Examples of using When they sing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I hate it when they sing.
אבל אני שונאת כשהם שרים.But when they sing, it is sublime.
That's what they do when they sing.
זה בדיוק מה שעושים כששרים.I mean when they sing'Jesus' and stuff.
זאת אומרת, כששרים 'ישו' וכל זה.That's what they do when they sing.
She cries when they sing"Itsy Bitsy Spider.".
היא בוכה כשהם שרים"עכבישים קטנים".To some people blind are awkward when they sing.
יש אנשים שהופכים לפחות מרשימים כשהם שרים.When they sing together it's even more impressive.
כשהן שרות יחד זה עוד יותר יפה.But he can only do it when they sing karaoke.
אבל הוא יכול לעשות את זה רק כשהם שרים קריוקי.When they sing until they're bluish Santa wishes he were Jewish.
כשהם שרים עד כלות הנשימה, סנטה מצטער שהוא לא יהודי.CORDELIA: But only when they sing karaoke.
כן, אבל הוא יכול לעשות את זה רק כשהם שרים קריוקי.Are those the ones that sound like Rihanna kind of when they sing?
אלה הציפורים שנשמעות קצת כמו ריהאנה כשהן שרות?When they sing about her, they never mention the word"quiet.".
כשאנחנו שרים עליה, אף פעם לא מזכירים את המילה"שקטה".Actually, he's only in the Navy when they sing"In the Navy.".
למעשה, הוא בחיל הים רק כשהם שרים"בחיל הים".שירו גבוה I bet you she don't even stand up when they sing the national anthem.
אני מתערבת איתך, שהיא לא עומדת בזמן שירת ההמנון.Besides, I wanna let him know I'm here just in casehe wants to pull me up onstage when they sing"Jenny".
חוץ מזה, אני רוצה ליידע אותו שאני כאן,רק למקרה The biggest problem with most of the singers when they sing these notes is caused by tension in the larynx and the lack of attention on the resonators.
הבעיה הגדולה ביותר של רוב הזמרים כשהם שרים הערות אלו נגרמת על ידי מתח על הגרון, חוסר תשומת הלב ב- כלי הנגינה.Arriving at Barden University, she finds herself not right for any clique but is somehow muscled into one she would never have picked on her own- alongside mean girls, sweet girls andweird girls with nothing in common except how good they sound when they sing together.
כשהגיע לקולג' החדש שלה, The Vicars Choral generally perform with the choristers, except on Wednesdays, when they sing alone, allowing them to present a different repertoire, in particular plainsong.
מקהלת הגברים מופיעה בדרך כלל עם מקהלת הבנים, למעט בימי רביעי, שאז הם שרים לבדם, מה שמאפשר להם לשיר רפרטואר שונה, בייחוד קנטוס פלאנוס.Whereas, when they sing live an actor has the freedom to create the illusion that the character is acting in the moment, which has a profound effect on the power and the realism of the performance.
לעומת זאת”, מוסיף הופר,“כשהם שרים בהופעה חיה, יש להם חופש ליצור את האשליה שהדמות פועלת בהווה, ויש לכך השפעה עמוקה על העוצמה והריאליזם של הביצוע.Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you have got a new tune.".
אל תדאגו לגבי המנגינות, קחו מנגינה, שירו גבוה How have they felt when they sang them?
איך הם הרגישו כששרו אותם?He would slap his hands together when they sang.
והחזיקו אותו ביד כשאתם שרים.They lost me when they sang Monster Mash.
הם איבדו אותי כשהם שרו את"ריקוד המפלצות".They sing when they want to cry.
הן שרות כשהן רוצות לבכות.They sing when they feel like crying.
הן שרות כשהן רוצות לבכות.
