What is the translation of " WHEN VISIBILITY " in Hebrew?

• כאשר הראות

Examples of using When visibility in English and their translations into Hebrew

When visibility is poor turn-dazzle;
כאשר הראות היא תור-לסנוור עני;

Nighttime driving, when visibility is limited.
נהיגת רכב כאשר הראות מן השמשות מוגבלת.

When visibility is good, you can see for around 10 miles!
אם הראות תהייה טובה, תוכלו לראות למרחק של מאות קילומטרים!

Turning the rear fog lamps when visibility is more than 50 m.
הפיכת פנסי ערפל האחוריים כאשר הראות היא יותר מ-50 מ'.

This has established the requirement for an all-weather solution that enhances warfighters' capabilities when visibility is limited.
מצב זה הוביל לחיפוש אחר פיתרון לכל תנאי מזג האוויר, שיתגבר את יכולות הלוחמים כאשר הראות מוגבלת.

Driving through tunnels, when visibility is poor drivers need to include a passing light;
נסיעה דרך מנהרות, כאשר הראות לקוי נהגים צריכים לכלול אור חולף;

A pothole becomes particularly dangerous at night when visibility is reduced.
ההרכבה חשובה במיוחד בלילה כאשר איכות הראייה יורדת.

The penalty for driving at night, when visibility is reduced and switched off the headlights is 135€.
העונש על נהיגה בלילה, כאשר הראות מצטמצמת וכיבתה את הפנסים הוא 135 €.

Fog headlights can be used only during rain or fog, and the back- when visibility is reduced to 50 m.
פנסי ערפל ניתן להשתמש רק בגשם או ערפל, ובחזרה- כאשר הראות מצטמצמת ל-50 מ'.

When visibility or road conditions are poor(i.e. heavy fog, flooding rains, or snow), the speed limit is automatically reduced to 50 kph on all roads.
כאשר תנאי הראות או הכביש הם עניים(ערפל כבד כלומר, הגשמים מציפים, או שלג), המהירות המותרת מצטמצם באופן אוטומטי 50 ק”מ/ שעה על כל הדרכים.

Dipped need to include only at night or when visibility is severely limited due to weather conditions.
טבל צריך לכלול רק בלילה או כאשר הראות מוגבלת חמור בשל תנאי מזג אוויר.

From November to March dipped headlights during the daytime- is necessary, at other times- when visibility is poor, in the tunnels;
מנובמבר עד מרץ טבל פנסים בשעות היום- יש צורך, בזמנים אחרים- בראות לקויה, במנהרות;

Even when combining several sensing solutions such as radar, lidar and standard cameras, it is not always possible to accurately detect and identify all objects on the road when visibility is limited.
גם כאשר משלבים מספר פתרונות כמו ראדאר, לידר ומצלמה לא תמיד ניתן כיום לאתר ולזהות כל אובייקט כאשר הראות מוגבלת.

Front and rear fog lights can be used in rain, fog or snow when visibility is less than 50 metres.
פנסי ערפל אחורי שימוש מותר רק בערפל או שלג, כאשר הראות מוגבלת למרחק של 50 מטרים.

Even when combining several sensing solutions such as radar, lidar and standard cameras, it is not always possible to accurately detect and identify all objects on the road when visibility is limited.
גם כאשר משלבים מספר פתרונות חישה דוגמת מכ"ם, lidar ומצלמה, לא תמיד ניתן כיום לאתר ולזהות כל אובייקט בכביש כאשר הראות מוגבלת.

Fog headlights can be used only during rain or fog, and the back- when visibility is reduced to 50 m.
פנסי ערפל אחורי שימוש מותר רק בערפל או שלג, כאשר הראות מוגבלת למרחק של 50 מטרים.

The company has permits to fly its aerial vehicles during daylight hours when visibility is good and wind speeds are low.
כרגע קיבלו הרחפנים שלה אישור לטוס בשעות היום, כאשר הראות טובה והרוח חלשה.

Rear fog lights may only be used when there is heavy rain or snow or when visibility is less than 50 metres.
פנסי ערפל אחורי שימוש מותר רק בערפל או שלג, כאשר הראות מוגבלת למרחק של 50 מטרים.

Especially at night, when the visibility drops down considerably.
ההרכבה חשובה במיוחד בלילה כאשר איכות הראייה יורדת.

What does one do when low visibility influences takeoff and landing?
אז מה עושים כאשר הראות מקשה על ההמראה והנחיתה?

What does one do when low visibility influences takeoff and landing?
אז מה עושים כאשר הראות מקשה על ההמראה והנחיתה? מבצעים נחיתת מכשירים?

I have told you before, you have much better visibility when you're exiting a parking space.
אני אמרתי לך בעבר, יש לך ראות הרבה יותר טובה כשאתה יוצא מהחנייה.

This scarring is placed in such a position as to minimise visibility even when wearing a swimming costume.
צלקות אלו ממוקמת במיקום כזה שימזער את החשיפה גם כאשר לובש בגד ים.

How can we see the panzer column when we have zero visibility?
איך נראה את טור הפנצ'רים(הטנקים הגרמניים) כאשר יש לנו ראות אפס?

When the visibility dropped to[less] than a few meters, they stopped the buses and I had to walk.
כשטווח הראיה הצטמצם לקצת יותר ממטרים ספורים, עצרו את האוטובוסים ואני נאלצתי ללכת ברגל.

Think about it- you boost your visibility when your affiliates start publicizing your site, you gain credibility with your affiliates' customers, and you simply make more sales!
תחשוב על זה- אתה להגביר את הנראות שלך כאשר שותפים שלך להתחיל לפרסם את האתר שלך, אתה מקבל אמינות עם הלקוחות שלך"לקוחות, ואתה פשוט לעשות יותר מכירות!

Every vessel shall have due regard to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility when complying with the Rules of Section I of this Part.
(ג) כל כלי שיט יתחשב התחשבות ראויה בנסיבות ובתנאים השוררים של ראות מוגבלת בעת מילוין של תקנות סימן 1 לחלק זה.

Include dipped needed only when due to the weather reduced visibility and at night.
כולל טבל צורך רק כאשר בשל הראות המופחתת מזג האוויר ובלילה.

The FAA pointed out that devices will still need to be held or stowed during takeoff and landing, and that there would still be some limited exceptions, such as in rare times of low visibility when the plane must rely on radio beacons.
ה- FAA הצביע על כך שעדיין יהיה צורך להחזיק או לאחסן את המכשירים בזמן ההמראה והנחיתה, וכי עדיין יהיו כמה חריגים מוגבלים, כגון בזמנים נדירים של חשיפה נמוכה כאשר המטוס חייב להסתמך על משואות רדיו.