What is the translation of " WHEN THE WEIGHT " in Hebrew?

• כאשר המשקל

Examples of using When the weight in English and their translations into Hebrew

When the weight returns, it comes back as fat.
כשהמשקל חוזר הוא חוזר כשומן.

Got a pressure plate… can't tell when the weight changes.
קיבלתי צלחת לחץ… לא יכול לדעת מתי המשקל משתנה.

When the weight becomes too much to bear, you will drop the pole, you're out of the challenge.
כשהמשקל יהיה כבד מידי, תפילו את המוט, ותצאו מהאתגר.

So there's a release process that takes place when the weight is put away.
ולכן יש תהליך שחרור שמתרחש כאשר מניחים את המשקל.

When the weight of the gems left is not enough to complete the level the game will end!
כאשר משקל של אבני חן עזב זה לא מספיק כדי להשלים את רמת המשחק יסתיים!

So, the highest floor is reached when the weight is the heaviest.
אז, לרצפה הגבוהה ביותר היא הגיעה כאשר המשקל הוא הכבד ביותר.

But when the weight of a mission… threatens to tear your team apart… there are times when you're forced to mislead even the people you're closest to?
אבל כאשר כובד המשימה מאיים לפרק את הצוות שלך, ישנם זמנים שאתה נאלץ להונות אפילו את האנשים הכי קרובים אליך… על מה לעזאזל מייקל דיבר?

The absence of the"plateau" effect(when the weight does not change for a long time).
את היעדר"הרמה" אפקט(כאשר המשקל אינו משתנה במשך זמן רב).

The photo with the numbers on the scales 89,1 took from the review is on a diet Darling, not thought of separately to take a picture of your weight, when the weight after the diet has returned.
התמונה עם המספרים על המשקל 89, 1 לקח מן הביקורת על דיאטה יקירי, לא חשבתי על זה בנפרד, כדי לצלם תמונה של המשקל שלך, כאשר המשקל לאחר הדיאטה חזר.

Excess abdominal fat is a byproduct when the weight is too much, because it is rare to see someone with a big belly and not have problems with obesity.
עודף של שומן בבטן הוא תוצר לוואי כאשר המשקל הוא יותר מדי, כי זה נראה מוזר למישהו עם הבטן גדול ואת זה אין בעיית ההשמנה.

Also, it is customary to advise having a Caesarean section for women suffering from prenatal diabetes when the weight estimate of the fetus exceeds 4 kgs, after a private consult.
כמו כן, נהוג להמליץ על ניתוח קיסרי לנשים הסובלות מסוכרת הריונית כשהערכת משקל העובר היא מעל 4 ק"ג, לאחר ייעוץ פרטני.

Not when the weight of worry big enough to poison a world, has been concentrated into a single black drop of corrosive anxiety that's forever poised above what is at present the weakest point in this still improbable, and therefore not yet quite real, connection between two young people who last parted on the selection ramp in Auschwitz-Birkenau.
לא כאשר כמות דאגה שדי בה להרעיל עולם שלם מרוכזת בתוך טיפה שחורה אחת ויחידה של חרדה מכַלָה, המרחפת בלי הרף מעל הנקודה החלשה ביותר לפי שעה בקשר הזה, קשר שעדיין אינו סביר שיתרחש ולכן גם עדיין אינו מציאותי, בין שני אנשים צעירים שבפעם האחרונה נפרדו זה מזה על הרמפה של הסלקציות באושוויץ־בירקנאו.

If the cause is the bulimia, anorexia or too much exercise, periods will often begin when the weight returns to normal or the exercise level is decreased.
אם הסיבה היא הבולימיה, אנורקסיה או פעילות גופנית רבה מדי, תקופות יתחילו לעיתים קרובות כאשר המשקל יחזור למצב נורמלי או רמת התרגיל יורדת.

As air becomes less dense with altitude, so when the weight of displaced air equals the total weight of the balloon, upward acceleration ends.
אוויר נהיה פחות צפוף עם הגובה, כך שכאשר משקל האוויר המוחלף יהיה שווה למשקל הבלון, התאוצה כלפי מעלה תיפסק.

If the amenorrhea is due to low weight because of anorexia or too much exercise, periods will often begin when the weight returns to normal or the exercise level is decreased.
אם הסיבה היא הבולימיה, אנורקסיה או פעילות גופנית רבה מדי, תקופות יתחילו לעיתים קרובות כאשר המשקל יחזור למצב נורמלי או רמת התרגיל יורדת.

After all this, I wonder what is the point in trying to weigh the competing values in the scales of the law, or in trying to follow‘one of the paths of the law', when the weight of the values changes according to the person applying the law, when it is possible to choose between several paths and when one path may even lead to different results.
אחרי הדברים האלה תוהה אני מה הטעם בניסיון לשקול במאזני משפט את הערכים המתנגשים, או בניסיון ללכת ב'דרך מדרכי המשפט'; כאשר משקל הערכים משתנה לפי האוחז ביד מידת משפט, כאשר ניתן לבחור בין מספר דרכים וכאשר בדרך אחת אף ניתן להגיע לתוצאות שונות.

Wilson Gorj, also editor, explains that the book aims to show that love is often tragic and that there was a time when the weight of social conventions was so strong that crushed the dreams.
גורז וילסון, גם עורך, מסביר כי הספר שואפת להציג שהאהבה היא לעיתים קרובות טרגי, כי היו זמנים כאשר המשקל של מוסכמות חברתיות היה כל כך חזק שזה נמחץ את החלומות.

And it don't affect the weight when they mike the dice.
והוא לא משפיע על המשקל כשבודקים את הקוביות.

The weight when it arrived in Germany before shipping, 1299.
המשקל בעת הגעת המיכל לגרמניה, לפני הפלגה, 589.

It explodes when you take the weight away!
הוא מתפוצץ כשאתה יורד ממנו!

Patty's entire life changes when she loses the weight.
כל החיים של פאטי משתנים כשהיא מאבדת את המשקל.

You gotta do The Rock when The Rock loses all the weight.
אתה חייב לעשות את הסלע כאשר הסלע מאבד את כל המשקל.

It is slightly heavier at the back than at the front so that when cycling the weight is resting on your back.
וכבד יותר מאחור מאשר מלפנים, כך שבזמן הרכיבה המשקל מונח על גבו של הרוכב.

I will be happy when I lose the weight.”.
אני אהיה מאושר כשארד במשקל".

Think of how healthy you will be when you drop the weight.
פשוט תחשבו כמה טוב יהיה לכם בעתיד אחרי שתורידו במשקל".

However, the majority of the weight lost on these cleanses is likely water, especially during the first few days when weight loss is most rapid.
עם זאת, רוב המשקל שתשילו במסגרת הטיהורים האלו יהיה, ככל הנראה, משקל מים, בפרט במהלך הימים הראשונים שבהם הירידה במשקל היא המהירה ביותר.

This condition exists when the body weight exceeds the optimum weight for the individual pet by 15% or more.
השמנת יתר קיימת כאשר משקל הגוף עולה על המשקל האופטימלי של בעל החיים ב-15% או יותר.

Pain when weight is placed on the feet.
כואב רק כאשר מפעילים משקל על הרגל.

Severe pain when no weight is put on the knee.
כאב חמור גם כאשר לא נושאים משקל על הברך.