Examples of using When to seek in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When to seek offices?
מתי כדאי לרכוש משרדים?Knowing when to seek help.
לדעת מתי לחפש עזרה.When to seek medical advice.
מתי לחפש ייעוץ רפואי.Important Notes: when to seek medical help.
הערות חשובות: מתי לפנות לעזרה רפואית.When to seek professional help.
מתי מומלץ לפנות לעזרה מקצועית.Techniques for getting pregnant and when to seek help.
טכניקות להריון ומתי לבקש עזרה.Knowing when to seek an Allergist.
Know when to fight and when to seek peace.
When to seek help for memory loss?
מתי כדאי לפנות לעזרה בטיפול באובדן זיכרון?How do you know when to seek treatment for your child?
איך יודעים מתי לפנות לטיפול עבור ילדינו?When to seek outside help for adult ADHD.
מתי לחפש עזרה חיצונית עבור ADHD למבוגרים.Advise patients how to recognize such a reaction and when to seek medical attention.
יעץ למטופלים כיצד לזהות תגובה כזו ומתי לפנות לטיפול רפואי(ראה אזהרות והזהרות).Tip 3: Know when to seek professional help.
עצה 3: לדעת מתי לפנות לעזרה מקצועית.Knowing possible causes willhelp you determine how to help your child and when to seek treatment.
לדעת גורמים אפשרייםיעזור לך לקבוע כיצד לעזור לילד שלך ומתי לחפש טיפול.When to seek an emergency medical care after surgery?
מתי לפנות לעזרה רפואית אחרי ניתוח?Consider seven simple ways to sharpen your memory--and know when to seek help for memory loss….
שקול שבע דרכים פשוטות לחדד את הזיכרון שלך-ולדעת מתי לפנות לעזרה לאובדן זיכרון.The timeframe of when to seek treatment depends on your age.
החלטה מתי לקבל טיפול עבור פוריות תלוי בגיל שלך.Consider seven simple ways increase your mental stamina sharpen your memory andknow when to seek help for memory loss.
שקול שבע דרכים פשוטות לחדד את הזיכרון שלך-ולדעת מתי לפנות לעזרה לאובדן זיכרון.Advise patients how to recognize such a reaction and when to seek medical attention(see CONTRAINDICATIONS and ADVERSE REACTIONS).
יעץ למטופלים כיצד לזהות תגובה כזו ומתי לפנות לטיפול רפואי(ראה אזהרות והזהרות).Mothers using codeine should be informed about when to seek immediate medical care and how to identify the signs and symptoms of neonatal toxicity, such as drowsiness or sedation, difficulty breastfeeding, breathing difficulties, and decreased tone, in their baby.
אימהות המשתמשות בקודיאין צריכות לקבל מידע על מתי לחפש טיפול רפואי מיידי וכיצד לזהות את הסימנים והתסמינים של רעילות נאונטלית, כגון נמנום או הרגעה, קושי בהנקה, קשיי נשימה וצמצום הטון, בתינוק שלהם.Possible complications are also indicated with clear instructions for when to seek the care and advice of a qualified physician.
כמו כן מצוינים הסיבוכים האפשריים והוראות ברורות לגבי השלב בו יש לבקש את עצתו של רופא מוסמך.For more on the question of when to seek peace and when to resort to war, readers may consult my essay in Etz Hayim, pp. 1382- 1390.
(עוד דברים על השאלה Advise patients how to recognize such a reaction and when to seek medical attention[see Warnings and Precautions(5.11)].
יעץ למטופלים כיצד לזהות תגובה כזו ומתי לפנות לטיפול רפואי(ראה אזהרות והזהרות).If you have been able to manage your condition over a number of years, and know when to seek medical intervention, there's no"technical" reason why you cannot lead a normal, albeit challenged, life, marry and raise a family.
אם התמודדתם עם המחלה במשך מספר שנים, ואתם יודעים מתי לפנות לעזרה רפואית, אין סיבה"טכנית" מדוע לא תוכלו לנהל חיים נורמליים(גם אם מאתגרים), להינשא ולהקים משפחה.Know when and where to seek help.
אתה חייב לדעת מתי והיכן לבקש עזרה.To seek them when they hide.
תמיד שמחפשים אותם, הם מסתתרים.You lost him when he went to seek his god.
Israel is also cognizant of potentialconfrontations with the Russians should they continue to intervene when Iranians seek to transfer advanced missiles to Hezbollah.
ישראל מודעת גם לפוטנציאל שלעימותים עם הרוסים במידה וימשיכו להתערב כאשר האיראנים מבקשים להעביר טילים מתקדמים לחיזבאללה.
