What is the translation of " WHERE I'M FROM " in Hebrew?

• מאיפה אני
• מהיכן ש אני
• במקום ממנו אני
• מאין אני
• המקום מן הוא
• איפה אני מ
• משם אני
• שבו אני מ

Examples of using Where i'm from in English and their translations into Hebrew

That's where I'm from.
זה המקום שממנו אני.

Where I'm from, yes they do.
מהיכן שאני מגיע, הם כן.

You don't know where I'm from.
את לא יודעת מאיפה אני.

Where I'm from, it's not a choice.
במקום ממנו אני באה, זה לא עניין של בחירה.

I don't know where I'm from.
אינני יודע מאין אני.

Where I'm from, the man buys, so…- Yeah.
במקום שממנו הגעתי הגברים מזמינים, אז… כן.

I know where I'm from.
אני יודע מאיפה אני.

Where I'm from, there's no such thing as anxiety.
במקום ממנו אני באה אין דבר כזה פחד.

I don't know where I'm from.
אני לא יודעת מאיפה אני.

Where I'm from, cops do that for each other.
איפה אני מ, שוטרי לעשות את זה אחד לשנייה.

And that's saying something considering where I'm from.
וזה אומר משהו שוקל איפה אני מ.

Where I'm from, you only got two bad choices.
במקום ממנו אני מגיע, יש רק שתי ברירות גרועות.

Why did Fitz lie to Agent May about where I'm from?
מדוע פיץ לשקר הסוכן מאי על מאיפה אני?

Where I'm from, I know you all too well.
במקום ממנו באתי, אני מכיר אותך טוב מדי.

My mama had a ranch. Back on Shadow, where I'm from.
לאמא שלי היתה חווה בשדו, המקום ממנו באתי.

Where I'm from, people communicate with their fists.
איפה אני מ, אנשים התקשר עם האגרופים שלהם.

Back in Michigan where I'm from, I was hot shit.
במישיגן, מהיכן שאני מגיעה, אני כוכבת.

Where I'm from, you're lucky to have a bank account.
מהיכן שאני באה, אתה בר מזל אם יש לך חשבון בנק.

I mean, it's where I'm from, and… Okay.
אני מתכוון, זה שבו אני מ, ו… אוקיי.

Where I'm from, we eat green veggies and farm animals.
מאיפה אני, אנחנו אוכלים ירקות ירוקים וחיות משק.

What business is it of yours where I'm from, friendo?
למה זה עסק שלך מאיפה אני, חבריקו?

Listen, man, where I'm from, we don't ask and you don't tell.
תשמע, בנאדם, מאיפה אני, אנחנו אל תשאלו ואתה לא תספר.

People tend to be surprised to hear where I'm from.
האיש משום מה הוא מופתע לשמוע מאיפה אני.

I don't know where I'm from, but I'm very hairy.
לא יודע מאיפה אני, אבל אני מאוד… שעיר.

Okay. You hear my voice, my accent. Tell me where I'm from.
בסדר, שמעת את קולי המבטא שלי אמרי לי מאיפה אני.

Where I'm from, the spirits are at peace, and they light up the dark.
מהיכן שבאתי הרוחות חיות בשלום, ומאירות את השמים.

But her sister married my grandfather up in Syracuse, where I'm from.
אבל אחותה התחתנה עם סבא שלי בסיראקוז, משם אני בא.

When people ask me where I'm from originally, I answer"Indiana".
וכששואלים אותי מאיפה אני, אני עונה 'במקור מרעננה'.

First, I wanna begin you why, where I'm from.
אבל קודם-כול, אני רוצה לספר מי אני, מאין אני.

Not that different from the pavements of Astoria, where I'm from.
לא שונה בהרבה ממדרכות רובע אסטוריה בקווינס. משם אני בא.