What is the translation of " WHEN YOU'RE IN IT " in Hebrew?

• כשהם בתוך הוא
• כשאתה בתוך זה
• כשאתה נמצא בתוך זה
• כשאתה ב זה

Examples of using When you're in it in English and their translations into Hebrew

Especially when you're in it!
במיוחד כאשר אתם בתוך זה!

When you're in it, you can't stop.
כשאתה בתוכה, אתה לא יכול להפסיק.

So you're dead when you're in it.
אז אתה מת כשאתה בתוכו.

But when you're in it, it's brutal.
אבל כשאתה בתוך זה, זה עוצמתי.

The shower works better when you're in it.
המקלחת עובדת טוב יותר כשאתה בזה.

When you're in it, you can't stop.
כשאתה בתוך זה, אתה לא יכול להפסיק.

The room should feel empty when you're in it.
החדר צריך להרגיש רוקן כשאתה בזה.

When you're in it, your energy keeps the troubles at bay.
כשאת בתוכו, האנרגיה שלך מרחיקה את הקללות.

You know when you're in it.
אתם יודעים כאשר אתם נמצאים בה.

So hard to get those things out when you're in it.
קשה מאד להוציא אותם ממצב זה כשהם בתוכו.

When you're in it, you don't realize it..
כשאת בתוך זה את לא מבינה את זה..

It's hard to get out of it when you're in it.
קשה מאד להוציא אותם ממצב זה כשהם בתוכו.

But when you're in it, you don't really think about it..
אבל כשאתה שם אתה לא חושב על זה.

You can't see the forest when you're in it.
אי אפשר לראות את הבניין כאשר נמצאים בתוכו.

But when you're in it, it seems like there's no other possible reality.
כשאתה בתוך זה, נראה כאילו שום מציאות אחרת לא תתכן.

It's not as easy to see when you're in it, but the signs were there.
לא קל לראות את זה כשאתה בפנים, אבל הסימנים היו שם.

But I'm not sorry that you're alive, and maybe that makes me selfish, but I… The world's a better place when you're in it.
אבל אני לא מצטער שאת חיה, ואולי זה הופך אותי לאנוכי, אבל אני… העולם הוא מקום טוב יותר כשאת נמצאת בו.

Love's all-encompassing when you're in it, but… really, you can't trust anyone.
האהבה מקיפה הכול כשאתה בתוכה, אבל… באמת, אי אפשר לבטוח באיש.

Tell me, when you're in it that deep, is it hard to keep track of the real Martin?
תגיד לי, כשאתה נמצא בזה שעמוק, זה קשה לשמור אחר מרטין האמיתי?

Elaborating on structuring the series to reflect Haller's point of view, Hawley said,"I love the idea that even when you're in it on the journey, there is this Alice in Wonderland quality to it, of a story within a story.".
בהתייחסו לבניית הסדרה במטרה לשקף את נקודת המבט של הלר, האולי אמר:"אני אוהב את הרעיון שגם כאשר אתה נמצא במסע הזה, יש לזה תחושה של אליס בארץ הפלאות, של סיפור בתוך סיפור".

You realize, when you're in it, that you're looking at the future, and it's going to be awesome.
כשאתה נמצא בתוך זה, אתה מבין שאתה רואה את העתיד, ושהוא יהיה מדהים.

Sure as hell have seen my share of violence, man, but when you're in it… when you're on the other end… that's a whole different ball game, brother.
ראיתי לא מעט אלימות בחיי, אבל כשאתה נמצא בתוך זה… כשאתה בצד השני… זה עולם שונה לגמרי, אחי.

You can't see the ear when you are in it.
אי אפשר לראות את הבניין כאשר נמצאים בתוכו.

You can't see it when you are in it.
לא ניתן לראות זאת כאשר נמצאים בפנים.

Why didn't you come to my class when you were in it?.
למה לא הגעת לשיעורים שלי… כשהיית בכיתה?

You are immersed in it when you are out there.".
אתה מאבד משהו מעצמך כשאתה בחוץ".

And it will be when you're not in it.
וזה יהיה כאשר אתה לא נמצא בו.

I hate this house when you're not in it.
אני שונא את הבית הזה כשאת לא בתוכו.

I get to drive my own car when you're not in it.
יוצא לי לנהוג ברכב שלי כשאתה לא בתוכו.

Because sometimes when you're really in it, it's hard to see shit clearly.
כי לפעמים כשאתה בתוך זה, קשה לראות בבירור.