What is the translation of " WHEN YOU STEP " in Hebrew?

• כאשר אתה צעד
• כשאתה צועד
• כאשר אתה דורך
• כשאתה נכנס

Examples of using When you step in English and their translations into Hebrew

When you step bravely.
כאשר אתה צועד בגאון.

Be sure when you step.
אז תהיה בטוח כשאתה צועד.

When you step in there, nothing else matters.
כאשר צעד לשם, עניינים שום דבר אחר.

Well, mostly when you step on them.
ובכן, רוב הזמן כשדורכים עליהן.

When you step into this suit, magic happens.
כשאתה צועד לתוך החליפה הזאת, קסם מתרחש.

I will step down when you step down.
אני אפרוש רק כשאתה תפרוש.

When you step on someone's foot, he apologizes.
כשאני דורך על הרגל של מישהו ברכבת, אני מתנצל.

Is your car hesitating when you step on the gas?
מה אם המכונית מזדעזעת כאשר אתה לוחץ על הגז?

When you step out there, remember you're not one of them.
כשאתה עולה לשם… פשוט זכור שאתה לא חלק מהם.

I have seen that happen to snakeskin shoes when you step in saltwater.
ראיתי את זה קורה בנעלי עור נחש כשאתה דורך במים מלוחים.

But when you step in there, everything else goes out the window.
אבל כאשר אתה לדרוך שם, כל השאר הולך מחוץ לחלון.

You won't feel the sand between your toes when you step onto Fadiouth.
לא תרגישו חול בין אצבעות הרגליים כאשר תדרכו בפאדיות.

When you step in you're immediately hit with the strong smell of cheese.
כשאתם נכנסים תוקף אתכם ריח חריף של גבינות.

It's a bit jarring to have the door close on you when you step inside.
זה קצת צורם לי את הדלת נסגרת עליך כשאתה לצעוד פנימה.

When you step out of the office, you just forget everything.
כאשר צעדת אל מחוץ למשרד, אתה פשוט שוכח הכל.

There isn't a drug that gets you as high as the elation you feel when you step on the scale and see the number drop.
אין תרופה שמעניקה לך את ההיי שאת מרגישה כשאת דורכת על הסקאלה ורואה ירידה במספר.

And when you step inside the building, that becomes even more evident.
וכאשר אתה צעד לתוך הבניין, זה הופך להיות אפילו יותר ברור.

If it's not completely horizontal, you will hear a warning when you step on it and the balance board will enter automatic balance protection mode.
אם זה לא לגמרי אופקי, תוכל לשמוע אזהרה כאשר אתה דורך על הלוח איזון וזה יזין מצב הגנה איזון אוטומטי.

When you step outside your own gate, you face a million enemies.
כשאתה נכנס מעבר לשער הפנימי שלך- אתה פוגש מיליון אויבים.

That is actually very beautiful, because as we have been telling you all along when you step up you will be so excited at the possibilities.
זה בעצם יפה מאוד, מכיוון שכפי שכבר סיפרנו לכם כל הזמן, כאשר תצעדו קדימה תהיו כל כך נרגשים לנוכח האפשרויות.

So that when you step on the scale, a voice says,"Hello, Sven, welcome back.".
ככה שכשאת עולה על המשקל, אומר קול:"שלום, סוון, ברוך שובך".

When you step back into your own shoes, Was there a strong emotion connected to it?
כאשר אתה צעד אחורה לנעליים שלך, האם יש רגש חזק המחובר אליו?

You know, when you step on a butterfly in the past, it changes the whole future.
אתם יודעים, כשדורכים על פרפר בעבר, זה משנה את כל העתיד.

When you step into that Wind of Birth, you're no longer aware that you are a piece of the Universe.
כשאתם צועדים אל תוך רוח הלידה, שוב אינכם מודעים לכך שאתם חלק מהיקום.

Looking at it when you step home for the first time with your wife and the baby after his birthwill bring you utter joy.
מסתכל על זה כאשר אתה צעד הביתה בפעם הראשונה עם אשתך והתינוק לאחר הלידה שלו יביא לך שמחה מוחלטת.

When you step into that Wind of Birth, you're no longer aware that you are a piece of the Universe.
כאשר אתם צועדים אל תוך 'רוח הלידה' הזו, שוב אינכם מודעים לכך שאתם פיסה מן היקום.

Now, when you step up to the Minnifield line, it's a whole different matter.
עכשיו, כשאתה מתעלה לרמת השושלת של מיניפילד, זה משהו אחר לגמרי.

When you step beyond thought and intellect and all reasoning, you have made the first step towards GOD.
רק כאשר אתם פוסעים מעבר למחשבות, לאינטלקט, וההבנה עשיתם את הצעד הראשון לעבר אלוהים.

However, when you step up to take up higher responsibilities and decision making processes, your salaries are heightened.
למרות זאת, כשיוצאים עד תופסים אחריות גבוהה ותהליכי קבלת ההחלטות, המשכורות שלך עומדות בעינן.