לדעת להכות כשהתזמון נכון.

When the timing's not right, God says SLOW.
אם לא הבחנתם בכך, אלוהים איטי.

Let her decide when the timing is right.
להחליט מתי העיתוי הוא הנכון.

When the timing is right, they will come back to you.
כשהתזמון יהיה נכון, הם פשוט יבואו ויקחו את כולכם.

Also check when the timing belt was replaced.
כדאי לבדוק מתי הוחלפה לאחרונה רצועת הטיימינג.

When the timing or intensity of melatonin is disrupted, physiological and mental functions are affected.
כאשר העיתוי או עוצם מלטונין מופר, תפקודים פיסיולוגיים ונפשיים מושפעים.

The ability to reconnect with an ex when the timing is right for both of you, has led to many former couples rekindling a relationship and making it last," he says.
היכולת להתחבר שוב לאקס כאשר העיתוי מתאים לשניכם, הובילה לזוגות רבים שהביאו מחדש את הקשר והפיצו אותו”, הוא אומר….

When the timing was right for an operation, hundreds of Jewish refugees fled into the nighttime desert, taking only the barest of possessions.
כשהגיע הזמן הנכון למבצע, מאות פליטים יהודים נמלטו אל המדבר בשעות הלילה, לוקחים עמם חפצים ספורים בלבד.

Not when you consider the timing.
לא אם חושבים על התזמון.

The application of the network schedule allows you to determine the timing when the project is completed, also helps to identify the possibility of reducing the time of work.
היישום של לוח הזמנים של הרשת מאפשר לך לקבוע את העיתוי כאשר הפרויקט הושלם, גם עוזר לזהות את האפשרות של צמצום זמן העבודה.

I don't know, but when you consider the timing of it and what happened with Eduardo.
אני לא יודעת, אבל כשאת מחשיבה את התזמון של זה, ואת מה שקרה לאדוארדו.

But the timing of when it would be over wasn't really our timing..
אבל העיתוי מתי זה ייגמר לא היה העיתוי שלנו.

I especially liked the timing for when you flew your paper. Shrewd.
במיוחד אהבתי את התזמון מתי ששמת את הניירות חזק.

The timing when roads are usually clogged is on Friday afternoons and on Saturday especially around shopping malls, tourist attractions, and the beach and financial markets.
העיתוי שבו כבישים בדרך כלל סתומים הוא בימי שישי אחר הצהריים ובשבת במיוחד סביב קניונים, אטרקציות תיירותיות, החוף שווקים פיננסיים.

I never know when the same random timing element opens the lead shielding to the tiny isotope.
אני לא יודע מתי אותו אלמנט תזמון אקראי פותח את מסך העופרת של האיזוטופ הקטן.

Unfortunately, when timing is that precise… He's coming your way.
למרבה הצער, כאשר התזמון כל כך מדויק… הוא בדרכו אליך.

Consider his precise timing when he delivered the Israelites from Egypt.
תן דעתך למועד המדויק שבו הוא הוציא את בני ישראל ממצרים.