What is the translation of " WHEN WE SEARCHED " in Hebrew?

• כשחיפשנו
• כשערכנו חיפוש
• כאשר חיפשנו

Examples of using When we searched in English and their translations into Hebrew

It wasn't there when we searched for it.
הוא לא היה שם כשחיפשנו אותו.

When we searched her cell, we found a mobile.
כאשר חיפשנו הנייד שלה, מצאנו ניידים.

Was it raining when we searched the scene?
ירד גשם כשערכנו חיפוש בזירה?

When we searched her house, we didn't find any.
כשחיפשנו בבית שלה, לא מצאנו שום דבר.

That gun wasn't there when we searched his trailer.
האקדח הזה לא היה שם כשחיפשנו את הקרוואן שלו.

When we searched his apartment, we found operator's manuals for a yacht.
כשערכנו חיפוש בדירתו, מצאנו מדריכי תפעול ליאכטה.

Found a six-month supply when we searched the Burns's home.
מצא אספקת שישה חודשים כאשר חיפשנו בבית ברנס.

When we searched your room, we found e-mails between you and Sean.
כאשר חיפשנו את החדר שלך, מצאנו הודעות דואר אלקטרוני בינך לבין שון.

We didn't find a burner phone when we searched her house and her car.
לא מצאנו טלפון חד-פעמי. חיפשנו בביתה ובמכוניתה.

Well, when we searched his apartment, we found a kilo tucked above his ceiling.
ובכן, כאשר חיפשנו בדירתו, מצאנו קילו שהוטמנו בתקרה שלו.

Looks like the guy was out on an errand with the second foal when we searched the place.
נראה שהבחור יצא לסידורים עם הסייח השני כשחיפשנו שם.

But when we searched her flat in Rome, we found a coded message taped under her desk.
אבל כשחיפשנו בדירה שלה ברומא, מצאנו הודעה מקודדת מודבקת מתחת לשולחן שלה.

We found his craft near Frog's Cove. When we searched for yours, we found it missing. My boat's gone?
מצאנו אותה ליד מפרצון פרוג כשחיפשנו את שלך, גילינו שהיא נעלמה?

When we searched Tibbs' house we replaced all of his live rounds with blanks, in case we lost him again.
כשחיפשנו בבית של טיבס, החלפנו את כל הכדורים החיים בכדורי סרק, למקרה שנאבד אותו שוב.

The top social apps on the Windows 8 store may be ripoffs, but they're nothing compared to what we found when we searched for“Facebook.”.
האפליקציות החברתיות המובילות בחנות Windows 8 עשויות להיות ריפופים, אבל הם לא כלום לעומת מה שמצאנו כאשר חיפשנו את"פייסבוק".

And when we searched his e-mails, we found a one-way plane ticket. He was supposed to fly to Los Angeles last night.
כשערכנו חיפוש במיילים שלו מצאנו כרטיס טיסה חד-כיווני, הוא היה אמור לטוס ללוס אנג'לס אמש.

The assistant to this state rep called my friend back and said,‘We would like to hire him, but we Google every potential employee, and the first thing that came up when we searched for Maxwell was a mug shot for a drug arrest,'” Mr. Birnbaum said.
עוזרו של הציר התקשר לחבר שלי ואמר:‘היינו רוצים לשכור אותו, אבל אנחנו מחפשים בגוגל מידע על כל עובד פוטנציאלי והדבר הראשון שעלה, כשחיפשנו מידע על מקסוול, היה תמונת המעצר שלו באשמת אחזקת סמים'”, אמר בירנבאום.

When we searched this girl's home, we found not only stolen property, but proof that her father was Jonathan Durand, a well-known traitor.
כאשר אנו חיפוש בביתה של הנערה, מצאנו לא רק את רכוש גנוב, אבל הוכחה לכך שאביה היה ג'ונתן דוראן, בוגד ידוע.

In the past when we searched for tools for building brain interfaces, we used other materials, those that were available, but they didn't necessarily have the right qualities.
בעבר כשחיפשו כלים לבניית ממשקים למוח, השתמשו בחומרים אחרים, כאלה שהיו זמינים, אך לא היו להם בהכרח התכונות המתאימות.

And then when we searched for those magic numbers in that context, we saw that what had to be connected to this industrial control system that was being targeted were something called frequency converters from two specific manufacturers, one of which was in Iran.
וכאשר חיפשנו את המספרים הקסומים בהקשר הזה, ראינו את הדבר שהיה חייב להיות קשור לאותה מערכת בקרה תעשייתית, היה משהו שנקרא"ממירי תדר"… של שני יצרנים מסוימים, ואחד מהם היה באיראן.

When we search the tobacco farm, we will be looking for more than the murder site.
כשנחפש בחוות הטבק נחפש יותר ממקום הרצח.

What are we even looking for when we search for evidence of“creativity” in the brain?
מה בעצם אנחנו מחפשים כשאנו מחפשים ראיות ל"יצירתיות" במוח?

When we search we cannot find a truly existent Me anywhere.
כאשר אנו מחפשים, איננו יכולים למצוא בשום מקום אני שקיים באמת.

When we search online, we often receive hundreds of thousands of results, but only a very small portion of those will actually satisfy our need.
לעיתים קרובות כשנבצע חיפוש באינטרנט יוצעו לנו מאות אלפי תוצאות אך רק חלק קטן מהן ייתן מענה אמיתי לצורך שלנו.

He's there to be found when we search!
הוא חי לידנו, כאשר יהיה לנו לחפש!

What is it that we bring when we search for Him?
מה אנחנו צריכים לחפש כאשר אנחנו פונים אליו?

And I ask: what do we risk when we search for the secret?
אני שואל: מה מסכנים אם מחפשים את הסוד?

So when we search for habitable worlds, we definitely want to look for planets in the habitable zones around their stars.
כשאנחנו מחפשים עולמות תומכי חיים, נרצה לחפש פלנטות באזור תומך החיים שמסביב לכוכבים.

Thus, for instance, when we search for a certain keyword(e.g., a name) the system will give preference to articles in which that keyword appears in the title over other articles in which that same keyword merely appears in the main body of the article.
כך לדוגמא כאשר אנחנו מחפשים ערך מסוים(כגון שם) המערכת תיתן עדיפות לכתבות בהן אותו ערך מופיע בכותרת על פני כתבות אחרות בהן אותו ערך מופיע בגוף הכתבה.

When we watch an animal‘searching' for food, or for a mate, or for a lost child, we can hardly help imputing to it some of the subjective feelings we ourselves experience when we search.
כשאנו צופים בבעל חיים המחפש מזון או בן זוג או צאצא תועה אנו מתקשים שלא לייחס לו כמה מן הרגשות הסובייקטיביים שאנו עצמנו מתנסים בהם בחיפושינו הדומים.