What is the translation of " WHEN THOSE TWO " in Hebrew?

• כששני ה

Examples of using When those two in English and their translations into Hebrew

When those two came in, he took off.
כששני אלה באו, הוא הלך.

That's about when those two parted company.
כלומר מתי שני אלה נפרדו.

When those two teams of astronomers.
כאשר שתי הקבוצות של האסטרונומים.

What will happen when those two forces unite?
מה יקרה כאשר שני כוחות אלו יפגשו?

When those two men took him… yeah?
ששני האנשים תפסו אותו… כן?

There is kind of magic when those two meet.
יש מקום קסם אני מניח בו השניים נפגשים.

What happens when those two interests are not identical?
מה קורה כאשר שתי הזכויות אינן שוות מעמד?

And this is what I wanted to talk to you about- what happens when those two worlds start to meet again?
עולה כאן שאלה מעניינת מאד- מה קורה כששני העולמות הללו נפגשים?

When those two ships collide there will be chaos.
כאשר שתי הספינות האלו יתנגשו, ישרור כאן תוהו ובוהו.

I will,'cause when those two leave.
אני כן, כי כששתי אלה יעזבו, אני אוריד את הקירות של החדרים שלהן.

When those two stumbled in here, they was wild as wild.
מתי שהשתיים האלה הגיעו לכאן, הם היו משועממים שבמשועממים.

Because that's what happens when those two get together.
אז זה מה שקורה כשמחברים בין השתיים.

When those two elements come together, good things happen.
כששני דברים אלו באים ביחד, הדברים עולים יפה.

You really can't go wrong when those two are involved.
ובאמת אי אפשר לטעות כאשר מדובר בשני המוכשרים האלה.

When those two are together, one stares and the other gets jealous.
כאשר שתיהן ביחד, אחת מקבלת מבט והשנייה מקנאת.

However, what happens when those two people are two men or two women?
אבל מה היה קורה אם(ראו סעיף קודם) אלו שני גברים או שתי נשים?

When those two things get conflated, you're listening into the wind.
כששני הדברים האלו מתמזגים, אתם פשוט מאזינים ללא כלום.

You spoke truth to minority interests, so when those two ASAs go public, they will be seen as sour grapes.
דיברת אמת למיעוטים, כששני התובעים יצאו בפומבי, הם ייראו כענבי בוסר.

When those two things get conflated, we're listening into the wind.
כאשר שני הדברים האלה מקבלים conflated, אתה מקשיב לרוח.

So, I'm gonna say two names, and you stop folding when those two names don't go together.
אז, אני הולך להגיד שני שמות, ואתה מפסיק מתקפל כאשר שני שמות אלה לא הולך יחד.

Got away when those two leatherneck chicks pulled me off him.
ברח לי כאשר אלה שני אפרוחים Leatherneck משך אותי ממנו.

Magic happens when those two things come together.
הקסם קורה כששתי האנרגיות הללו מתערבבות.

And when those two realities are recognized, wonderful things happen.
כששני עולמות הללו נפגשים, קורים דברים מופלאים.

We arrive when those two craft dock with a gentle thunk.
אנחנו מגיעים כאשר שתי החלליות האלו עוגנות בליווי צליל קהה וחלול.

When those two guys spotted them, He took off, left the female behind.
כששני הגברים איתרו אותם, הוא ברח והשאיר את האישה מאחור.

When those two died the four knights remaining undertook a pilgrimage to the Holy Land.
כאשר מתו השניים, עלו ארבעת האבירים הנותרים לארץ הקודש.

When those two folds connect a tremendous amount of energy is required to absorb the jump.
כששני הקצוות נפגשים, כמות אנרגיה אדירה נדרשת כדי לספוג… את הגלישה.

When those two finally drop dead, I want you to burn this place to the ground, Daddy.
כששני אלו כבר ימותו אני רוצה לשרוף את המקום הזה עד שלא יישאר כלום ממנו.

When those two are married, she will spend more time on her knees in church than on her back in bed.
כששני אלה יתחתנו, היא תעביר יותר זמן על ברכיה בכנסייה מאשר על גבה במיטה.