What is the translation of " WHEN YOU TEACH " in Hebrew?

• כאשר אתה מלמד
• כשאתם מלמדים

Examples of using When you teach in English and their translations into Hebrew

When you teach Glee.
כשאתה מאמן את המקהלה.

You wear it when you teach?
את עונדת אותו כשאת מלמדת?

When you teach, don't speak.
אם אתה מלמד, אל תשכיח.

Educators believe that you learn when you teach.
אני מאמין ברעיון שאתם לומדים כאשר אתם מלמדים.

When you teaching us softball?
מתי תלמד אותנו כדור בסיס?

Do you take this into account when you teach?
האם מורים צריכים להביא זאת בחשבון כאשר הם מלמדים?

When you TEACH, you LEARN.
כשאתה מלמד, אתה הוא הלומד.

You learn better, recall better when you teach someone whatever you have learnt.
אתם לומדים טוב יותר וזוכרים טוב יותר כשאתם מלמדים מישהו מה שלמדתם.

When you teach, you must know your subject inside out.
כאשר אתה מלמד אתה צריך להבין את הנושא ביסודיות.

I asked him,"Sensei, I notice when you teach you frequently mention circle, square, and triangle.
שאלתי אותו:"סנסיי, שמתי לב שכשאתה מלמד אתה הרבה פעמים מזכיר מעגל, ריבוע, משולש.

When you teach something, you get to understand that thing more.
כשאת מאמנת את מבינה את הדברים האלו יותר.

(Applause) Ms. Russ's mantra-- her mantra was always,"when you teach to the heart, the mind will follow.".
(מחיאות כפיים) המנטרה של גברת ראס-- המנטרה שלה תמיד היתה,"כשאתם מלמדים ללב, השכל יבוא אחריו.".

When you teach a person the exercises, he may say,"Oh, I have Falun now.".
כשאתם מלמדים מישהו את התרגילים הוא יכול לומר:"או, קיבלתי עכשיו פאלון".

I may personally agree with you, but when you teach topics that aren't covered by the board, you're telling them about stuff that we have decided they're too young to know about.
אני אישית יכול להסכים עם אתה, אבל כאשר אתה מלמד נושאים שאינם מכוסים על ידי מועצת המנהלים, אתה מספר להם על דברים שהחלטנו שהם צעיר מכדי לדעת עליו.

When you teach someone to perform the movements, he says,"Oh, I have got Falun.".
כשאתם מלמדים מישהו את התרגילים הוא יכול לומר:"או, קיבלתי עכשיו פאלון".

When you are able to work with kids when they are little, when you teach them how to read, how to study and give them their basics, it sets the foundation for them to be successful for the rest of their lives.
כשאתה יכול לעבוד עם הילדים כשהם קטנים, כשאתה מלמד אותם איך לקרוא, איך ללמוד ונותן להם את הבסיס, זה מניח את היסודות להצלחה שלהם לכל החיים.

When you teach, you really have to let your students inspire you..
כאשר אתה מלמד אתה צריך להעביר את הרעיונות שלך לתלמידים שלך.

But when you teach people to start trusting their bodies, they become dangerous.
אבל אם אתה מלמד אותם לסמוך על הגוף שלהם, הם הופכים הופכים למסוכנים.

And when you teach your son, teach him with a book that has been corrected from mistakes.
כאשר אתה מלמד את הבן שלך, ללמד אותו עם ספר כי תוקנה מטעויות.

When you teach someone, make sure they understand how important it is to teach it over to someone else.
כשאתם מלמדים מישהו, ודאו שאותו אדם מבין כמה חשוב ללמד אנשים אחרים.

When you teach a network, however, it devises the presentation of the information for itself- a kind of'understanding' in non-human terms.
אבל כשאתה מלמד רשת היא בונה לעצמה את הייצוג של המידע- מעין'הבנה'- במונחים שהם לא אנושיים.

When you teach your child a second language you should not be concerned about whether they are"smart enough" to go through the process, but only whether you are willing to make some lifestyle changes to make it happen?
בבואכם ללמד את ילדכם שפה שנייה ולהפוך אותו לדו לשוני אל לכם להיות מודאגים אם הוא"חכם מספיק" כדי לעבור את התהליך, אלא רק מהשאלה האם אתם מוכנים להטמיע את השינוי הנדרש באורח החיים על מנת לגרום לזה לקרות?

You did when you taught me that perception is reality!
אתה היית כזה כשלימדת אותי שתפיסה היא המציאות!

And you were patient when you taught me to skate.
והיית מאוד סבלני כשלימדת אותי להחליק.

Was I any different when you taught me?
אני הייתי שונה ממנו כשלימדת אותי?

When you taught me how to use my trouble, you told me.
כאשר אתה לימדת אותי איך להשתמש בצרות שלי, שאמרת לי.

When you taught me to skate backwards.
כשלימדת אותי להחליק לאחור.

Hey, Tom, you still got the moves from when you taught karate?
היי, טום, עוד יש לך את המהלכים מהתקופה שלימדת קראטה?

It was fun when you taught me how to kick a ball, So every time you're nice and play with me.
היה כיף כשלימדת אותי לבעוט בכדור, אז כל פעם שתהיה נחמד ותשחק איתי.

In the car on the way over here, I was, uh, thinking about that summer up at camp when you taught me how to shoot.
במכוניתבדרךלפה, אני, אהה, חשבתי על הקיץ ההוא במחנה כשלימדת אותי איך לירות.