What is the translation of " WHEN WE ACCEPT " in Hebrew?

• כאשר אנו מקבלים

Examples of using When we accept in English and their translations into Hebrew

When we accept what happens to us.
כשאנחנו מאפשרים למה שקורה לנו.

True wisdom begins when we accept things as they are.
חכמה אמיתית מתחילה כאשר אנחנו מקבלים את המצב כפי שהוא.

When we accept Jesus as Lord, our sins are washed away.
ברגע שאנו מקבלים את ישוע אדוננו, חטאינו נמחלים לנו.

Our identity is under threat when we accept an immigration policy that makes no sense.".
הזהות שלנו נמצאת תחת איום כאשר אנו מקבלים מדיניות הגירה חסרת היגיון".

When we accepted the consent decree, we gave up our right to appeal.
כשקיבלנו את ההסכם, ויתרנו על זכותנו לערער.

We reached an agreement with the Israelis on this matter when we accepted the road map back in 1995.
הסכמנו על כך עם הישראלים עוד ב-1995 וכשקיבלנו את מפת הדרכים.

When we accept what is, every moment becomes the best moment.
כאשר אתה מקבל את הקיים, כל רגע הוא הרגע הטוב ביותר.

Eternal life- living forever with God- begins when we accept Jesus Christ as Saviour.
מנוחת השבת- הכניסה למנוחתו הנצחית של אלוהים- מתחילה כאשר אנו מקבלים את ישוע כאדון ומושיע.

Honey, when we accepted those mugs, we knew this could happen.
מותק, כשקיבלנו את הכוסות האלו, ידענו שזה יכול לקרות.

Our intelligence is declared not only when we argue, but also when we accept and we understand the arguments of the others.
האינטליגנציה שלנו באה לידי ביטוי לא רק כאשר אנו מתווכחים, אלא גם כאשר אנו מקבלים ומבינים את טיעוניהם של אחרים.

When we accept what we cannot change, we are water.
כשאנחנו מקבלים את מה שאנחנו לא יכולים לשנות, אנחנו מים.

Most people make themselves unhappy because they refuse to accept what is happening in their lives right now, but when we accept reality, painful as it is, we allow ourselves to grow and heal.
רוב האנשים הופכים את עצמם לאומללים רק משום שהם מסרבים לקבל את מה שקורה בחייהם ברגע זה, אך כשאנחנו מקבלים את המציאות, כואבת עד כמה שהיא, אנו מאפשרים לעצמנו לצמוח ולהתרפא.

Growth begins when we accept our own weaknesses.".
צמיחה מתחילה כשאנחנו מקבלים את החולשות שלנו".

When we accepted the Torah at Mount Sinai we made an amazing declaration.
כשקיבלנו את התורה בהר סיני הצהרנו הצהרה מדהימה.

It would have been preferable to have solved this diplomatically, and this is what we tried to do when we accepted the Egyptian proposal for a ceasefire, but Hamas leaves us no choice but to expand and intensify the campaign against it.".
עדיף היה לפתור זאת בדרך מדינית וכך ניסינו לעשות כאשר נענינו היום להצעה המצרית, אבל החמאס לא מותיר בידינו ברירה, אלא להרחיב את המערכה נגדו.

When we accepted the proposal to hold the course in Africa, we did not hesitate for a moment.
כשקיבלנו את ההצעה להעביר את הקורס באפריקה, לא היססנו לרגע.

Now we need everybody, because it is only when we accept that everybody has value that we will liberate the energy and imagination and momentum we need to create the best beyond measure.
עכשיו אנחנו זקוקים לכולם. כי רק כאשר אנחנו מקבלים את העובדה שכולם בעלי ערך רק אז- אנחנו משחררים את האנרגיה ואת הדמיון ואת ההנעה הדרושים כדי ליצור את הטוב ביותר, ללא שיעור.

When we accepted the Oslo agreement, we obtained territory but not all the Palestinian territory.
כשקיבלנו את הסכמי אוסלו השגנו שטחים, אך לא את כל שטחי פלשתין.

Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.
מיס גרנדין, כשקיבלנו אותך, קיבלנו את הרושם שהצטיינת בבית הספר הקודם שלך.

When we accept emotions-- such as fear, sadness, or anxiety-- as natural, we are more likely to overcome them.
אם נקבל רגשות- כמו פחד, עצב או דאגה- כטבעיים, יהיו לנו יותר סיכויים להתגבר עליהם.

We cannot fail when we accept the mission we chose for ourselves prior to incarnation.
איננו יכולים להיכשל כאשר אנו מקבלים את המשימה שבחרנו לעצמנו קודם שנולדנו לגלגול זה.

When we accept emotions such as fear, sadness or anxiety as natural, we are more likely to overcome them.
כאשר אנו מקבלים רגשות כמו פחד, עצב או חרדה- כטבעיים, אנו נוטים להתגבר עליהם בצורה טובה יותר.

Gordon Pasha, when we accepted your protection… for ourselves and for our people… the Mahdi marked our souls for damnation.
גורדון פאשה, כשקיבלנו את הגנתך עלינו ועל אנשינו, המאהדי סימן את נשמותינו לגיהנום.

When we accept the biblical doctrine of providence, we avoid four common errors in thinking about God's relationship to creation.
כאשר נקבל את הדוקטרינה המקראית של השגחה, נמנעים ארבע טעויות נפוצות כאשר חושבים על היחסים בין אלוהים לבין יצירתו.

We are authentic when we accept ourself as we are, with our weakness and our strength, and we are not lying to ourself, not trying to hide or to justify the weaknesses.
אנו אותנטיים כשאנחנו מקבלים את עצמנו כמו שאנחנו, עם חולשתנו וכוחנו, ואיננו משקרים לעצמנו, איננו מנסים להסתיר או להצדיק את החולשות.

When we accept the reality, and acknowledge that it is coming from the Light of the Creator, we break down all the walls and see the totality of Light and all the blessings that come from it.
כאשר אנו מקבלים על עצמנו את המציאות, ומכירים בכך שהיא באה מאור הבורא, אנו שוברים את כל החומות ורואים את מכלול האור ואת כל הברכות שמגיעות מהמצב הזה.

The paradox is that when we accept our feelings-- when we give ourselves the permission to be human and experience painful emotions-- we are more likely to open ourselves up to positive emotions.
הפרדוקס הוא שכאשר אנו מקבלים את הרגשות שלנו- כאשר אנו נותנים לעצמנו את הרשות להיות אנושיים ולחוות רגשות כואבים- אנחנו נוטים יותר לפתוח את עצמנו לרגשות חיוביים.

When we accept our natural language of love, our"love jar" fills up and we feel loved, but when we receive a different language of love, then everything gradually empties out and we feel unloved- a problematic situation that can create tension in the relationship.
כאשר אנו מקבלים את שפת האהבה הטבעית של אנחנו," מ כל ה אהבה" של אנחנו מתמלא ואנחנו מרגישים נאהבים, לעומת זאת כשאנחנו מקבלים שפת אהבה אחרת, אז אותו מכל מתרוקן בהדרגה ואנחנו מרגישים לא נאהבים- מצב בעייתי שעלול לעורר מתחים בזוגיות.